Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 114 из 223

Летающие медработники

<p>Жизнь, смерть и все, что между ними</p>

В начале тридцатых годов все американские стюардессы должны были не только очаровательно выглядеть, чтобы сделать рейс приятным для пассажиров мужского пола, но и иметь диплом медсестры. Это давало им определенный багаж знаний, чтобы справиться с многочисленными проявлениями морской болезни и несчастными случаями, которые регулярно происходили в первые годы гражданской авиации. Когда Sabena после Второй мировой войны наняла своих первых бортпроводников, они сразу же получили аптечки. На борту они носили их открыто, чтобы успокоить пассажиров. Семьдесят лет спустя курс оказания первой медицинской помощи по-прежнему считается жизненно важной частью обучения, а вовсе не излишней роскошью.

«Почечные и желчные кризы, люди, которые порезались, у которых панические атаки и обмороки — всегда что-то происходит. Особенно если с тобой летят четыреста пассажиров, как было у нас в «Боинге 747», — говорит Ричард, который летал до 2001 года. «Нужно было очень быстро понять, у кого случилась, например, гипервентиляция, и принести пакетик для рвоты или сразу же дать кислород, — рассказывает Джон, ровесник Ричарда. — В кислороде особенно нуждаются пожилые или полные люди. Или африканцы. Они всегда его выпрашивали. «J’ai mal a la tête, j’ai mal au ventre»[147] — у них всегда что-то болело. Аспирин тоже творил чудеса». Мари-Поль, которая работала в семидесятых-восьмидесятых, также вспоминает, что аспирин решал все проблемы: «Если ты давал эту таблетку кому-нибудь с головной болью, то потом другие пассажиры тоже хотели такую же таблеточку. В большинстве случаев они даже не знали, что это, но ожидали какого-то магического эффекта. Ну да, бортпроводнику приходится съедать пуд соли».

«Во время ночных рейсов в Мекку я часто брала с собой аспирин, — соглашается Кристелл, которая начала работать бортпроводницей в 1990 году. — Многие из пассажиров в определенный момент ударяли себя ладонью по лбу. Это у них была такая манера сообщить, что они тоже хотели бы ту белую таблеточку. Как будто для них это был своего рода наркотик. Они не знали, как использовать туалет или как открыть бутылку с водой, но что такое аспирин — это знали все».

«Паломники во время своего пребывания в Саудовской Аравии выматывались от и до, — рассказывает Лилиан, бывшая бортпроводница Sobelair. — К тому времени, когда они садились к нам на обратный рейс, многие из них уже дней десять ничего не ели и почти ничего не пили. Они были больны, и у них была температура. Единственное, что я могла им дать, это подсахаренную воду. Ничто другое в них не задерживалось».