Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 83

Пустой коридор. Встроенные в потолок лампы отбрасывали ровный, холодный свет. Тени ложились на стены правильными, геометрическими полосами. Всё выглядело обычно. Слишком обычно. Будто кто-то стёр из этого пространства всё живое, оставив только геометрию и тишину.

Повернулась, чтобы уйти — и в тот же миг мир изменился.

Свет погас не рывком, а плавно, будто кто-то медленно закручивал ручку диммера. Сначала белые лампы побледнели, стали серыми, потом — тёмно-синими, а затем исчезли совсем. Тьма опустилась, как занавес. Густая, непроглядная, она поглотила всё — стены, пол, потолок. Она не просто скрывала предметы — стирала их, оставляя только ощущение пустоты, которая дышала и ждала.

Я не видела собственных рук. Не чувствовала пространства вокруг. Только тьма, бесконечная, живая, она вибрировала, касалась кожи, проникала под неё. Слышала только собственное дыхание, только собственное сердце, колотящееся о рёбра. Звук был слишком громким — заполнял всё пространство, отдавался в висках, заглушал мысли.

А потом — голос.

Он не раздался из какого-то направления. Он был везде. Из стен, из воздуха, из самой тьмы. Низкий, спокойный, почти ласковый — но в нём чувствовалась сталь, скрытая за бархатом. Он звучал внутри моей головы, касался затылка, просачивался под кожу.

— Я не причиню тебе вреда, — сказал голос, и от этих слов по позвоночнику пробежал холод.

Замерла. Хотела повернуться, понять, откуда идёт звук, но тело не слушалось. Будто тьма держала меня, сжимала невидимыми пальцами, не позволяя двинуться.

— Мы лишь наблюдаем, — продолжал голос, и в нём послышалось что-то древнее, уставшее. — Ты одна из нас. Мы не желаем твоей смерти.

— Кто ты? — вырвалось у меня, и голос прозвучал слишком громко, почти истерично в этой давящей тишине. — Из клана медведей? Волков?

Я сжала кулаки, чувствуя, как мышцы наливаются силой, как под кожей просыпается что-то тяжёлое, горячее. Зрачки расширились, мир стал острее — я видела в темноте то, чего не должна была видеть. Но вокруг была только пустота.

— Отвечай!

Тишина. Только гул кондиционера, который вдруг стал похож на чей-то шёпот. А потом — голос снова. Везде. Он заполнял пространство, проникал в уши, в голову, в самую глубину.

— Не лги себе о своём нутре. Ты знаешь, кто ты. Ты чувствуешь это каждую секунду. Сила, которая пульсирует под кожей. Зверь, который рвётся наружу. Ты не такая, как они. Ты — нечто большее.

Я сглотнула. Горло пересохло.

Он знал. Знал, что я перевёртыш. И говорил об этом так, будто это не проклятие, не приговор — а дар. Будто я должна была гордиться этим.

— Если захочешь стать тем, кто ты на самом деле, — голос стал тише, почти шёпотом, таким, что я чувствовала его внутри себя, — я помогу тебе.

— Кто ты? — повторила я, чувствуя, как внутри закипает злость. Она была горячей, густой — и пробивала тьму, возвращала мне способность двигаться. — Хватит играть в прятки!

Рванулась вперёд, туда, где, казалось, стоял он, — но мои руки встретили только пустоту. Холодный воздух, в котором не было ни запаха, ни тепла, ни жизни. Развернулась, готовая бить, но вокруг была только тьма. А потом чья-то рука коснулась моей ладони.

Не грубо. Не настойчиво. Почти невесомо, как прикосновение ветра. Пальцы были холодными, сухими, и они легли в мою ладонь на мгновение — только чтобы оставить что-то, что я почувствовала сразу, прежде чем они исчезли. Картон. Плотный, шершавый, с острыми краями.

Дёрнулась, но пальцы уже разжались. Мгновение — и я снова была одна. Только шёпот эхом разносился в темноте, таял, как дым:

— Когда будешь готова.

А потом свет вернулся.

Он не вспыхнул — медленно разгорался, будто кто-то зажигал лампы одну за другой, возвращая миру очертания. Холодный, белый свет выползал из углов, заливал стены, пол, потолок. Я стояла в пустом коридоре. Одна.

Встроенные лампы горели ровно, кондиционер гудел всё так же монотонно. Тени лежали на стенах правильными линиями. Всё выглядело так же, как минуту назад. Никакой тьмы. Никакого голоса. Только карточка в моей руке.

Разжала пальцы, чувствуя, как они дрожат.

Карточка. Простая, белая, из плотного картона. С одной стороны — ничего. Перевернула её.

На обратной стороне, в центре, была выгравирована золотая звезда. Необычная — с семью лучами, каждый закручивался спиралью к центру, образуя сложный, почти гипнотический узор. В холодном свете она блеснула, и на мгновение мне показалось, что она пульсирует. Дышит. Ждёт.

А под звездой — чёткие, аккуратные буквы. Напечатаны, и я прочитала их вслух, чувствуя, как слова оседают под кожей:

— Гроу-стрит, 14.

Сжала карточку в кулаке. Развернулась и побежала.

Солнце ударило в глаза, ослепило. Прищурилась, оглядываясь по сторонам. Люди. Десятки людей. Они шли, смеялись, говорили по телефону, толкали коляски, держались за руки. Ничего необычного.

Но его не было. Исчез. Растворился в толпе, как утренний туман.

— Джули, ты с ума сошла? — Элис догнала меня, запыхавшаяся и взволнованная. — Что случилось?

Я разжала ладонь, показывая карточку. Перевернула. Но она увидела звезду.

Элис побледнела. В одно мгновение. Её лицо стало серым, а в глазах застыл такой страх, что внутри всё похолодело.

— О боже, — прошептала она, и голос дрожал. — Джули, почему тебя преследуют охотники?

— С чего ты взяла? — нахмурилась я. — Ты знаешь, что это?

— Знаю ли я? — она схватила меня за руку, пальцы впились в запястье с такой силой, что я почувствовала боль. — Джули, ты кого-то убила? Сделала что-то ужасное?

— Нет! — вырвала я руку. — С чего ты вообще...

— Такие карточки приходят тем оборотням, на которых открывается охота! — перебила она, и в голосе звучала паника. — За нарушение. За убийство людей. За то, что переступили черту. Это знак Ордена Охотников, Джули! Семилучевая звезда — их эмблема! Это предупреждение! Или приговор!

Я смотрела на карточку в своей руке. На золотую звезду. Семь лучей, закрученных спиралью.

Он сказал, что я одна из них. Что они не желали моей смерти. Что он поможет мне стать той, кем я должна быть.

Но он не сказал, что он — охотник.

В груди стало тесно, и на секунду я забыла, как дышать. Охотники. Те, кто убивает таких, как я. И один из них только что стоял в темноте и говорил почти ласково.

— Джули, — Элис трясла меня за плечи, и в её глазах застыл страх. — Нам нужно убираться отсюда. Прямо сейчас. Если они знают, где ты...

Я перевернула карточку и показала ей обратную сторону.