Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 71

— Священная яма, — прошептал Кан Эк, оглядывая стены. — Я слышал о таких от стариков. Здесь держали ягуаров перед большими жертвоприношениями. Хищника кормили человечиной, чтобы он стал сильнее, злее, чтобы его дух мог унести молитвы к богам.

— К богам? — переспросил Пабло, косясь на груду костей.

— К богам, — подтвердил индеец. — Ягуар — проводник между мирами. Так говорят старики.

— Хорошо, а теперь… — тут я резко повернулся к Пабло, взявшись за мачете.

— Скажи, Пабло, ты ведь не простой охотник, правда? Тебя ведь наняли убить меня. Дали задаток, жалкие гроши. Я ничего не путаю?

Лицо Пабло дёрнулось. Рука его скользнула к поясу, где висел разряженный револьвер, но Кан Эк уже оказался рядом. Индеец двигался с нечеловеческой скоростью, выкручивая руку метиса и прижимая его к стене.

— Я… я не хотел… — забормотал Пабло. — Я только хотел получить деньги… Чтобы… он бы всё равно нашёл другого…

— Знаю, — оборвал я, — Кукулькан рассказал. И сказал, что выбор за мной.

Я подошёл ближе. Пабло смотрел на меня со страхом и надеждой.

— Пощади, сеньор… Я помог вам… Без меня вы бы не выбрались…

— Ты помог себе, — усмехнулся я. — Но это не важно. Важно то, что ты мне ещё пригодишься. Живой.

Я кивнул Кан Эку. Тот отпустил Пабло, но револьвер забрал.

— Будешь делать то, что скажу, — продолжил я. — Расскажешь всё о том, кто тебя нанял, о своих планах. А там посмотрим. Может, оставлю в живых. Может, нет. Пока что ты мой должник. И не советую забывать об этом, ты видел, что произошло со мной, я знаю о тебе всё, и твоя жизнь в моих руках. И ладно бы жизнь, — тут я приблизил своё лицо к нему и пристально посмотрел ему в глаза.

Наверное, в них на мгновение отразилась тень Пернатого змея, потому что Пабло резко отшатнулся от меня, его лицо исказилось в смертельном ужасе, и он буквально рухнул на задницу, пытаясь отодвинуться, усиленно елозя ногами по каменному полу.

Кан Эк подошёл ко мне и встал чуть сзади, справа. Так, чтобы прикрывать и одновременно не мешать. И в этом движении чувствовалась не просто привычка, а что-то большее, древний инстинкт, обострённый до предела, преданность, ставшая частью его существа.

— Кукулькан дал тебе знание, — тихо сказал я, повернувшись к нему.

— Да, — так же тихо ответил Кан Эк.

— Это хорошо. Можешь отпустить Пабло, он не опасен, без нас он отсюда не выберется. Я перевёл взгляд на стены, пытаясь увидеть знаки того, что в них спрятаны указанные Кукульканом сокровища, но безуспешно.

— Нам надо выбираться, — сказал я, отрывая взгляд от рисунков. — Где выход?

— Там! — ткнул рукой Кан Эк в сторону черневшего впереди прохода.

— Тогда идёмте.

Мы двинулись вперёд. Кан Эк следовал справа и чуть сзади, готовый к любой опасности. Пабло — впереди, под присмотром, безоружный и сломленный. А я шёл между ними, чувствуя, как на груди зудит кожа, как будто бы к ней прикоснулись чем-то горячим, возможно, это татуировка, о которой говорил мне Пернатый Змей.