Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 76

— Ну что я тебе могу сказать? Назвался орком — защищай Мордор, — улыбнулся я. — Вот только вы не эльфы нихера! Второй вопрос знатокам Наследия задаёт простой росгвардеец из Сибири, Вячеслав Игоревич Медоедов. В каком году ты, немчура, погиб? Будете сразу отвечать или возьмёте один палец в рану?

— 16 октября 1946 года, после Нюрнберга, — было мне ответом.

— 16 октября 1946 года приведено в исполнение наказание двенадцати нацистам, — произнёс Тиммейт у меня в ухе. — Флориана Глёснена среди них не было.

И снова был палец в рану, и снова крик, который закончился вздохом и потерей сознания пытаемого. И я, потрогав пульс, вдруг понял, что клиент уходит с процедуры.

Делая два вдоха в рот с зажатым носом, и пятнадцать нажатий на грудь, и снова два вдоха до подъёма грудной клетки, и снова нажатия — я всеми силами пытался его вернуть.

Как вдруг в дверь постучали, и я отшагнул к двери, открыв её. Питон стоял с недоумевающим взглядом.

— Медоед, я-то думал всё — очаровал тебя колдун, что ты его в губы целуешь!

— Чушь не неси. Давай сюда кислородную маску, у меня человек с допроса в Валгаллу уходит.

— Ты что, вставлял ему в руку своё оружие? — спросил у меня вроде взрослый человек и, увидев моё гневное лицо, побежал искать маску.

А я принялся «качать» старика дальше, пока кашель не ознаменовал его пробуждение к жизни, а блювота не изверглась изо рта, сделав невозможным его повторное «воскрешение» методом «рот в рот».

«Эти пытки — это какая-то игра в шахматы», — подумал я, смотря на подбегающего Питона с прозрачной маской и помпой.

— Штуку эту оставляй и сам уходи, а то Веру свою на кушетке увидишь. Я помню, как ты за неё дрался с простреленной ногой.

— Я не помню, и хорошо, что не помню, — произнёс Питон, оставляя маску и уходя, захлопывая дверь камеры на пищащий магнитный замок.

— Ну, ариец, есть там что-нибудь за чертой смерти? — спросил я, взяв из туалета туалетную бумагу и вытерев нацисту лицо.

— Ты и сам знаешь, что нет, — произнёс он хрипло.

— У меня есть! Меня там ждут друзья и враги, все кого я убил, по колено в грязи и крови, — поведал я ему мои галлюцинации и сны.

— Если вокруг грязь, кровь и трупы — значит, ты червь, — произнёс он.

— Найти у тебя дырочку для опарыша? — спросил я.

— Не надо. Я буду говорить.

— Что такое RA на твоей шее?

— Ritter der Ahnenerbe. Рыцарь ордена «Наследие», — произнёс он.

— Рыцарь, значит? — спросил я. — Сэр Флориан, как так получилось, что вас нет среди осуждённых к повешению после процесса над фашистами?

— Потому что я соврал тебе. Я умер в 1976 году, в своей постели от рака, в моей резиденции в Австралии.

— А как ты туда попал? — спросил я.

— По морю, на подводных лодках фюрера.

— Чушь какая-то, — покачал я головой. — Кто твой непосредственный куратор в Вевельсбурге?

— Если ты не поверил в подводные лодки, то его фамилия тебе тоже покажется чушью, — было мне ответом.

— Удиви же меня, — весело хлопнул я дедка по другой его, «живой» ноге, отчего он поморщился и, открыв рот, выдал фамилию, ту, которую я и правда не ожидал услышать…