Страница 46 из 96
До прибытия проходит ещё час. Колёса слышны задолго до того, как из темноты выходят фонари. Впереди едет капитан Орс, рядом окружной магистрат в дорожной мантии. За ними движется серый экипаж без герба. Двое сопровождающих сидят под охраной с отдельной стороны дороги.
Дейр встречает магистрата у черты карантина. Документы передают к переговорному окну. Приказ на перевод действительно выдан сегодня канцелярией Санитарной палаты. Внизу стоит отметка о срочности: «в связи с ухудшением». Записи аббатства говорят другое — последние две недели состояние Селестры было спокойным.
— Когда подписан приказ? — спрашиваю я.
Магистрат поворачивает лист к фонарю.
— Зарегистрирован сегодня в десять утра, — магистрат показывает отметку.
— Во сколько Верена потребовала сведения? — я перелистываю журнал внешней связи.
Дейр проверяет журнал внешней связи.
— Вчера в половине второго дня. Запрос принят канцелярией дома и передан лекарю до четырёх.
Кайрен кладёт рядом маршрут первого запроса, задержанного в той же канцелярии.
— Кто подписал перевод?
Подпись принадлежит заместителю Морвеля. Сопровождающие клянутся, что просто исполняли распоряжение. Они должны были доставить пациентку в столичный лечебный дом и не знали о проверке магистрата. В карете нашли дорожную сумку, лекарства и новый комплект документов без фамилии Вальдер.
— Саму госпожу вы опросили? — я стараюсь говорить тихо, чтобы голос не дошёл до экипажа.
— Коротко, — отвечает магистрат. — Она много лет принимала успокаивающие средства. Сейчас в сознании, но очень слаба. Услышав имя Верены, потребовала остановить карету и больше не позволила дать ей лекарство.
Аделина просит показать флакон через стекло. На этикетке знакомая печать семейного лекаря. Она не делает выводов по запаху, только требует опечатать содержимое и не давать новую дозу до осмотра независимым врачом.
В дверце экипажа открывается маленькое окно. Сначала я вижу бледное лицо женщины, укрытое светлым платком. Селестра заметно старше портрета в доме Вальдеров, худее, у висков много седины. Она смотрит не на Кайрена и не на Верену, которая приехала из Лейна вслед за магистратом.
Её взгляд находит мальчика в маске за нашей решёткой.
Селестра прижимается ладонью к стеклу.
— Тайр жив?