Освобождая Денвер

Он поднимает раскраску, где его рукой выведено:

«В доме говорить небезопасно».

Волоски на моей шее встают дыбом. Не могли федералы нас прослушивать; я проверял этот дом трижды перед тем, как сюда приехала моя мама, а потом еще раз перед нашим с Денвер приездом.

Денвер поднимается с места.

— Конечно, я только захвачу куртку.

И пистолет.

Проходя мимо, она сжимает мою руку, и мы с Китриком стоим в гулкой тишине, ожидая ее возвращения.

Когда мы выходим на улицу, ветер оказывается довольно слабым, и мы спускаемся по засыпанному песком патио к пляжу. Эта полоса песка принадлежит нам, и хотя отсюда кому-то было бы несложно сделать снимок издалека, подслушать наш разговор здесь точно никто не сможет.

Китрик произносит:

— Я взял небольшой отпуск в бюро, но кое-что не дает мне покоя с той самой ночи, когда вы приехали за Денвер.

Денвер хмурится.

— И что же?

— Все было как в тумане, но... сначала я подумал, что Илай услышал мой разговор по телефону с Кольтом и понял, что происходит. Но теперь я думаю, что нет. Он знал.

— Знал? — переспрашиваю я. — Знал, что мы там?

Он кивает.

— Думаю, кто-то его предупредил. — Нас обдает порывом ветра, и Денвер вкладывает свою руку в мою. Взгляд Китрика мечется между нами. — Вы ведь уже знаете, что у вас крыса.

— Мы до сих пор не выяснили, кто слил Пауку, что мы будем в отеле. Да и в другие разы тоже... — Я смотрю сверху вниз на Денвер. — Кто-то сливал информацию и Рейнджеру, и Пауку с тех самых пор, как Денвер переехала в город.

Кто-то, кто был достаточно близок к нам, чтобы знать адрес нашего безопасного дома, и сообщил его Рейнджеру в тот самый день, когда мы улетели во Флориду на встречу с Тео. Кто-то, кто выдал Винсу Капелли наш адрес, чтобы тот мог заложить те бомбы, а позже — Пауку, чтобы тот смог забрать Акселя и Элисон. Кто-то, кто слил информацию о том, что Денвер была последней, кто видел Винса Капелли.

— Кто, Кольт? — тихо спрашивает Денвер. — Кто это может быть?

Я не знаю. Всегда остается вероятность, что кто-то из людей Кейна или Чарли подслушал. Столько их парней крутилось вокруг нас все эти месяцы.

— Я знаю, кто это, — говорит Китрик, и мы оба резко поворачиваем головы в его сторону.

— Откуда? — спрашиваю я. — Ты никак не можешь быть уверен...

— В ту ночь у Илая я был в полубессознательном состоянии, но я узнал его голос, — произносит он. — Мне потребовалось время, чтобы вспомнить, где я слышал его раньше, но... он был у Илая в ту ночь, когда привезли Денвер. — Мой пульс учащается, а Денвер сжимает мою ладонь так сильно, что костяшки пальцев, кажется, готовы хрустнуть. — Он не просто сливал информацию, Денвер. Он сам привез тебя к нам.

Пока Денвер на прощание обнимает Китрика, я в оцепенении возвращаюсь в дом. Здесь шумно, из гостиной доносятся смех и разговоры — мои друзья, мои братья, все собрались вместе. Сэнди сидит на полу, поджав ноги, рядом с Тафом и Холли, и все они плетут браслеты. Кето выкладывает ругательства из бусин с буквами. Чарли говорит им, что они все делают неправильно. Лукас и Джей-Джей все еще смотрят футбол, моя мама сидит между ними. Хелена просит всех вести себя потише, пока она читает.

— Чего хотел федерал? — спрашивает Алистер, протягивая мне пиво.

Я беру бутылку, чувствуя ладонью ее холод. Мои пальцы все еще красные после того, как Денвер цеплялась за меня на пляже.

— Когда ты приехал?

— Минут пять назад, — отвечает он и хмурится. — Ты в порядке?

Кое-как я киваю.

— Ага. Он просто сказал, что Денвер официально больше не является лицом, представляющим интерес для следствия.

Он кривится.

— Мы это и так знали.

— Мы ему то же самое сказали. — Я делаю глоток пива, и в этот момент появляется Денвер. Она застывает в арке, ведущей в гостиную, бледная, ее губы сжаты в тонкую линию, пока она обводит взглядом наших друзей.

Льюис подходит к ней и говорит что-то, отчего она улыбается. Улыбка слабая, но она есть, и Денвер берет его под руку, прислонившись к нему головой.

В нашем мире доверие дается нелегко, но люди, на которых ты должен иметь возможность положиться, — это те, кто стоял с тобой плечом к плечу в бою.

Но кто-то в этой комнате предал нас.

— Точно все в порядке, Кольт? — переспрашивает Алистер.

Я выдавливаю улыбку и киваю.

— Я в норме.

Мы с Денвер встречаемся взглядами. За то короткое время, что мы провели с Китриком, мы решили цепляться за надежду, что он ошибся. Что он ослышался, и человек, чей голос он, как ему показалось, узнал, — это не тот, кто сейчас находится в этой комнате. Поэтому, пока мы не будем уверены до конца, это имя останется только между нами.

Но если это он...

В этом взгляде между мной и моей женой проносится так много — предательство, боль, недоумение от того, что он мог так поступить, что он рискнул всем, чтобы навредить нам, а затем пугающий, всепоглощающий вопрос, который бьется втихомолку посреди этого отчаяния.

Как нам заставить его за это заплатить?