Страница 142 из 144
Примечания
1
Перечислены разного рода запрещённые наркотические вещества
Вернуться
2
Здесь – продавец наркотиков. Барыжить, барыжничать – продавать наркотики (сленг)
Вернуться
3
Госнаркоконтроль
Вернуться
4
Синтетический стимулятор, производный от фенилалкиламина. Запрещённый рекреационный наркотик, вызывающий стремительно развивающуюся психическую зависимость
Вернуться
5
Уголовный кодекс Российской Федерации. Статья 158. Кража
Вернуться
6
Люди, употребляющие "крокодил", то есть дезоморфин – запрещённый синтетический психостимулятор, изготовляемый в домашних условиях из дешёвых химических реактивов и аптечных средств
Вернуться
7
Уголовный кодекс Российской Федерации. Статья 228, устанавливающая ответственность за незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов, а также незаконные приобретение, хранение, перевозка растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, либо их частей, содержащих наркотические средства или психотропные вещества. "Народной" названа из-за большого количества осуждённых. Примерно каждый седьмой приговор в России выносят именно по этой статье
Вернуться
8
Наркотик, вещество (сленг)
Вернуться
9
Короткая болтовня, позволяющая избежать неловкого молчания (от английского)
Вернуться
10
Один из возрастных психологических кризисов, возникающий в возрасте двадцати-тридцати лет
Вернуться
11
Совокупность факторов, определяющих жизненный путь, характер, ценности и взгляды человека. Включает в себя место рождения, семейное положение, образование, опыт работы, культурную и религиозную принадлежность, увлечения и интересы (от английского)
Вернуться
12
Лекарственное средство, обладающее транквилизирующим, противосудорожным, снотворным, мышцерасслабляющим и седативным действием
Вернуться
13
Стенка – это многофункциональный предмет мебели, который обычно используется в гостиных или залах. Представляет собой набор модулей (шкафов, полок, тумб и т.д.), которые объединены в единую конструкцию и располагаются вдоль стены
Вернуться
14
Андрей Чикатило – советский серийный убийца
Вернуться
15
Здесь – жители Фрунзенского района
Вернуться
16
Человекоподобные бурундуки по имени Чип и Дейл и их друзья: муха Вжик, мышь Рокфор и мышка-изобретательница Гайка – главные герои американского анимационного сериала о команде спасателей "Чип и Дейл спешат на помощь"
Вернуться
17
Здесь – оптовая база
Вернуться
18
Соответствующая правилам светского приличия, хорошего тона (устар.)
Вернуться
19
Фразеологическое выражение, обозначающее секретные сведения, получившие распространение среди широкой публики; мнимую тайну. "Секрет на весь свет"
Вернуться
20
М.И. Сканави – советский математик. Здесь имеется в виду сборник задач по математике для поступающих во ВТУЗы под его редакцией
Вернуться
21
Заболевания, передающиеся половым путём
Вернуться
22
Путешествие (сленг)
Вернуться
23
Здесь – название кафе-ресторана
Вернуться
24
Жительница Пуатье (Франция), которую мать тайно держала запертой в маленькой комнате в течение двадцати пяти лет
Вернуться
25
Евгений Базаров – персонаж романа русского писателя И. С. Тургенева "Отцы и дети"
Вернуться
26
Григорий Печорин – главный герой романов русского поэта, прозаика М.Ю. Лермонтова "Княгиня Лиговская" (незавершённый) и "Герой нашего времени". Данила Багров – главный герой фильмов "Брат" и "Брат-2" российского режиссёра А.О. Балабанова
Вернуться
27
Здесь Лера ссылается на героиню сказки "Русалочка" датского писателя Андерсена, которая с помощью колдовства поменяла рыбий хвост на человеческие ноги. Каждый шаг при этом причинял ей огромную боль
Вернуться
28
Раздел евклидовой геометрии, в котором изучаются свойства фигур в пространстве
Вернуться
29
Casus belli – "случай (для) войны", "военный инцидент" (латинское). Элемент юридической лексики времён римского права. Здесь – формальный повод для продолжения общения
Вернуться
30
Здесь – название остановки общественного транспорта
Вернуться
31
Ироничное выражение, используемое для обозначения неприятностей, с которыми сталкиваются жители развитых стран, не имеющие в своей жизни более насущных проблем
Вернуться
32
Здесь герои разыгрывают монолог сержанта Дигнама из фильма "Отступники" американского кинорежиссёра Мартина Скорсезе
Вернуться
33
Здесь – парк имени А.С. Пушкина
Вернуться
34
"Волк с Уолл-стрит" – американская биографическая чёрная комедия режиссёра Мартина Скорсезе, основанная на одноимённых мемуарах Джордана Белфорта
Вернуться
35
Марго Робби – австралийская актриса и продюсер
Вернуться
36
Здесь Максим перечисляет фильмы Мартина Скорсезе
Вернуться
37
Здесь – правильное питание
Вернуться
38
Деталь автомобиля, специальная ёмкость, в которой хранится моторное масло
Вернуться
39
Здесь – амфетамин
Вернуться
40
Специализированные программы, которые, внедряясь в процесс компьютерной игры, позволяют получить некоторое преимущество
Вернуться
41
Проблема (сленг)
Вернуться
42
Героиня романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин", первая написавшая письмо своему возлюбленному
Вернуться
43
Здесь – название рынка
Вернуться
44
Петербургская рок-группа
Вернуться
45
Название торговой сети
Вернуться
46
Лекарственное средство, оказывающее мощное спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру
Вернуться
47
Приход – период очень сильной психической стимуляции, наступающий после принятия наркотика и длящийся короткий промежуток времени
Вернуться
48
Здесь Лера перечисляет знаменитых русских поэтов 19-20 веков