Страница 28 из 71
Первым делом я отправился к гостинице «Дель Монте», где остановился Лесли. Портье, узнав меня, сообщил, что сеньор журналист ещё не спускался, но слуга отнёс ему кофе и воду.
— Как он себя чувствует? — осведомился я. — Жив хоть?
Портье удивлённо поднял бровь, но ответил.
— Жив-здоров. Сказал, что голова болит, но завтракать спустится.
Я кивнул и прошёл в ресторан, заказал столик у окна, откуда хорошо просматривался вход. Достав из внутреннего кармана второй блокнот, который купил ещё вчера на рынке, я принялся переписывать свои вчерашние записи. Работа оказалась долгой и кропотливой: расшифровывать каракули, нацарапанные по-русски, и переносить их на испанский, одновременно запоминая каждую деталь. Я никуда не спешил. Время работало на меня.
Передо мной поставили завтрак: горячие тортильи, бобы с перцем, чашку крепкого кофе. Я ел не торопясь, поглядывая на вход. Официанты сновали между посетителями, за соседними столиками сидели торговцы, офицеры, несколько сеньоров в светлых костюмах. Город жил своей привычной жизнью, не подозревая, что в этой самой гостинице только что решилась судьба одного из его обитателей.
Журналист появился около одиннадцати. Он спустился по лестнице медленно, держась за перила, и лицо его казалось серым и осунувшимся. На загорелой коже особенно заметно проступали синие круги под глазами. Он не увидел меня сразу, прошёл к столику у окна, опустился на стул и подозвал официанта. Тот принёс ему кофе, и Лесли начал пить маленькими глотками, морщась от каждого.
Я поднялся и направился к нему.
— Доброе утро, сеньор Лесли, — сказал я, останавливаясь напротив.
Он поднял голову и дёрнулся, в его глазах мелькнул страх — быстрый, как ящерица на камне, но я успел его заметить. Потом он взял себя в руки, и лицо его приняло то самое надменное выражение, с которым он, наверное, привык встречать мир.
— Дон Эрнесто! — голос его хрипел, он откашлялся. — Не ожидал вас увидеть.
— Я хотел убедиться, что вы живы, — я сел напротив, положив блокнот на стол. — Вчера вы были в плохом состоянии. Перебрали текилы, как я понимаю.
— Да, — Лесли криво усмехнулся. — Праздновал вместе с вами, полагаю. Что вам нужно от меня? Сегодня я уезжаю из Мериды.
— Знаю, — кивнул я, -и это хорошо. Но перед отъездом я хотел бы задать вам ещё несколько вопросов.
— Я уже всё рассказал, — быстро сказал он, и в голосе его снова прорезалась нервозность. — Вчера… я не помню всего, что говорил, но…
— Вы наговорили достаточно, — я раскрыл блокнот, перелистнул несколько страниц, давая ему время осознать, что я держу в руках. — Но есть одна вещь, которую я хотел бы уточнить. Адвокат Ганадо. Какие у него отношения с Эвансом? Только факты, сеньор Лесли. Без того, что вы уже рассказали.
Журналист побледнел ещё больше. Он посмотрел на дверь, словно прикидывая, успеет ли добежать, но я спокойно ждал. В конце концов он сдался.
— Что вы от меня хотите? Я ничего не знаю и не собираюсь вам ничего рассказывать. Покиньте мой столик или я вызову…
— Кого вы вызовете? — резко прервал его я. — Полицию? Здесь вам не штаты, руралес? Так я сам командир отряда асьендадос, и руралес меня не тронут, к тому же, я знаю, что вы отравили Пабло, и поверьте, это вам даром не пройдёт в любом случае.
— Я не знаю никакого Пабло, и я отказываюсь отвечать на ваши вопросы. Более того, я сам укажу на вас, как на известного отравителя!
— Логично, — я усмехнулся, — говорить вы обучены, потому как журналист. Однако это вам не поможет. Послушайте, что вы уже успели мне рассказать. И будьте уверены: ваши сведения я смогу переправить напрямую мистеру Эвансу. Протянув ему, ну скажем так, не руку дружбы, а предложив выгодную для него сделку. После которой за вашу жизнь я не смогу дать и ломаного цента, сеньор.
Я выдержал паузу, позволяя словам осесть. Лесли сидел неподвижно, только побелевшие костяшки пальцев выдавали его напряжение.
Сказав то, что хотел, я воспользовался временным замешательством журналиста и стал быстро зачитывать многое из того, что записал сегодня утром. Перелистывая страницы, я чеканил имена, даты, суммы, названия гостиниц, имена посредников. По мере того, как я озвучивал детали, Лесли становился всё мрачнее и мрачнее. К концу моего монолога на его лице появилось явное желание исчезнуть из ресторана или отобрать у меня блокнот вместе с моей головой.
Я закрыл блокнот и положил его на стол, придавив ладонью.
— Ну что, многое вы мне рассказали или совсем чуть-чуть? Я думаю, мистер Эванс это оценит.
— Что вам нужно от меня? — выдавил Лесли, и в голосе его не осталось и следа былой надменности.
— Сотрудничество. И информация. И тогда вы останетесь при своих, и даже что- то приобретёте сверху. Признаться, вчера я хотел вас убить. Но в последний момент передумал, решив, что живым вы принесёте мне гораздо больше пользы, чем мёртвым. Цените.
Я откинулся на стуле, давая ему время обдумать услышанное.
— И, кстати, Пабло вы всё же убили. Сегодня утром его похоронили на местном кладбище за мой счёт. Поэтому, кроме всего прочего, вы мне должны ещё целых пять полновесных песо.
Журналист долго думал. Очень долго. Я наблюдал за ним, не торопя. На его лице сменялись эмоции: страх, злость, отчаяние, расчёт. И это при том, что он умел их скрывать. Наконец он поднял голову и ответил.
— Хорошо. Я расскажу вам кое-что.
Он говорил медленно, словно взвешивая каждое слово, но теперь уже не пытался уйти от ответа.
— Ганадо — человек Эванса. Вы правы. Он получает процент с каждой сделки. Через него идут все подставные имена при покупке земель. У него в конторе хранятся копии договоров, имена продавцов, суммы. Эванс платит ему хорошо, поэтому Ганадо и рискует.
— А что насчёт самого Ганадо? — спросил я. — Есть ли у него слабые места?
Лесли замялся. Я видел, как в нём борются страх и желание сохранить лицо, но здравый смысл взял верх.
— Он трус. Любит деньги, но не любит рисковать. Если ему показать, что Эванс не сможет его защитить, он, возможно, станет сговорчивее. Ещё он боится церкви. У него есть незаконнорождённая дочь, и он дал обет, что отдаст её в монастырь, если дела пойдут хорошо. Я слышал, он даже внёс задаток в какую-то обитель в Мериде.
Я записал. Информация оказалась весьма ценной. Если надавить через церковь или пригрозить разоблачением, Ганадо мог стать союзником. Или, по крайней мере, нейтральным. Главное — это подобрать правильный ключ.