Страница 122 из 618
Чем упорнее я думал об этом, тем больше начинал различать отдельные черты моего характера, отраженные в поведении извергов. Кельвин комментировал свои активные потуги быть сильным… Отметил холодность и безжалостность, за которыми я пытался скрыть мои слабости, которых я так боялся. Было ли все иначе с буйными извергами, которые скорее перейдут на ор, чем признают свою неправоту? Неужели мое чувство незащищенности и неполноценности сделало меня бесчувственным и закрытым для тех самых людей, которые могли мне помочь?
Этой мысли было достаточно, чтобы подвигнуть меня высказать Эдвику свое разочарование, а заодно спросить, есть ли у него какие-нибудь идеи относительно альтернативных методов поиска в магическом сообществе.
– Я только что думал об этом, Скив, – сказал он через плечо, – но не решился сказать это вслух, пока вы не спросите напрямую.
– Что ж, теперь я спрашиваю. В конце концов, нет ничего постыдного в том, чтобы признать, что вы знаете это измерение лучше, чем я.
Последнее я сказал как себе самому, так и Эдвику, но таксист воспринял это спокойно.
– Совершенно верно. Я подумал, что вместо того, чтобы вынуждать магов рассказывать об их потенциальных конкурентах, может, вам стоит попробовать проверить школы.
– Школы?
– Ну да. Заведения, где этих самых заклинателей учат их ремеслу. У них наверняка должны быть какие-то записи о том, кто чему научился. Более того, они наверняка будут готовы поделиться ими, поскольку вы не конкурент.
Это имело смысл, но казалось слишком простым.
– Даже если это правда, как думаете, они станут хранить текущие адреса своих прежних учеников?
– Вы шутите! – засмеялся таксист. – Как иначе славная старушка альма-матер может требовать пожертвований от своих выпускников? Пусть это никакая не Дева, но неужели, по-вашему, изверг согласится потерять источник дохода?
Я почувствовал, как во мне вновь возродилась надежда.
– А это идея, Эдвик! И вообще, сколько тут школ магии?
– Не больше дюжины сколь-либо солидных. Гораздо меньше числа разного рода компаний. На вашем месте я бы начал с самой большой и пошел бы вниз по списку.
– Тогда вот что мы сделаем. Отвезите меня в ту, что в начале списка, и не жалейте ящеров… а, Эдвик? Спасибо.
* * *
Территория Магического Института Извра (МИИ) раскинулась на целый городской квартал. Я говорю «раскинулась», потому что большая ее часть представляла собой акры аккуратно подстриженных газонов и кустов, что резко контрастировало с тесно стоящими зданиями и узкими переулками, составлявшими большую часть Извра. Здесь и там были разбросаны величественные старые здания из кирпича или камня. Казалось, они невозмутимо стояли, не обращая внимания на суетливый мегаполис, что визжал и сигналил клаксонами всего в нескольких ярдах от их непробиваемого спокойствия. Глядя на них, можно было почти прочесть их стоические мысли: если игнорировать его достаточно долго, возможно, весь остальной мир исчезнет.
Школу окружала железная ограда, этакая символическая защита от вторжения, но ворота были широко распахнуты. Пока мы подъезжали к тому, что, по словам Эдвика, было административным зданием, я с любопытством выглядывал из окна такси, надеясь мельком увидеть занимающихся студентов, но был разочарован. Студенты, которых я видел, были гораздо более заинтересованы в том, чтобы быть молодыми: вместо того чтобы демонстрировать случайному посетителю свою ученость, они дурачились и флиртовали друг с другом. Однако я заметил, что среди них присутствовало немало студентов из других измерений. Либо тут были гораздо терпимее к чужакам, чем в остальной части измерения, либо просто не были столь разборчивы в том, от кого принимать деньги. У меня так и не появилась возможность узнать, как обстояли дела на самом деле.
После непродолжительных расспросов меня провели в кабинет главного делопроизводителя. Он внимательно выслушал мою историю, хотя и был настолько тих и внешне невозмутим, что я поймал себя на том, что борюсь с искушением скорчить ему в середине предложения рожу, просто чтобы проверить, что он меня слушает. Ох! Что-то подсказывает мне, что я плохо бы вписался в формальную образовательную среду.
– Понятно, – сказал он, как только я умолк. – Что ж, ваша просьба кажется разумной. Ааз… Ааз… Я не помню имени навскидку, но оно звучит смутно знакомым. Ну что ж, мы можем это легко проверить. ГРЕТТА?!
В ответ на его зов в дверях кабинета появилась молодая извергиня. Она быстро взглянула на Пуки, которая прислонилась к стене позади меня, но не считая этого, проигнорировала мою телохранительницу так же демонстративно, как и главный делопроизводитель.
– Да, сэр?
– Гретта, это мистер Скив. Он пытается найти кого-то, кто мог быть здешним студентом. Я бы просил вас помочь ему найти в архивах соответствующую папку… если таковая существует. Мистер Скив, это Гретта. Она одна из учащихся, которая помогает нам… Что-то не так?
Я внезапно отдернул руку, которую протягивал, чтобы пожать руку Гретте, и секретарь заметил это движение.
– О, ничего… правда, – сказал я смущенно и поспешил пожать протянутую мне руку. – Это… дурная привычка, которую я перенял у Ааза. Мне следует от нее избавиться. На чем вы остановились?
Секретарь проигнорировал мои попытки загладить оплошность.
– Что за дурная привычка?
– Это глупо, но… Видите ли, Ааз, когда он был моим учителем, не пожимал мне руки. Когда мы впервые встретились… да и после того, как стали партнерами, это было в порядке вещей, но не тогда, когда я был его учеником. «Я не пожимаю руки ученикам», так говорил он… только чуть громче. Я до сих пор не осознавал, что перенял скверную привычку у него. Простите, Гретта. Ничего личного.
– Да это же… Аазмандиус!
Главный делопроизводитель внезапно пришел в волнение.
– Прошу прощения? – озадаченно спросил я.
– Гретта, тебе не придется рыться в папках! Принеси мне личное дело Аазмандиуса… оно лежит в архиве… трех– или четырехсотлетней давности, если я правильно помню.
Ученица поспешила выполнять его поручение, а делопроизводитель вновь переключил внимание на меня.
– Извините, мистер Скив. Мне только что удалось вспомнить того, кого вы ищете. Подсказкой стал отказ пожимать руки ученикам. Это была одна из его наименее странных причуд. Аазмандиус! Спустя столько лет я все еще его помню!
После столь долгих поисков я с трудом верил своей удаче.
– Вы уверены, что мы говорим об одном и том же изверге? Об Аазе?