Страница 208 из 223
Take it or leave it
Изабелль было очень сложно сохранить хрупкий баланс между работой и семьей: «Я старалась как можно больше времени проводить дома с первым мужем и детьми, но мне часто приходилось работать на выходных и в праздники или подниматься с кровати в четыре утра. Конечно, я об этом совсем не думала до того, как начала там работать. Иногда я приходила домой в восемь утра после ночного рейса, собирала сына в школу и покупала продукты, но потом мне все равно нужно было отдохнуть, потому что в ночь накануне я практически не приближалась к кровати».
Тем временем Изабелль обрела счастье с бывшим командиром Sabena: «Он прекрасно понимает, насколько утомительна моя работа, и я тоже знаю, как он может устать. Если сейчас мой муж прилетает из тяжелого рейса, я ничего от него не ожидаю. Я подстраиваюсь под него, потому что знаю, что ему приходится нелегко».
«Мой муж извлекал выгоду из моей работы, — говорит Пина. — Он часто бесплатно летал в Доминикану, Таиланд и другие прекрасные страны. Сейчас мы уже не вместе, но он никогда не делал проблемы из того, что я часто и подолгу отсутствовала».
У Гриты тоже понимающий муж, и сама она почти не жалуется: «От моего сводного брата, который был пилотом, я знала, что мне придется работать на выходных и в праздники. Да, твоя социальная жизнь становится совсем другой. Но разве это так ужасно? Зато у меня есть преимущество: я могу пойти в магазин или в банк во вторник, когда там нет никакой очереди. Прежние дружеские отношения сошли на нет, но я нашла новых друзей среди коллег или, например, медсестер. Они тоже знают, что такое работать по ненормированному графику или по выходным.
Для меня все просто: take it or leave it[235]. Тот, кто выбирает эту профессию, должен стараться делать все лучшим образом, и все. Получай удовольствие, а если все-таки возникнут неприятности, то просто посмейся над ними».