Страница 47 из 77
— Это хорошо, – кивнула мать, кинув беглый взгляд на кусочек пластика, напичканный таким количеством информации, что страшно. – Мало ли.. Значит, так, запоминай легенду. Я тебя наняла в качестве няни для дочери. Придется тебе ее немного за руку поводить. Ну да ничего, потерпишь. Контракт долгосрочный, поэтому ты летишь с нами. У вас такому вроде бы не препятствуют.
— А они поверят? – в голосе японки звучало сомнение.
— Во-первых, это просто на всякий случай – у вас совершенно разгильдяйская система регистрации. Во-вторых, не стоит недооценивать противника, но и переоценивать его тоже занятие неблагодарное. Вряд ли замотанный жизнью таможенник без дополнительной наводки будет к тебе присматриваться. А твои.. гм.. работодатели если и свяжутся с ними, то далеко не сразу. Хотя бы даже потому, что это не в компетенции уличного бригадира, а тревожить кого-то действительно важного сразу не рискнут. Хотя бы из чувства самосохранения вначале попытаются решить проблему сами. В худшем случае решат, что я сыну в гарем куклу решила купить. Благо на варварских планетах вариантов покупки много, только называются они иначе.
Ой, а покраснела-то! Алекс слышал, что ко многим условностям японцы относятся до отвращения просто, но то ли времена были уже не те, то ли воспитание. Не хотелось смущать ее еще сильней, но все же любопытство взыграло, и он спросил:
— А что, гаремы – это правда?
— Чушь, – мать с легким раздражением отмахнулась. – Про нас ходит много слухов, один нелепей другого. Мы не обращаем внимания – нам плевать. Ну что, готовы? Нет? Тогда что стоим, кого ждем!
— Значит, гарема не будет. А жаль..
Это была шутка, но мать ее не приняла. Довольно резко сказала Алексу несколько теплых слов о том, что вокруг настоящего мужчины женщин и так хватает, а подделке гарем все равно без надобности. В принципе, на этом разговор и завершился. Алекс получил бодрящий подзатыльник, а мать занялась сборами Изабеллы, уже зевающей, никуда не желающей ехать и потому хныкающей. Заодно уж она пыталась хоть что-то сделать с пародией на одежду Азуми – та слишком уж бросалась в глаза. Тем не менее потрошить гардероб Светланы мать все же не стала, ограничившись только женщинам понятными манипуляциями, после которых японка стала выглядеть относительно пристойно. Ну или хотя бы не таким пугалом, как раньше, что тоже можно было считать достижением.
Насколько серьезным оно было, сказать трудно. Во всяком случае, похожая ростом и телосложением на тумбочку девица на ресепшене, скрывающая лицо под толстым слоем косметики, проводила Азуми взглядом, полным не особенно-то и скрываемого презрения. Очень похоже, завидовала нетипичным для Японии прямым и длинным ногам, которые не получалось скрыть даже в этом наряде. Или просто мысли матери об особенностях маскировки оказались верными. Хотя, с другой стороны, в роли няньки девушка пока справлялась. Изабелла шустро семенила рядом с ней, держа Азуми за руку, и не пыталась истерить либо еще как-то показывать характер. А ведь могла! Алекс хорошо помнил, какой сестра устраивала ор, когда ей что-то не нравилось. Видимо, полет ее характеру пошел на пользу.
Такси мать заказала люксовое. Не потому, что ей так уж важен был комфорт, а просто такие машины, как правило, до места добираются быстрее. Все просто – пассажиры доплачивают за удобства, а фирма отстегивает дорожной полиции, которая не тормозит за превышение скорости, объезд пробок с нарушением правил и прочие шалости. Не факт, что потребуется, на этой планете организация движения на высоте, но зачем рисковать? Неизвестно, сколько у них осталось времени.
В принципе, так все и получилось. Не успела их пестрая компания занять места в прохладных недрах салона, как машина приподнялась над землей и устремилась в сторону космопорта, обходя попутный транспорт будто стоячих. Алекс не помнил, сколько времени они потеряли, добираясь до гостиницы, но сейчас, по ощущениям, примчались намного быстрее. И это несмотря на спешку, которая субъективно искажает восприятие. Усатый круглолицый шофер в кимоно, таскаемом, очевидно, для туристической экзотики, получил щедрые чаевые и поклонился не хуже какого-нибудь дворецкого в английском замке. Миг спустя его машина уже умчалась прочь, а беглецы направились ко входу, возле которого их уже ждали.
Йозеф выглядел раздраженным, то ли потому, что слишком резко изменились планы, то ли из-за кучи коробок и свертков, которыми он был нагружен. И это притом, что денег у них с собой было не так много. Даже интересно, как он это все смог накупить.
В отличие от Йозефа, его супруга выглядела более чем довольной. Судя по лучезарной улыбке Марыси, ее все устраивало. Книгами про великого и ужасного Шерлока Холмса Алекс не слишком увлекался, но, было дело, читал. Помнится, знаменитый сыщик ко всему подходил с точки зрения дедукции.. Не стоило даже напрягаться, чтобы тем же методом получить логичный результат – наверняка покупки были сделаны для самой Марыси, что и служило причиной хорошего настроения. А так как деньги закончились и оттягиваться все равно больше не на что, то отлет на полсуток раньше ее и не опечалил.
Самое недовольное выражение было, правда, все же на женском лице. В меру одухотворенном, что однозначно подтверждало слова матери, прозвучавшие еще когда эта троица только-только отправилась в город. Сказала мать, что Лийса обязательно налижется – и оказалась права. Не до свинячьего визга, конечно, однако же вполне достаточно для планирования в нирвану, из которой финку только что грубо выдернули.
К счастью, качать права никто не стал – понимали, видать, что не стоит лишний раз привлекать к себе внимание, и оставили разговоры на потом. Вот уж на корабле им никто не помешает сказать матери «фи» и объяснить ей все, что они думают по поводу столь резкой смены планов, но сейчас они смолчали. Даже удивления по поводу нового пассажира не высказали. И молча направились к посадочным выходам, причем Лийса ухитрялась идти со столь царственной осанкой, что у не знающих ее людей это могло вызвать восхищение, а у знающих – опасения. Вдруг алкоголь все же окончательно победит и заставит ее рухнуть прямо на пол.
Не заставил. До шаттла все добрались без происшествий, и даже сонный таможенник не обратил внимания на Азуми. Все же туристическая направленность планеты давала о себе знать. И лишь когда шаттл уже поднимался в небо, Алекс увидел на обзорном экране суматоху, которая подобно волнам начала распространяться по посадочному терминалу.