Скрытые воды

Глава 10

Беккет

Я посмотрел через стол на Адди. Она держалась очень чинно: спина прямая, плечи расправлены. Ее одежда, хоть и не выглядела странной, была не совсем такой, какую обычно носят девушки чуть старше двадцати. Сегодня на ней были джинсы и блузка в цветочек, но вещи были как минимум на размер больше и свободно висели на ее хрупкой фигуре. Я понял, что ни разу не видел ее с открытыми плечами или коленями.

Я опустил ложку в хлопья.

— Что у тебя сегодня по плану?

Адди макнула кусочек тоста в яйцо.

— После обеда я сижу с Берди и Сейдж, но сначала мне нужно зайти в библиотеку и вернуть пару книг.

Мне ненавистна была сама мысль, что Адди будет ходить по городу одна, особенно после того, что случилось вчера. Но каждый раз, когда я открывал рот, чтобы предложить ей остаться дома, вспоминал слова Хейза о том, как много решений у Адди уже отняли.

— Внеси в телефон мой номер и номер клиники. Позвонишь мне, если будут какие-то проблемы. — Я скажу Долорес, что звонок от Адди означает: меня нужно прервать, чем бы я ни занимался.

Адди покрутила кусочек тоста в пальцах.

— У меня нет мобильного.

Мои пальцы крепче сжали ложку.

— У меня, наверное, есть старый. Можешь взять его.

— Спасибо, но он мне не нужен.

В ее тоне звучала упрямая гордость. Я метался между чертовским уважением к ней и злостью из-за того, как глупо она себя ведет. Я сделал глоток кофе, тщательно подбирая следующие слова.

— А что, если я дам тебе телефон, а ты будешь пользоваться им только в случае крайней необходимости? Мне это ничего не будет стоить. Я все равно никогда не расходую все минуты за месяц. — Это была лишь небольшая ложь. За подключение второй линии, скорее всего, пришлось бы заплатить, но не так уж много.

Адди на мгновение замолчала, и я поспешил продолжить:

— После вчерашнего мне так будет гораздо спокойнее. К тому же, если ты присматриваешь за Берди и Сейдж, это просто разумно.

Адди подняла взгляд от завтрака.

— Я заплачу за подключение, сколько бы это ни стоило. Я знаю, что это не бесплатно.

Я поморщился и потер шею сзади.

— Договорились. Позвоню в компанию во время перерыва.

— Я не беспомощная, Беккет. Я уже давно сама держу себя в живых. Мне не нужно, чтобы ты вмешивался и разыгрывал героя.

Я крепче сжал ложку.

— Я ничей не герой. Уж поверь.

В открытую дверь моего кабинета постучали. Я поднял взгляд от сумки-планшета, которую собирал, и увидел на пороге Долорес.

— Кора Максвелл привела сына, Джека. Вид у него совсем несчастный: болит горло и ухо. Есть шанс принять его до того, как ты уйдешь на обед?

Я взглянул на время на телефоне. Через пятнадцать минут я должен был встретиться с Хейзом и Колдером, но мысль, что малыш будет мучиться еще день, была мне ненавистна.

— Конечно. Проводи их в третий смотровой. Я сейчас подойду.

Я написал Хейзу и Колдеру, что немного опоздаю, и попросил заказать мне колу. День выдался из тех, что тянутся бесконечно, а до середины еще даже не дошел. Мне нужно было выдохнуть или что-нибудь ударить.

Медицинский халат я не надел, но взял стетоскоп и направился в смотровую. Плач я услышал еще издалека. Я тихо постучал, и женский голос велел войти. Она была миниатюрная, с каштаново-рыжими волосами, в юбке до щиколоток и блузке с высоким воротом. Кора ходила по кабинету, укачивая сына на руках. Мальчику, на вид, было чуть больше года, а лицо у него покрылось красными пятнами от плача.

— Простите, что пришла без звонка, но я уже не знала, что делать. Я все перепробовала. Бузину. Пар. Жаропонижающее. Ничего не помогает.

— Не волнуйтесь. Сейчас поможем малышу.

Когда я вошел в кабинет, взгляд Коры заметался вокруг, будто она ждала, что кто-то выскочит из-за двери. Я сознательно старался двигаться еще медленнее обычного.

— Когда ему стало плохо?

— Две недели назад. Сначала было не так страшно, но последние пару дней я по-настоящему испугалась. Надо было привести его раньше, но… — Она осеклась и плотно сжала губы.

Я выдавил на ладони немного антисептика.

— Но?

Ее щеки порозовели.

— Мой муж не очень любит врачей. Считает, что с такими вещами мы должны справляться сами.

Я сдержал резкий ответ и жестом попросил ее поднести сына к смотровому столу.

— Со многим действительно можно справиться дома, но есть немало вещей, с которыми нельзя. — Я взял отоскоп и показал его Коре. — Этим я посмотрю ему уши. Если они у него болят, может быть немного неприятно.

Кора прикусила губу, но кивнула. Она зашикала, успокаивая Джека, и прижала его голову к своей груди. Я наклонился вперед, стараясь давить как можно мягче, пока осматривал первое ухо. Там была мерзкая инфекция.

— Хорошо, попробуйте повернуть его другой стороной.

Кора развернула мальчика, чтобы я мог посмотреть второе ухо. С этой стороны воспаление было еще хуже. Я крепче сжал отоскоп и попытался проглотить злость.

— У него двусторонний отит. Я хочу измерить температуру и взять мазок на стрептококк.

Кора кивнула, глаза у нее покраснели. Она прижалась лицом к сыну.

— Прости меня, малыш. Сейчас тебе помогут.

Я показал Джеку бесконтактный термометр.

— Это как волшебство. — Я направил прибор на его лоб, и он уставился на него, завороженный.

Термометр пискнул. Сорок и шесть. Черт.

— Температура высокая. Я хочу поставить ему капельницу, чтобы жидкость и лекарства сразу попали в организм.

Глаза Коры наполнились слезами.

— Конечно. Мне так жаль. Надо было привести его раньше, но это был первый раз, когда у нас появилась возможность вырваться.

Что-то подсказывало мне: она не о свободном окошке в плотном расписании встреч. Я взял обезболивающий пластырь и наклеил Джеку на руку, чтобы тот начал действовать.

— У меня есть номер организации, которая может помочь, Кора. Они помогают женщинам выбраться из тяжелых ситуаций.

Она напряглась.

— У нас все хорошо. Просто Брэндон не любит врачей.

В таких случаях нужно было действовать предельно осторожно. Надавишь слишком сильно — человек сбежит. Не надавишь достаточно — может случиться немыслимое.

— Если передумаете, я всегда могу позвонить за вас.

— Пожалуйста, просто помогите моему сыну.

— Хорошо.