Страница 44 из 98
Глава 22. Допрос
Ну хоть здесь Вэньмин всё выполнил как следует.
Уличный маг стоял прикованный цепями к стойке для допросов. Весь ворот его одежды был пропитан кровью, голова безвольно свешивалась на грудь.
Возможно, Вэньмин всё же немного перестарался. Но вид этого ничтожества почему-то вызывал у меня лишь глубокое удовлетворение. Я слишком хорошо помнил его лицо в тот момент, когда он полоснул Фэнфан по запястью.
Этот безумный взгляд. Эту болезненную одержимость.
Одного воспоминания оказалось достаточно, чтобы раздражение снова поднялось внутри.
Я медленно подошёл к столу. Там уже лежали бумаги с записями допроса — всё, что этот человек успел рассказать под пытками. Я взял верхний лист и быстро пробежался взглядом по строкам.
Этот недомаг, называвший себя «Джеки Чан»…Как выяснилось, имел ещё несколько имён.
Странных. Непривычно длинных.
Некоторые я даже не смог нормально прочесть. И чем дальше я читал, тем больше в показаниях появлялось откровенного бреда.
Снова упоминания о каком-то «другом мире». Я медленно отложил бумаги на стол.
Что это вообще такое?.. Секта? Тайное общество? Особый способ шифрования?
Я коротко кивнул Вэньмину и сел за стол. Тот без лишних слов поднял ведро с водой и резко вылил его на пленника. Маг дёрнулся в цепях и закашлялся, приходя в себя, и медленно поднял голову.
Несколько секунд он мутным взглядом осматривал помещение, будто не сразу понимая, где находится. Его взгляд скользнул по Вэньмину, задержался…а затем остановился на мне. И именно в этот момент меня снова неприятно кольнуло то самое чувство несоответствия.
Он слишком хорошо понимал, кто перед ним, но вместо страха в его глазах мелькнуло… облегчение.
А потом этот человек ещё и усмехнулся. Я медленно прищурился. Та же реакция. Почти такая же, как у Фэнфан.
Ни страха.
Ни паники.
Ни попытки вымолить пощаду.
Словно они оба знали что-то такое, что было недоступно мне. И это раздражало сильнее всего.
— О… наконец-то, — хрипло проговорил маг и сплюнул кровь на пол.
Вэньмин тут же шагнул вперёд и резко ударил его живот. Цепи лязгнули. Пленник глухо застонал и замолчал. Я спокойно наблюдал за этим, медленно перелистывая бумаги допроса.
— Я вижу… ты ждал меня, — неторопливо произнёс я, вновь опуская взгляд на протокол. Маг тихо хмыкнул разбитыми губами. И почему-то этот звук сразу вызвал желание приказать Вэньмину продолжить допрос.
— Откуда ты? — медленно спросил я.
Именно этот вопрос сейчас интересовал меня больше всего. Если я пойму, откуда появился этот человек…возможно, смогу понять и принцессу. Связь между ними была слишком очевидной, и слишком странной, чтобы оказаться случайностью.
Пленник поднял голову и посмотрел прямо на меня разбитым, но всё ещё насмешливым взглядом.
— Издалека, — хрипло ответил он.
Слишком дерзко.
Вэньмин тут же сделал шаг вперёд. Пленник мгновенно уловил движение, тяжело перевёл дыхание и уже куда покорнее опустил взгляд в пол.
— Я уже ответил на все вопросы, — пробормотал он.
Небольшая пауза.
— Господин принц.
Вэньмин снова ударил его. На этот раз сильнее. Цепи резко лязгнули о стойку.
— Да за что?! — раздражённо выдохнул пленник, с трудом удерживаясь на ногах. — Что опять не так?..
И в этот момент меня снова неприятно кольнуло узнавание.
Та же интонация. То же возмущение. То же непонимание местных правил.
Раздражение медленно поднималось внутри всё сильнее. Потому что, чем больше я наблюдал за этим человеком…Тем меньше происходящее казалось случайностью.
— Отвечай так, как подобает отвечать на вопросы его высочества четвёртого принца, — холодно произнёс Вэньмин. В его голосе звучала плохо скрываемая угроза. Я мельком посмотрел на помощника.
Он тоже был вымотан сегодняшним днём. И, кажется, теперь слишком старательно пытался исправить собственные ошибки. Пленник на мгновение задумался, потом медленно поднял голову.
— Это место очень далеко отсюда, — хрипло произнёс он.
Он замолчал, словно подбирая слова.
— Я даже не знаю, как объяснить это так, чтобы вы поняли...
Ещё одна пауза.
— Можно сказать... это совершенно другой мир.
В комнате повисла тишина.
— Другой мир? — повторил я.
Пленник неожиданно оживился. Будто решил, что наконец нашёл человека, который сможет его понять.
— Да! Именно! — он даже подался вперёд, насколько позволяли цепи. — Совсем другой. С другими людьми. Другими порядками. Другими законами...
Он смотрел прямо мне в глаза.
Слишком прямо.
Даже сейчас.
Несмотря на кровь.
Несмотря на оковы.
Несмотря на понимание того, кто перед ним сидит. Я всё больше замечал это сходство.
Фэнфан тоже смотрела так же. Будто между нами не существовало ни титулов, ни власти, ни страха. И это раздражало.
— Ты сможешь показать это место на карте? — спокойно спросил я.
Я внимательно следил за каждым движением его лица. Надеясь поймать ложь. Но вместо этого увидел разочарование. Пленник отвёл взгляд.
— Нет, его нет на ваших картах.
Он сказал это так тихо, будто говорил о чём-то давно потерянном. Даже с какой-то странной тоской.
Я несколько секунд молчал.
— Тогда объясни, как ты сюда попал …из этого другого мира?
Он снова поднял голову. Сейчас он выглядел человеком, который действительно не знает ответа.
— Я не знаю... — пленник опустил голову.
Весь его прежний энтузиазм исчез так же быстро, как появился. Он поднял взгляд сначала на меня, потом на Вэньмина. И, кажется, прекрасно понимал, что подобный ответ меня не устроит.
Вэньмин сделал шаг вперёд. Я едва заметно шевельнул пальцами. Он тут же остановился. Хотя продолжал внимательно следить, ожидая дальнейших приказов.
— Как давно ты знаком с принцессой? — равнодушно спросил я.
— С принцессой? — переспросил пленник. — Вы про ту девчонку, которая пришла с вами?
Девчонку?
Я медленно перевёл взгляд на бумаги перед собой. Разочарование было настолько очевидным, что даже говорить ничего не пришлось. Вэньмин всё понял без слов. Через мгновение в комнате снова раздались удары. Пленник застонал.
— Не смей столь непочтительно отзываться о её высочестве принцессе государства Лян, — холодно произнёс Вэньмин.
— Хорошо, простите пожалуйста… — едва слышно прохрипел этот Чан.