Страница 3 из 12

Тартюф или обманщик

Мольер Жан-Батист

И вот подобной болтовнейВы развлекаетесь, невестка дорогая!А мы, несчастные, и рта уж не раскрой!..Но высказаться все-таки должна я!Так знайте же: мой сын прекрасно поступил,Что принял в дом известную особу,К которой дьявол вам внушилТакую ненависть и злобу.Он праведник, душа его чиста —И что же видит он и слышитВокруг себя?!. Какой заразой дышатВсе эти сборища, вся эта суета…Балы да ужины… приемы да обеды…И день и ночь!.. А гости? А беседы?!.Ни благочестия, ни скромности ни в ком…На языке лишь баловство пустое,Святого ничего… Да это что ж такое?Столпотворение? Содом?!.А если мы разыскивать начнем…

(Указывает на Клеанта.)

Вот, вот! Готов уже смеяться!..Да только я ему не дурочка далась,Чтоб надо мною потешаться…Не на таковскую напали, сударь, да-с!..

(Эльмире.)

Прощайте, милая! Когда за ум возьметесьИ все у вас как следует пойдет,Приеду к вам опять… а раньше не дождетесь…

(Дает затрещину Флипоте.)