Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 139 из 618

Да уж, что называется, мастер хранить секреты…

– Я родился на Пенте, но в последнее время живу на Базаре-на-Деве, где у меня…

– Пришелец из другого измерения! Вот как! Мне следовало сразу догадаться. Полагаю, что, будучи с Девы, ты сейчас скажешь мне, что ты здесь по делу.

– Типа того. Я ищу своего делового партнера.

– Еще один типчик из другого измерения! Еще немного, и нам придется окуривать все это место.

Речи полицейского начали действовать мне на нервы, но я счел разумным держать себя в узде, несмотря на предупреждение Кельвина.

– Вообще-то он местный. То есть изверг.

– Изверг? Теперь я услышал все. Парень из другого измерения, который утверждает, что привлек изверга в качестве делового партнера!

Это стало последней каплей.

– Представьте себе! – разозлившись, рявкнул я. – Более того, он мой лучший друг. Мы поссорились, и я пытаюсь найти его и убедить вернуться в компанию. Вам-то что до этого?

Полицейский слегка попятился и хмуро посмотрел на меня.

– Похоже, ты говоришь правду. Даже пришелец из другого измерения мог бы придумать отмазку получше, чем эта. Держи ухо востро, парень, вот что я скажу. Мы в Извре не слишком жалуем посторонних.

Бросив на меня напоследок суровый взгляд, он зашагал прочь, время от времени оглядываясь. Я все еще не остыл и потому ответил ему таким же колючим взглядом.

– Так-то лучше, – усмехнулся Кельвин, напоминая мне о своем присутствии. – Пентюх, значит, да? Это объясняет некоторые вещи.

– Вот как? И что именно?

Как я уже сказал, я все еще кипятился.

– Например, почему мы болтаемся по улицам без всякого плана. Ты ведь не привык к мегаполисам такого размера, верно?

Хотя я и был зол, я не мог с этим поспорить.

– Видишь ли…

– Если не возражаешь, могу я дать тебе небольшой совет, даже если ты об этом не просишь?

Я неопределенно пожал плечами.

– Для меня очевидно, что твои поиски могут занять некоторое время. Было бы неплохо найти отель и использовать его в качестве базы. Если бы тот полицейский додумался спросить, где ты остановился на Извре, все могло бы закончиться гораздо хуже.

Что ж, разумно. Это также помогло мне осознать, каким неприкаянным чужаком я оказался в чужой стране. В большинстве моих приключений я либо спал под звездами, либо мои друзья или деловые партнеры давали мне крышу над головой. Неудивительно, ведь у меня практически не было опыта жизни в отеле… от слова «совсем».

– Спасибо, Кельвин, – сказал я, частично восстанавливая самообладание. – И как ты посоветуешь нам найти отель?

– Мы могли бы остановить такси и спросить у водителя.

Потрясающе. Джинн вел себя как обычно, в любую минуту готовый помочь. Что-то подсказывало мне, что некоторые вещи никогда не изменятся.