Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 78

Первый этаж я прошла почти не глядя. Гостиная, малая столовая, музыкальная комната. Я задерживалась там, где должна была задержаться женщина, вернувшаяся в дом прежнего мужа: у камина, у пустой рамы, возле стола, где на древесине остался след от чернильницы. Госпожа Вирс наблюдала. Пусть наблюдает. Иногда лучшая маскировка — дать человеку именно ту картину, которую он ожидает.

— Кабинет, — сказала я.

Управляющий замялся.

— Госпожа, кабинет был осмотрен Палатой.

— Тем лучше. Значит, ничего опасного там не осталось.

Один из охранников кашлянул. Вирс бросила на него короткий взгляд, и он снова стал каменным.

Кабинет Дамиана находился в конце второго этажа.

Когда дверь открылась, мне пришлось остановиться на пороге.

Комната была почти пустой.

Не просто убранной. Выпотрошенной.

Исчезли высокие шкафы с архивными томами. Исчезла лестница на колесиках, по которой я однажды чуть не упала, когда доставала сборник клятвенных решений. Исчез большой письменный стол у окна, где Дамиан работал ночами. На стенах остались светлые прямоугольники от снятых полок. На полу — следы тяжелой мебели. В углу стоял один узкий шкаф с распахнутыми пустыми дверцами.

Письмо из пустого кабинета.

Я еще не знала, почему эта мысль пришла так ясно, но уже поняла: пустота здесь была не последствием обыска. Она была указанием.

Дамиан любил прятать важное не в тайниках, а в нарушениях порядка. Там, где глаз спотыкается.

— Что здесь оставили? — спросила я.

Эллар опустил глаза.

— Почти ничего, госпожа. Палата забрала рабочие бумаги магистра Орсо. Часть книг опечатали. Личные вещи переданы в хранилище.

— Кто именно проводил осмотр?

— Люди магистра Террана, — ответил он и тут же поправился: — То есть Палаты.

Госпожа Вирс повернула к нему голову.

Управляющий побледнел.

Я сделала вид, что рассматриваю пустой шкаф.

— Я хочу побыть здесь несколько минут.

— Госпожа, — начала Вирс.

— Дверь останется открытой. Охрана в коридоре. Вы можете стоять у порога, если считаете, что я способна вынести из пустой комнаты государственную тайну под юбкой.

Экономка не оценила тон, но и возразить не смогла. Формально я просила немного. Слишком мало, чтобы отказ выглядел разумным.

— Пять минут, — сказала она.

— Десять.

— Семь.

— Договорились.

Она осталась у порога. Охранники — за ее спиной. Управляющий стоял ниже по коридору, сжимая в руках опись так, будто от этого листа зависела его жизнь.

Я вошла в кабинет.

Каждый шаг отдавался в пустоте слишком громко.

Сначала я подошла к окну. На подоконнике не было ничего, кроме тонкого слоя пыли. Потом к стене, где раньше стоял письменный стол. Там тоже пусто. Камин холодный, решетка чистая, даже пепел выметен. Палата работала аккуратно.

Слишком аккуратно.

Пустой шкаф в углу раздражал взгляд. Его оставили, хотя вынесли все остальное. Узкий, темный, с расшатанной дверцей. В таком не хранили ценные документы. Поэтому его и могли не забрать.

Я подошла к нему и открыла дверцы шире.

Внутри были три полки. Все пустые. На средней — царапина в форме неровной линии. Я наклонилась ближе. Царапина оказалась не случайной. Две переплетенные линии и точка у края.

Та же метка, что на архивной пластине.

— Вы что-то нашли? — спросила Вирс от двери.

— Пыль.

— Вам помочь?

— Если вы умеете разговаривать с пылью, непременно.

Она промолчала.

Я провела пальцами по боковой стенке шкафа. Ничего. По задней. Дерево казалось цельным. Тогда я вспомнила серый том, заднюю крышку и движение не силой, а смещением. Нажала не на метку, а рядом с ней, чуть выше, где палец сам искал опору.

Панель сдвинулась на толщину ногтя.

Сердце ударило быстрее, но я не позволила себе резко вдохнуть.

За панелью лежал плоский конверт.

Я вытащила его двумя пальцами и сразу спрятала в рукав, прижав запястьем к внутреннему шву. Бумага была тонкая, но плотная. Письмо. Не книга. Не целая папка. Дамиан понимал, что у меня не будет времени.

— Госпожа Терран? — голос Вирс стал ближе.

Я закрыла панель и повернулась к ней с пустыми руками.

— Здесь ничего нет.

Экономка вошла в комнату. Ее взгляд скользнул по шкафу, моему лицу, рукавам, полу. Я заставила себя не поправлять ткань у запястья. Не смотреть туда. Не думать о конверте.

— Ваше время почти вышло.

— Тогда я возьму хотя бы эту книгу.

Я подошла к подоконнику, где заранее заметила тонкий пыльный справочник, оставленный, видимо, потому что он не имел ценности. Подняла его и отряхнула ладонью. Пыль поднялась в воздухе, и я кашлянула. Конверт в рукаве неприятно царапнул кожу.

— Это принадлежало вам? — спросила Вирс.

— Дамиан читал мне из него, когда хотел доказать, что даже самые скучные законы могут быть полезны в браке.

— И доказал?

— Нет. Но старался.

Она не знала, как отвечать на такие воспоминания. В них не было ни истерики, ни покорности. Просто факт, который не входил в отчет для Кассиана.

Мы вышли из кабинета.

Управляющий ждал в коридоре. Когда я проходила мимо, он неожиданно тихо сказал:

— Госпожа, простите.

Я остановилась.

— За что?

Он смотрел не на меня, а на книгу в моих руках.

— За то, что не смог сохранить дом таким, каким вы его помнили.

Госпожа Вирс слушала.

Охранники тоже.

Я могла ответить вежливо и пойти дальше. Но в голосе Эллара было не только сожаление. Там был страх. И просьба понять то, что он не мог сказать вслух.

— Дома меняются, господин Эллар, — сказала я. — Важно, чтобы хоть кто-то помнил, где что стояло.

Он поднял взгляд.

На одно мгновение.

Потом поклонился.

— Да, госпожа.

Это был не ответ. Это было подтверждение.

Он что-то знал.

И если доживет до главы, в которой я смогу говорить с ним без надзора, возможно, расскажет.

На лестнице я услышала голоса снизу. Мужские. Один принадлежал кучеру, второй — незнакомцу. Низкий, резкий, с северным выговором.

— Магистр велел проверить кабинет после ее ухода, — сказал незнакомец.

Я замедлила шаг.

Вирс тоже услышала. Ее лицо стало еще суше.

— Мы уже осмотрели второй этаж, — сказала она громко, чтобы предупредить тех внизу. — Госпожа Терран забрала только книгу.

Снизу ответили не сразу.

Потом незнакомец произнес:

— Все равно проверим.

Кассиан прислал не охрану.