Страница 64 из 223
Расплавленный асфальт
В восьмидесятых годах Изабелль говорила все, что она думает: «Работая в Sabena, я часто летала в Конго и Руанду. Я видела, что многие африканцы жили в нищете и невыносимых условиях, но они всегда выглядели счастливыми и дружелюбными. Я завела там много друзей и не могла переносить, если кто-то из персонала делал расистские заявления. В этом случае они получали от меня взбучку. Да, даже если это был капитан. Он был главным в самолете, но не в отеле».
Глория тоже не сдерживала себя: «Если капитан сердился и, например, говорил: «Dans mon avion, j’exige ça et ça»[88], — я спрашивала: «Votre avion? Où est écrit votre nom là-dessus?»[89] До них тогда доходило, конечно. Другие девушки боялись капитанов. Я сначала, естественно, тоже боялась, но после пары лет работы уже нет. Потом я осознанно вооружалась против такого неуважительного обращения».
О происшествии в Чаде Глория вспоминает с куда меньшим удовольствием: «В тот день мы должны были вылететь из столицы Чада, Нджамены, на нашем 707-м. У нас был полный салон паломников, а у капитана было плохое настроение. Проблемы дома, не иначе. Во время рулежки он должен был уступить дорогу другому самолету, но, вместо того чтобы уйти влево, как положено по правилам, он вырулил вправо. В Нджамене была такая невыносимая жара, что границы взлетной полосы расплавились, и наш самолет застрял.
Все пассажиры должны были выйти из самолета, но нам, бортпроводникам, не разрешалось покидать борт. Пока один мужчина откапывал колеса, капитан начал сильно давить на газ, пытаясь вытащить самолет. Мы боялись, что двигатели могут не выдержать. И, как оказалось позже, не без оснований — у команды, которая полетела на этом самолете сразу же после нас, по пути случились проблемы. Когда нам наконец разрешили покинуть борт, нас разместили в гостевом доме, где не было ни воды, ни электричества. Он был полон богомолов, жаб и тараканов, а ночью пришли местные жители: они хотели забрать напитки из мини-бара. У второго пилота украли полетный кейс. В пижамах мы отправились искать его документы, которые воры выкинули в кусты. А наш капитан тем временем продолжал спокойно спать в отеле».