Страница 13 из 75
Глава 6
Иван хотела скомкать очередной проваленный тест, швырнуть его в стену и взвыть от досады. Это просто невыносимо. Если в Средневековье в качестве пыток использовали дыбу и гробы с иглами внутри, то сейчас это учеба, тесты и уроки этикета.
– Что такое? – спросила Тара, собирая в сумку те немногие вещи, которые уже успела вытащить перед переездом в свою личную комнату.
– Я тупая! – Иван откинулась на кровать и закрыла лицо руками. – Беспросветно тупая.
– Из-за того, что провалила тест?
– Я не просто провалила тест, я провалила
очередной
тест! – Она отняла руки от лица. – Кстати, перед тобой наследница компании «Альтернат» – знакомься, беспросветно тупая Иван Харвил, которая даже не может придумать новые оскорбления в свой адрес.
– Наследница? – Тара вытаращила на нее глаза.
– Да, но пока что на бумаге. Папочка завещал мне все, что у него было, но я пока тут все равно не главная, потому что – смотри первый пункт – я тупая. У меня даже начального образования нет. И еще я несовершеннолетняя, – буркнула она напоследок.
– Слушай, так это же здорово.
– Нет, не здорово. Я с удовольствием отдала бы управление компанией кому-то более подходящему, но так не получится. И денег я в таком случае не получу. А деньги – вообще единственное, ради чего я все это терплю. Но похоже, даже миллиардов не хватит, чтобы заставить меня нормально разобраться хотя бы в одной нужной теме!
Тара закрыла сумку на молнию и встала, водружая ее себе на плечо.
– Нельзя себя так ругать, Иван. Легче не станет. И ума вряд ли прибавится. Ты просто вбила себе в голову, что учить придется много и за короткое время. Конечно, такое пугает, поэтому твой мозг сопротивляется. Нужно начать с малого. Убеди себя, что разобрать надо только одно предложение, а потом переходи на второе, третье – и так по накатанной. Рабочий метод, я на себе проверяла.
Иван легла на бок и вытянула губы трубочкой.
– Ты не понимаешь. У меня в голове вообще пусто. Просто дно вроде того, на котором я сейчас нахожусь. Когда я пытаюсь вникнуть хотя бы в одно предложение, думаю: «Ну и чем мне эта мелочь поможет?» И все, передо мной снова барьер.
Тара направилась к двери.
– Ты слишком много думаешь. Просто возьми учебник или конспект и начни читать одно предложение по много раз, пока не запомнишь и не поймешь хоть что-то. У тебя сильная мотивация – деньги. Держи это в уме.
Она открыла дверь, но остановилась в дверном проеме.
– Спасибо, что помогла мне.
Иван присела, упершись локтями в матрас.
– Почему ты говоришь так, словно мы прощаемся? Ты же переезжаешь буквально в соседнюю комнату.
– Да, но все равно хочу сказать спасибо. Я чуть с ума не сошла вчера, и это осуждение… – Она пожала плечами. – В общем, ты меня поддержала, и я это очень ценю. Увидимся.
С этими словами она вышла из комнаты, оставив Иван наедине с тестом, на который больно было смотреть, и дело не в напоминании о собственной глупости, а в зачеркнутых красной ручкой ответах.
Мозги сворачивались в узел от каждого непонятного предложения, а не понимала Иван почти ничего. Она искренне недоумевала, зачем ей теорема Пифагора и непонятные формулы, каким образом они помогут ей ставить подписи на важных бумагах и посещать богатые мероприятия, как ей запомнить все это и не сойти с ума. Учителя ей спуску не давали, но мистер Миллер начал посматривать на нее с жалостью, и даже его обычно ободряющее «Ничего, в следующий раз пересдашь» уже звучало как набор слов, чтобы заполнить оглушительную тишину после объявления об очередном провале.
Пару раз Иван подумывала списывать, но когда ты единственная ученица в кабинете и взгляд учителя неустанно прикован к тебе, даже дышать становится как-то неудобно.
К ней постучали.
– Да, кто там?
Дверь тихонько открылась, словно тот, кто ее потревожил, боялся издать лишний шум. На пороге стояла мисс Кларк.
– Привет, дорогая, – произнесла она хрипло.
Иван подняла голову. Заметив лицо директора, она в испуге вскочила с места.
– Мисс Кларк, что с вами?
Ее лицо и уши горели розовым, глаза покраснели, а на щеках поблескивали слезы.
Мисс Кларк замерла, едва закрыв за собой дверь. Она взглянула на Иван в недоумении, словно не поняла вопроса, а затем, опомнившись, всхлипнула, поправила пиджак и сказала увереннее:
– Минутка слабости. Такое бывает.
Иван понимала, что ее директор тоже может плакать, но это не то, что она хотела бы видеть в своей комнате.
– Что-то случилось? – Иван села на кровать.
– Слышала, ты провалила тест по алгебре.
Иван цокнула языком, прильнула к подушке и зарылась в нее лицом, будто так могла спастись от стыда. Насколько же все плохо, что даже директор «Альтерната» пришла лично поговорить с ней об учебе.
– Я безнадежна? – спросила Иван в подушку.
– Нет, что ты. – Мисс Кларк прошла вперед. – Просто не привыкла. Я слышала, что лучше всего тебе дается история.
– Да. – Иван подняла голову. – Кое-как вышла на тройку по тестам. Честно, устала от них. Обязательно устраивать их в конце каждого урока? У меня скоро голова лопнет.
Мисс Кларк улыбнулась ей, из груди вырвалось подобие доброго смешка. Она села рядом и погладила Иван по плечу, отчего та опешила и снова села.
«Странная она какая-то. Еще пару часов назад вела себя вообще по-другому».
– Покажи мне, пожалуйста, свой тест.
Это был тот еще позор, но делать нечего. Иван закрутила головой в поисках помятого листа, нашла его за спиной, протянула мисс Кларк и торопливо отвернулась, чтобы не видеть разочарования на ее лице. Спустя несколько мучительных секунд послышался щелчок камеры. Краем глаза Иван заметила, как директор фотографирует ее тест с двух сторон.
– Чтобы фиксировать твой прогресс, – пояснила она, возвращая лист.
– Это какой? Который только в моих мечтах? – Иван ухмыльнулась собственной шутке, но на душе было гадко. – Я не могу, мисс Кларк. Я просто… – Она всплеснула руками и ударила себя по коленям. – У меня мозг отключается, когда я смотрю на эти формулы. Просто не дается. Мне кажется, я упустила то время, когда еще могла усвоить эти предметы. Моя голова была заточена только на выживание, а не на теоремы, и сейчас я физически и морально не могу перестроиться.