Страница 10 из 153
— Роза, сколько Грант платит вам?
В кухне стало тихо.
Элеонора посмотрела на неё.
Роза спокойно назвала сумму за часы работы.
Клэр быстро посчитала.
Стиснула зубы.
— Он оплатил следующий месяц?
— Да.
— После этого?
Роза пожала плечами.
— Мистер Уитмор сказал, что вы решите.
Клэр медленно закрыла ноутбук.
— Разумеется.
Элеонора отвернулась к окну.
Это было настолько непривычно, что Клэр сразу насторожилась.
— Вы знали?
— О чём?
— Что он оплатил только месяц.
— Да.
— И ничего не сказали вчера.
— Ты не спрашивала.
Клэр уставилась на неё.
— Я вчера спрашивала, что здесь сломано.
— Роза не сломана.
Роза фыркнула.
Клэр ткнула пальцем в сторону Элеоноры.
— Вот за это когда-нибудь…
— Что?
— Пока не знаю. Но обязательно придумаю.
— Внеси в таблицу.
Клэр открыла ноутбук.
Внизу списка написала:
«МЕСТЬ ЭЛЕОНОРЕ — бюджет уточняется».
Развернула экран.
Элеонора прочитала.
Поджала губы.
Потом уголки этих губ предательски дрогнули.
Роза посмотрела на обеих.
— Я правильно понимаю, мне теперь будет веселее?
— Нет, — одновременно ответили Клэр и Элеонора.
Роза улыбнулась.
— Понятно.
---
Грибы оказались хуже, чем Клэр надеялась, но лучше, чем рисовало воображение.
Западное крыло состояло из трёх гостевых комнат, маленькой библиотеки и ванной. В одной спальне возле потолка расплылось тёмное пятно. Обои отошли. В углу действительно выросли несколько бледных грибов.
Клэр стояла посреди комнаты в резиновых перчатках и маске.
— Я ожидала шампиньоны покрупнее.
Элеонора остановилась в дверях.
— Разочарована?
— Я думала, хотя бы завтрак окупим.
— Не советую.
— Спасибо. А я уже выбирала рецепт.
Клэр присела возле стены.
Запах сырости был сильным.
Она посветила телефоном.
— Здесь течёт сверху.
— Очевидно.
— Вы всегда комментируете то, что уже понятно?
— Да.
— Почему?
— Чтобы ты не расслаблялась.
Клэр поднялась.
— Нужен кровельщик.
— Натан знает хорошего.
— Натан знает всё?
— Нет.
— Пока впечатление именно такое.
— Он знает местных.
— Я тоже познакомлюсь с местными.
— Конечно.
Элеонора произнесла это тем самым тоном.
Клэр повернулась.
— Что означает «конечно»?
— Ничего.
— Элеонора.
— Ты прожила пятнадцать лет между Сан-Франциско, Нью-Йорком и благотворительными ужинами. Уверена, местные кровельщики с нетерпением ждут знакомства.
Клэр сняла перчатку.
— Вы хотите сказать, что я ничего не умею?
— Нет.
— Именно это вы сказали.
— Я сказала, что ты не умеешь этого.
— Я умею организовывать людей.
— Это другое.
— Нет.
Элеонора чуть подняла подбородок.
— Управлять ужином на сто двадцать человек и восстанавливать поместье — не одно и то же.
Клэр смотрела на неё.
— А кто организовывал ваш благотворительный вечер после пожаров в две тысячи двадцать первом?
Элеонора моргнула.
— Ты.
— Сто восемьдесят гостей.
— Помню.
— За десять дней.
— Помню.
— Когда кейтеринг отказался за сорок восемь часов?
— Клэр…
— Кто нашёл новый?
— Ты.
— Когда у сенатора была аллергия на моллюсков, которую его помощник забыл указать?
— Ты заменила меню.
— Когда сломался генератор?
— Ты вызвала…
Элеонора замолчала.
Клэр подошла ближе.
— Когда ваш сын принимал поздравления за великолепно организованный вечер, кто стоял на кухне и убеждал шефа не увольняться?
Тишина.
— Ты, — сказала Элеонора.
— Именно.
Она снова надела перчатку.
— Поэтому не надо рассказывать мне, что я умею только выбирать салфетки.
Элеонора смотрела на неё очень внимательно.
— Я этого не говорила.
— Но думали.
Пауза.
— Да.
Честность обезоружила.
Клэр фыркнула.
— Хоть не врёте.
— Врать утомительно.
— А язвить нет?
— Это бодрит.
Клэр отвернулась.
— Найду кровельщика сама.
— Найди.
— И сантехника.
— Найди.
— И человека по кондиционерам.
— Найди.
— И выясню всё по дороге.
— Клэр.
Она обернулась.
Элеонора чуть склонила голову.
— Не забудь поесть.
Клэр замерла.
— Что?
— Ты с утра выпила два кофе.
— Вы считали?
— Ты ходишь передо мной.
— И?
— Раздражаешь медленнее, когда голодная.
Клэр прищурилась.
— Почти поверила, что вы обо мне беспокоитесь.
— Не унижай меня.
---
К полудню Клэр перестала понимать, почему люди мечтают владеть недвижимостью.
Первый кровельщик обещал приехать через неделю.
Второй — через четыре дня.
Третий спросил адрес и сказал:
— Bellwether?
— Да.
— Уитморы?
— Уже нет.
— А.
Это «а» Клэр не понравилось.
— Что означает «а»?
— Ничего.
— Сегодня у всех эпидемия этого слова.
Он согласился приехать завтра.
Сантехник нашёлся быстрее.
Кондиционер — нет.
Страховая компания заставила её двадцать семь минут слушать музыку.
На двадцать восьмой минуте Клэр начала ненавидеть саксофон.
В двенадцать сорок на кухне появился Натан.
Без приглашения.
С бумажной папкой под мышкой.
Клэр сидела за столом, зажав телефон плечом, и одновременно пыталась открыть банку с тунцом.
— Нет, я понимаю, — говорила она в трубку. — Я понимаю, что полис оформлен на прежнего владельца. Я и есть новый владелец… Да… Нет, я не могу прислать свидетельство, которого ещё физически не получила… Потому что развод был вчера… Да, вчера… Нет, поздравлять необязательно.
Натан остановился.
Клэр показала ему пальцем на стул.
Потом передумала.
Показала на дверь.
Он поднял бровь.
Элеонора, сидевшая у окна, сказала:
— Заходи, Натан.
Клэр прикрыла микрофон.
— Я не приглашала.
— Это мой гость.
— Это мой дом.
— Хозяйская спальня моя.
Натан медленно сел.
— Я могу прийти позже.
— Нет, — сказала Элеонора.
— Да, — сказала Клэр.