Страница 195 из 283
После раздачи заданий ученики, жившие в общежитии, пошли собирать вещи, сдавать ключи и покидать школу.
У Сюй Шэна вещей было мало — практически нечего собирать. Предметы быта были и дома. Единственное, с чем не хотелось расставаться, — это один человек из комнаты напротив.
Когда он пришёл в комнату Шао Чжаня, тот как раз застёгивал рюкзак. Шао Чжань отпустил молнию: «Иди сюда».
Сюй Шэн подошёл. Рука Шао Чжаня легла ему на пояс. Осознание того, что они не увидятся полмесяца, заставило обоих потерять контроль. Шао Чжань наклонил голову, уткнувшись лицом в шею Сюй Шэна. Несколько прядей волос упали на неё, щекоча. Он поднял голову лишь спустя мгновение, собираясь поцеловать покрасневшее ухо Сюй Шэна —
Атмосфера была идеальной, как вдруг рядом раздался знакомый звук, и оба замерли.
Сюй Шэна будто током ударило.
Атмосфера мгновенно застыла. Словно недовольный их реакцией и желая громогласно заявить о своём появлении, знакомый звук снова оглушительно ударил по ушам.
«Гро-хо-хот!»
Гром прозвучал так отчётливо, будто в тесной комнате обрушилась никому не ведомая пространственно-временная буря, ветер бешено завывал. В этот миг Сюй Шэна охватил ужас: а что, если Шао Чжаню придётся поехать вместо него домой и назвать Сюй Япин «мамой»?
Примечания к главе:
[1]
蓝翔 (Lánxiáng) — техническое училище в Шаньдуне, знаменитое курсами экскаваторщиков. Благодаря агрессивной телерекламе стало интернет-мемом. «Поступишь в Ланьсян» = «ты безнадёжен в учёбе».