Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 121

Часть 3. Входя в зенит. ПРОЛОГИ

Агата Кристи – Четыре слова

Florian Bur – Assassins

ПРОЛОГ ПЕРВЫЙ

- Четыре слова про любовь.

- Э, а ты не ошибся?

- Да нет…

- Как – нет? Про любовь – это же три… три слова…

- А у меня четыре.

- Как так – четыре?

- А вот так вот:

Четыре слова про любовь.

Четыре слова про любовь.

Четыре слова про любовь –

И я умру.

Четыре слова про любовь.

Четыре слова про любовь:

Я не люблю тебя.

Тебя я не люблю.

«Четыре слова»

©

Copyright

by

гр. Агата Кристи

***

ПРОЛОГ ВТОРОЙ

Beck

-

Everybody

’

s

gotta

learn

sometimes

- Ма-а-а-а-а-ма-а-а-а!!! - он весь в соплях, слезах. Отчего-то мне это ясно, хоть и нечетко видно его лицо, а его мать: - Что, мой заинька?!!.. - несется к нему, как ужаленная.

Он разбил себе нос и коленку - тоже.

– Что случилось, а?

Она хватает его, снимает осторожно велосипедную каску, осматривает, щупает его голову.

– …! – (имен их я во сне никогда не слышу. Будто заглушает специально кто-то) - Как ты так, а? Сынок?

- Упа-а-а-ал… - воет он. У его ног валяется велосипед. Пацанячий МТБ, оранжевый неон с черными эмблемами. – На ка-а-амень наехал…

(Мужской голос за кадром, посмеиваясь - дед его?):

- Да ла-а-а-адно, ну не больно… не больно совсем… Ну хватит… хватит… Стыдно мальчику плакать… То-то, если б я тогда упал… Там бы мама не подбегала… Да мы, наоборот, прятались, чтоб мать не добавила…

Тогда – это не сейчас: мать прижимает его к себе, и на ее белом, цветастом летнем платьем остаются пятна его крови, что хлещет из него, как из поросенка. Она прикладывает платок к его носу, пытаясь остановить кровь, осматривает его, задает вопросы, проверяет, нет ли сотрясения. А он воет еще громче, сам себя подстегивает.

- Пал! Бо-на! – прыгает рядом маленькая. Сестренка его? – Ни паць! - она пытается гладить его, жалеет.

Его вой стихает… тише и ее голос… и деда… и малышки… Это исчезают звуки… И картинка их уже где-то внизу, ее видно сверху, с высоты птичьего полета. И вот нет их уже.

***

Beck

-

Everybody

’

s

gotta

learn

sometimes

Агата Кристи – Четыре слова

Florian Bur – Assassins