Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 109 из 223

Язык пламени

Однажды Пина испытала панику: «В девяностых годах у Sobelair было так много работы, что им приходилось брать напрокат дополнительные самолеты. В основном это были старые летательные аппараты, за которые не нужно было много платить. Я помню одно довоенное устройство, у которого мотор висел внизу и издавал много шума. Пилоты были из той же страны, где был взят напрокат этот самолет, а в салоне работал персонал Sobelair.

Однажды мы полетели на этом самолете на Тенерифе. Я была старшей бортпроводницей. Почти через два часа полета, когда мы уже закончили подавать завтрак, командир объявил, что через двадцать минут мы снова приземлимся в Брюсселе из-за технического сбоя. Я даже не знала, что мы развернулись, потому что он мне ничего не сказал. Это было против всех правил.

Приземлились мы, к счастью, без проблем. Поломанную деталь быстро заменили, и пассажиры могли оставаться на борту. Через час во время второй попытки произошло то же самое. Снова объявление и снова возвращение в Брюссель. Люди, которые уже пережили первую вынужденную посадку, стали паниковать. Во второй раз даже я испугалась. Тем людям я сказала, что все под контролем, но на своем откидном кресле, спиной к ним, мы с коллегой ругались: «Черт побери, что же это такое?»

Снова оказавшись в Брюсселе, пассажиры отказались лететь на том же самолете в третий раз. Sobelair должна была искать другое воздушное судно, а мы пытались успокоиться. Это был ад, но позже я быстро об этом забыла».

«Материнская компания Sabena была известна своей отличной технической службой, — говорит Анне-Ми, которая проработала там двадцать три года, до ее банкротства. — У нас никогда или очень редко были поломки, потому что техники авиакомпании Sabena отлично проводили техосмотр или ремонт самолетов». Отдел обслуживания на протяжении многих лет создавал себе репутацию. Соответственно, задержка рейсов из-за технических проблем тоже случалась у Sabena очень редко. «Благодаря такому хорошему обслуживанию у меня никогда не было страха, — говорит Анне-Ми. — Даже в те два раза, когда я пережила пожар на борту.

В первый раз я была очень удивлена. Мы вылетали из Атланты и из-за технических проблем должны были дольше запланированного пробыть на земле с пассажирами на борту. Снаружи было очень жарко, но кондиционеры еще не включили, чтобы без необходимости не расходовать топливо. Это привело к образованию конденсации в электропроводке оконного освещения. Результат: два огромных языка пламени во время запуска двигателей. При посадке пассажиры еле передвигали ногами и один за другим медленно заходили в самолет, но когда они увидели это пламя, то все разом, как один, выпрыгнули в проход. У них была паника — самолет вдруг оказался слишком тесным. Мы призвали их к спокойствию и быстро потушили огонь. Вместе с ним убавился и страх пассажиров. Мы летели в Брюссель без оконного освещения с левой стороны самолета.

Во второй раз пожар начался в одном из холодильников в задней части камбуза DC-10, но это была небольшая проблема. Просто потушили и отключили электричество. Пассажиры ничего не заметили».