Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 153

Они посмотрели друг на друга.

Натан положил папку на стол.

— Я оставлю документы по дороге.

Клэр снова вернулась к звонку.

— Да, я здесь… Нет, не умерла… Простите, это не вам.

Элеонора подняла бровь.

Через три минуты Клэр закончила разговор.

Положила телефон.

Посмотрела на Натана.

— Вы всегда входите в чужие дома без стука?

— Я постучал.

— Я не слышала.

— Элеонора сказала входить.

— Элеонора здесь не хозяйка.

— Хозяйская спальня моя, — напомнила та.

Клэр повернулась к ней.

— Ещё раз — и я переставлю вашу кровать ночью.

— Попробуй.

Натан кашлянул.

Клэр посмотрела.

Он явно прятал улыбку.

— Не поощряйте её.

— Я ничего не делаю.

— У вас лицо делает.

— Какое?

— Весёлое.

— Извините.

— Не верю.

Он открыл папку.

— Дорога.

Клэр придвинула бумаги.

Схема участка.

Старое соглашение.

Смета.

Она прочитала сумму.

— Нет.

Натан опёрся предплечьями о стол.

— Что нет?

— Всё.

— Очень конструктивно.

— У меня нет восьми тысяч на дорогу.

— Ваша половина — шесть двести.

— О, тогда беру две.

— Клэр.

Первый раз он произнёс её имя без «мисс Морган».

Она почему-то заметила.

— Что?

— Ремонт нужен.

— Почему именно сейчас?

— Потому что после зимы пошли трещины, а следующая зима добьёт покрытие.

— Здесь вообще бывает зима?

— Бывает дождь.

— У меня от дождя уже растут грибы.

— Я слышал.

Клэр повернулась к Элеоноре.

— Вы и грибы успели обсудить?

— За семь лет люди разговаривают.

— Про мои будущие грибы?

— Тогда они ещё были моими.

Натан всё-таки улыбнулся.

Клэр вздохнула.

— Я не могу сейчас потратить шесть тысяч двести на дорогу.

— Хорошо.

Она ожидала спора.

— Хорошо?

— Отложим основную часть.

— Просто так?

— Нет. Я временно заделаю самые плохие места на своей стороне и возле развилки. До осени хватит.

— Сколько я должна?

— Нисколько.

Клэр сразу напряглась.

— Нет.

— Что?

— Я не принимаю благотворительность.

— Это не благотворительность.

— Вы оплачиваете мою часть.

— Я сказал, что временно сделаю минимум своими людьми. Они всё равно будут там работать.

— И?

— И мне нужна проезжая дорога.

— Значит, я буду должна.

— Нет.

— Натан.

Он посмотрел на неё.

Спокойно.

— Клэр.

Она вдруг поняла, что он её передразнивает.

— Очень смешно.

— Я не шутил.

— Я заплачу свою часть.

— Когда будет полноценный ремонт.

— Запишите.

— Куда?

— Не знаю. В список городских идиоток, которым нельзя делать одолжения.

Он откинулся на стуле.

— Я никогда не называл вас идиоткой.

— Но подумали.

— Пока нет.

— Пока?

— Мы знакомы шесть часов.

Элеонора сказала:

— Дайте ему время.

Клэр посмотрела на обоих.

— Вы удивительно быстро нашли общий язык.

— Мы знакомы много лет, — сказал Натан.

— Тем хуже.

В этот момент снаружи что-то стукнуло.

Потом раздался детский голос:

— Пап!

Натан повернулся.

Через открытую дверь в кухню заглянула девочка.

Лет десяти.

Тёмно-русые волосы собраны в высокий хвост. На носу и щеках россыпь веснушек. Джинсовые шорты, выцветшая синяя футболка, кроссовки.

Она увидела Клэр.

Остановилась.

Потом перевела взгляд на Элеонору.

— Привет.

Элеонора чуть приподняла подбородок.

— Здравствуй, Софи.

Значит, дочь.

Софи Коул.

Клэр вспомнила паспорт… нет, никакого паспорта в жизни не было — только вчерашние обрывки информации от Натана. Она знала лишь, что у соседа есть ребёнок.

Софи вошла.

— Бабушка сказала, ты здесь.

Натан нахмурился.

— Ты приехала одна?

— На велосипеде.

— Софи.

— В шлеме.

— Я не про шлем.

— Тогда не знаю, какой правильный ответ.

Клэр опустила взгляд, скрывая улыбку.

Элеонора сказала:

— Правильный ответ: «Да, папа, я нарушила договорённость и больше так не буду».

Софи посмотрела на неё.

— Но я буду.

Элеонора замолчала.

Натан закрыл глаза.

Клэр ждала.

Элеонора медленно сказала:

— Хорошо.

Софи улыбнулась.

— Что хорошо?

— Наконец-то честный человек.

Клэр расхохоталась.

Натан покачал головой.

— Не поощряйте её.

— Я ничего не делаю, — сказала Клэр его же словами.

Он посмотрел на неё.

Уголок рта поднялся.

Софи перевела взгляд с отца на Клэр.

Потом обратно.

Очень внимательно.

Клэр сразу перестала улыбаться.

Дети.

Маленькие специалисты по обнаружению того, чего ещё не существует.

— Вы Клэр? — спросила Софи.

— Да.

— Папа сказал, вы теперь живёте здесь.

Натан нахмурился.

— Я сказал только…

— И что вы ничего не знаете про оливки.

Тишина.

Клэр медленно повернулась к Натану.

— Вот как.

— Это было в другом контексте.

— Какой интересный мужчина. Обычно молчит, а обо мне уже проводит лекции.

Софи пожала плечами.

— Он правда обычно мало говорит.

— Софи.

— Что?

Клэр посмотрела на девочку.

— Ты мне нравишься.

— Пока рано, — сказала Софи.

Элеонора медленно повернула голову.

И в её глазах появился тот самый блеск.

— Софи.

— Да?

— Хочешь тарт?

Клэр уставилась на неё.

— Вчера вам нельзя было сладкое.

— Мне нельзя много.

— Вы предлагаете ребёнку мой тарт.

— Он уже не твой. Ты поставила его в мой холодильник.

— Это не так работает.

Софи посмотрела на Клэр.

— У вас всегда так?

— Второй день.

— Понятно.

— Нет, — сказала Клэр. — Тебе ничего не понятно. Беги, пока можешь.

— Не драматизируй, — произнесла Элеонора.

Клэр медленно повернулась.

— Вы сейчас процитировали своего сына?

Лицо Элеоноры изменилось.

— Не смей.

Натан фыркнул.

Элеонора указала на него пальцем.

— И ты не смей.

Софи села рядом с ней.

— Я хочу тарт.