Страница 73 из 283
Учительница литературы из соседнего класса подумала, что это странно. Экзаменационные работы по литературе проверяли всего два учителя. Она перелистала только что проверенные работы от корки до корки, убеждаясь, что точно не проверяла работу Шао Чжаня, и предположила: «Количество работ сходится? Точно все сдали? У тебя точно нет?»
Мэн Говэй ещё не закончил проверку. Оставшихся работ было немного. Он бегло пролистал их — ни одна не была написана почерком Шао Чжаня: «У меня тоже нет».
Учительница хотела ещё что-то сказать, но Мэн Говэй был человеком широкой души. Он махнул рукой, ничуть не беспокоясь и нисколько не сомневаясь в своём ученике Шао Чжане, и даже уже заранее придумал, как будет праздновать его очередное первое место: «Не волнуйся, за Шао Чжаня я ни капли не переживаю. Уверен, он снова будет первым. Когда я подсчитаю баллы, я отберу его работу, а ты сделаешь с неё несколько копий! И ещё — на стенд с рейтингом по можно сразу вписывать имя на первое место».
Примечания к главе:
[1]
艺术生 (yìshùshēng) — ученики художественного профиля. В старшей школе существует разделение на обычных учеников (文化生) и творческих (艺术生 — музыка, живопись). Художники сдают отдельные экзамены помимо гаокао.
[2]
清华大学 (Цинхуа) — вторая вершина высшего образования Китая. Силён точными науками, инженерией и дизайном. Упоминается в связи с Академией художеств Цинхуа (清华美院).
[3]
中央美术学院 — главная художественная академия Китая в Пекине. Мечта любого китайского абитуриента-художника. Сюй Шэн пишет её название в анкете «Моя мечта».