Страница 24 из 41
— Мне снилось, что Клемени превратилась в медведицу, а её глаза были похожи на газовые фонари. За ней гнались тени. Мы пытались помочь ей, но кто-то поймал нас в загоны. Там был человек. Он собирался причинить тебе боль, Клемени. Сэр Ричард, а где ваша рубашка?
— О, — смущенно ответил Ричард. — Я как раз переодевался… ко сну.
— Простите. Было так страшно. Вы… вы можете побыть со мной немного?
Я посмотрела на Ричарда и нежно улыбнулась. Мы оба проглотили разочарование, которое ясно читалось на наших лицах.
Ричард кивнул.
— Конечно.
— Сюда, Клемени, — сказал Джерико, похлопав по кровати с одной стороны от себя. — И сюда, сэр Ричард, — он указал на другую сторону. — Клемени, убери пистолет подальше, чтобы случайно в себя не выстрелить.
Джерико снова забрался под одеяло. Мы с Ричардом легли по бокам от него; мой пистолет остался на прикроватной тумбочке. Взяв нас за руки, Джерико положил их поверх себя, одну на другую.
— Вот. Так лучше. Теперь мы как настоящая семья, — сказал Джерико. — Здесь, со своей семьей, я в безопасности.
Он вздохнул и поудобнее устроился на подушке.
Лежа на боку, с Джерико между нами, мы с Ричардом смотрели друг на друга. Вес его слов отозвался в наших сердцах. Вскоре Джерико снова уснул. Его дыхание стало глубоким и ровным.
Я смотрела на Ричарда. Мои глаза снова увлажнились, но на этот раз от любви. К моему удивлению, выражение лица Ричарда было точно таким же.
— Ты выйдешь за меня, Клемени? — прошептал он.
— Да.
— Теперь мне только нужно получить разрешение бабушки.
Я хихикнула.
— Удачи. Она поднимет ужасный шум.
— Ты заслуживаешь того, чтобы ради тебя поднимали шум.
Джерико вздохнул во сне и пробормотал:
— Тссс.
Мы оба тихо рассмеялись.
— Я люблю тебя, — прошептала я Ричарду.
— И я тебя люблю, — ответил он, и вскоре мы все трое погрузились в глубокий сон без сновидений.
Глава 17: Тайны, бури и те, кто шуршит в ночи
На следующее утро мы собрали вещи для возвращения в Лондон.
— Жаль, что вы уезжаете так скоро, — сказал нам мистер Ривз. — Подозреваю, это значит, что вы нашли то, что искали, агент Лувель?
— В некотором роде.
— А тебе, юноша, я желаю удачи, — обратился мистер Ривз к Джерико.
— Спасибо, сэр, — застенчиво ответил мальчик.
— Благодарю за гостеприимство, — добавила я.
— Ну что вы, — ответил мистер Ривз с доброй улыбкой.
Я кивнула Джерико и помогла ему забраться в машину, пока Ричард прощался с хозяином дома.
— Мистер Ривз очень милый, но мне не нравится это место, — признался Джерико.
— Нет? Почему же?
— Оно слишком высоко, — сказал он, имея в виду Тор, на котором стоял дом. — И здесь слишком много фейри.
Я усмехнулась.
— Высоко — это точно. И я полностью согласна насчет фейри. Что ж, тогда назад в Лондон?
Джерико кивнул.
— Клемени, а почему ты не живешь на Темпл-сквер?
— Потому что я не часть стаи.
— Чтобы там жить, нужно обязательно быть как мы?
— Да.
— Но я хочу, чтобы ты жила с сэром Ричардом и со мной. Чтобы мы были вместе. Только втроем.
— Возможно, мы что-нибудь придумаем.
— Мне бы этого очень хотелось.
— Мне тоже.
Ричард скользнул на водительское сиденье и взглянул на меня.
— И чего ты так сияешь?
— Ничего особенного.
Ричард оглянулся на Джерико, который тоже вовсю ухмылялся.
— Кажется, я пропустил интересный разговор.
— Это уж точно, — подтвердила я.
— Что бы вы двое ни замышляли, включите меня в план.
— Таков и есть план, — ответила я, подмигнув Джерико, который тихо рассмеялся.
Я протянула руку и взяла Ричарда за руку. Он улыбнулся мне и завел паромобиль, который отозвался характерным шипением. Я помахала на прощание мистеру Ривзу, опиравшемуся на трость. Он кивнул, и мы поехали прочь из Гластонбери.
Проезжая мимо руин, я невольно залюбовалась ими. В утреннем свете они были прекрасны. Восход был великолепен: огромное оранжевое солнце окрашивало небо в мандариновые и глубокие пурпурные тона. Этот свет ложился на древние камни. Я знала, что если сосредоточусь, то смогу увидеть мир за их пределами, более глубокий план реальности. Но я не хотела. Несмотря на то, что я уезжала из Гластонбери, получив ответы на свои самые старые вопросы, сами эти ответы оставили меня странно равнодушной. Я не могла изменить прошлое. Мои родители ушли. Друиды твердили, что у меня есть какая-то особая миссия, но я выполняла эту работу и до того, как они решили высунуть носы из тумана и наградить меня пафосным титулом. Мне не нужно было звание Владычицы Озера, как бы загадочно оно ни звучало. Я была счастлива такой, какая я есть. На самом деле, всё в моей жизни наконец-то вставало на свои места. Мне не нужны были друиды, чтобы спасать королеву и останавливать злодеев. Я сделаю это сама. Потому что это правильно. Потому что я — Красный Плащ. И потому что защита моего мира означала защиту всех и всего, что я люблю. И я ни перед чем не остановлюсь, чтобы добиться этого.
***
Ричард отвез нас на Темпл-сквер. Лондон был необычайно тихим. Над городом нависла буря. Небо ворчало громом, а темные облака тяжело перекатывались над головой. В воздухе разлилось странное предчувствие. У меня появилось отчетливое ощущение, что надвигается что-то недоброе.
— Мне нужно в штаб-квартиру, — сказала я, поглядывая на небо.
Ричард кивнул.
— Да. Я тоже это чувствую. Встречусь со стаей и узнаю, что происходит. Когда я уезжал, Конклин вовсю мутил воду.
— Что случилось? Будет гроза? — спросил Джерико, глядя на тучи.
— Возможно. Но она пройдет, — ответила я и опустилась перед ним на колено, чтобы заглянуть в глаза. — В конце концов, это просто вода. Верно?
Он кивнул, но продолжал скептически поглядывать на небо.
— Скоро увидимся, — сказала я, целуя его в лоб.
— Скоро увидимся, — ответил он, прижимаясь ко мне для объятий. Он быстро чмокнул меня в щеку. — Сэр Ричард, я проголодался, — добавил Джерико, бросив последний подозрительный взгляд на тучи.
— Кто бы сомневался, — со смешком отозвался Ричард. — Иди в зал, я буду через минуту.
Джерико помахал мне рукой и убежал. Ричард посмотрел на облака и подошел ближе.
— Будь осторожна, — прошептал он.
— И ты тоже.
Мы сплели пальцы.
— Нам многое нужно обсудить, — улыбнулся Ричард.