Страница 49 из 85
Я училась работать римским мечом, и тут мы вдруг услышали что-то очень непривычное. Крики и приглушённые ругательства. Леонид прервал тренировку, и мы выбежали в коридор.
Шум и ругань неслись из вестибюля.
Зрелище, которое нам открылось, повергло нас в ступор.
Рауль волок связанного верёвкой управляющего, а тот задыхался от ярости и ругался. Его спускали по лестнице на спине без малейшего уважения! Рауль подтащил его по полу к дверце, открыл её и толчком неимоверной силы, какую очень трудно было в нём заподозрить, отправил своего пленника обратно в подземелье! А потом накрепко запер дверь. Всё это он проделал с выражением лица человека, вынужденного иметь дело с вонючими отбросами. На нас Рауль взглянул с удовлетворённым видом и отряхнул руки, как обычно делают по окончанию работы.
– Итак… – заговорил доктор Граф, наблюдавший происходящее из административного отсека.
– Верёвка, Рауль, это та … – спросила я, заикаясь.
– Та самая, мадемуазель. Я сохранил её, держал при себе, не хотел никогда забывать.
– Но как вам удалось разыскать управляющего? – удивлённо спросил доктор.
– Я это сделал без труда, месье. Я нашёл его на ферме Ублет. Он хотел разбить мне сердце, поставив её у меня перед глазами, но на самом деле, показал мне, где находится.
Я захлопала, громко и медленно, выражая восхищение бесстрашием нашего мажордома.
– А как вам удалось связать его? Он же призрак!
– Умение концентрироваться, мадемуазель.
Леонид убрал меч в ножны и немного насмешливо улыбнулся.
– Похоже, вам больше не понадобится моя помощь, чтобы справляться со злыми духами.
– О, нет! Я не смогу повторить подобный подвиг, месье. Гнев – только праведный гнев! – укрепил на этот раз мою руку.
– Такую руку и называют «рукой правосудия», – не удержалась я от шутки.
Рауль застенчиво улыбнулся.
– Увы, вместе с гневом моя скромная персона утратила все свои достоинства.
– Да уж, рассердить вас нелегко, – поддел мажордома доктор Граф. – Но как вам могло прийти такое в голову?
– Я из страны, где царят суеверия, месье. У нас верят, что верёвка повешенного приносит счастье. Я подумал, если перегорожу ею вход на ферму, управляющий споткнётся. Эту верёвку купил он сам, она и должна была его наказать.
– Не знаю, приносит ли такая верёвка счастье, – сказал доктор, – но уверен, что вам она прибавила сил. Во всяком случае, справедлива оказалась поговорка: «Месть – это блюдо, которое подают холодным».
– Как торт с орехами, – заметил Рауль.
Впервые у Рауля промелькнула искра юмора, и я не могла не рассмеяться.
Как бы мне хотелось, чтобы в этот момент Лиам был тут, вместе с нами!
«Месть – это блюдо…»
Я замерла и задумалась. Машинально потёрла большим пальцем левой руки нижний сустав указательного на правой. Так делал мой похититель.
«Месть – это блюдо, которое подают холодным».
Винченцо часто повторял эту фразу, когда я выигрывала у него в «Монополию». Только у него была привычка тереть большим пальцем левой руки шрам от рыболовного крючка внизу указательного правой…