Страница 44 из 113
Глава 25
После насыщенного погружения в морские пучины мы были слишком измотаны для ужина, так что вернулись в комнату и буквально рухнули на простыни. Проснулись рано утром, вместе позавтракали в столовой, а потом разошлись на обед. У Фрэнки были планы поесть с Евой и девчонками, и мы должны были встретиться, когда они закончат.
Так объясните мне, пожалуйста, почему я зашел в атриум и застал Фрэнки и Айс Пика, пока они направлялись в один из лаунжей? Третий день начался так хорошо.
Спешу догнать их, пока Айс Пик не выболтал слишком много. Он плотнее рождественского пудинга
31
, так что не особо беспокоюсь, что раскроет свои секреты Фрэнки, но обязательно выложит все наши. Нагоняю парочку прямо перед входом в лаунж.
— Что вы… — глотаю воздух. Безумная пробежка вниз по лестнице вымотала меня так сильно, что едва могу вздохнуть. — Что вы двое… задумали?
Фрэнки вынимает свою руку из сгиба локтя Айс Пика, и мое кровяное давление немного падает.
— Когда мы с девчонками заканчивали обедать, Айс Свин подошел и спросил, не хотим ли мы пойти на мероприятие по быстрым свиданиям с… — она оглядывается, — …Нормисами. Девчонки все в отношениях, так что отказались, но я свободна как птица и подумала, что это может быть весело.
— Не знаю, хорошая ли это идея, — мой взгляд скользит с Фрэнки на Айс Пика, затем обратно на Фрэнки. — В смысле, Нормисы… это… а мы… это… Ты понимаешь, что я говорю, нет?
Фрэнки склоняет голову.
— Нет. Для этого тебе пришлось бы использовать слова.
Айс Пик усмехается рядом с ней, и какую же славную команду эти конченные образуют, когда поворачиваются и направляются в лаунж.
Я протягиваю руку и хватаю Фрэнки за руку, останавливая парочку.
— Мне правда нужно объяснять, почему смешиваться с Нормисами – плохая идея? Джим, конечно, хотел бы, чтобы мы сделали это, но я предпочитаю держаться своих.
— Не будь занудой, Маверик, — Фрэнки закатывает глаза. — Не могу поверить, что говорю это, но веди себя, блядь, соответственно возрасту. Поживи немного. Плюнь на осторожность и покажи средний палец последствиям. Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусыни, да?
32
Не знаю, что думать об этой новой версии Фрэнки. Прошлый опыт, кажется, разблокировал в ней какую-то безумную часть, и мне хотелось бы затолкать ее обратно в тот чулан, из которого она выползла. Я хотел, чтобы она расслабилась, а не полностью распустила себя.
Но неважно, что я думаю, потому что Фрэнки морщит нос в насмешливой улыбке, прежде чем повернуться обратно к лаунжу и шагнуть внутрь. Быстрые свидания – не то, что я могу назвать хорошо проведенным днем, но если хочу приглядывать за Фрэнки, думаю, именно этим мы и займемся.
Я нагоняю их у стола, уставленного ручками и бумажными бейджами. Айс Пик нацарапывает свое имя на бейдже и шлепает его на грудь. Только тогда я понимаю, что он использовал свое настоящее имя, которое…
— Чед Смит? — мои брови взлетают на лоб. — Никогда не представлял тебя с нормальным именем, но… Чед Смит?
Он отводит меня в сторону, пока Фрэнки ищет работающую ручку.
— Я не хотел писать «Айс Пик» и заставлять девушку чувствовать себя неловко из-за того, что она называет меня неправильным именем. Она кажется милой, и я не хочу ее смущать.
— Так ты выдумал имя?
Его усы подергиваются, когда губы изгибаются в улыбке.
— Нет, это и правда мое имя. Семейное, понимаешь, оно передается из поколения в поколение. Мой пра-пра-пра-дедушка, Чед Смит, был довольно известен. Если хочешь знать, в честь него ли меня назвали, – так и есть! — его ухмылка становится шире, будто он только что рассказал мне страшный секрет.
А я тем временем никогда не слышал о Чеде Смите. Или, скорее, слышал о стольких Чедах Смитах, что это имя стало синонимом чего-то обыденного. Однако ради него я расширяю глаза и изображаю впечатление.
— Да ладно? Никогда бы не подумал.
— Что ж, не люблю рассказывать об этом многим. Не хотелось бы, чтобы кто-то подумал, что я хвастаюсь, — выражение его лица становится серьезным. — Давай оставим это между нами, ладно?
Застегиваю губы на замок.
— Твой секрет в безопасности.
Фрэнки присоединяется к нам, и я быстро бросаю взгляд на ее бейдж.
— Джина Тальяно? — облизываю губы и перечитываю, чтобы убедиться.
— Если он может быть Чедом Смитом, я могу быть Джиной Тальяно, — Фрэнки щелчком указывает на бейдж Айс Пика, не подозревая, что это его настоящее имя, а не самое банальное, что он мог придумать.
— Ты тоже должен выбрать смешное имя, — шепчет Айс. — Мы можем сделать из этого игру.
И теперь он подыгрывает мне. К черту эту жизнь.
— Если я должна расслабиться, то и ты тоже, — Фрэнки кусает нижнюю губу и подталкивает меня к столу.
Да, к черту мою жизнь, действительно, потому что этого игривого взгляда достаточно, чтобы я согнулся и нацарапал имя Левитикус Дойчороними
33
.
— Достаточно странно для тебя?
— Левити… ты просто написал названия книг Библии, мудак. Дай-ка сюда, — Фрэнки выхватывает у меня ручку и принимается за дело. Секунды спустя я получаю свое новое имя.
— Честер… Копперпот
34
? Почему это звучит так знакомо?
Она шлепает бейдж мне на грудь, а Айс Пик хихикает рядом, как школьница. Прежде чем она успевает ответить на мой вопрос, из микрофона раздается визг, и бойкая блондинка выходит вперед. Мы смотрим, как она щурится, ухмыляется и произносит свою речь.
— Если она еще сильнее натянет эту слащавую актерскую игру, мы помрем, — шепчет Фрэнки рядом.
— Это, блядь, лучше, чем притворяться Честером, блядь, Копперпотом, кто бы это ни был, — переминаюсь с ноги на ногу и продолжаю «слушать» правила игры. — Чем занимались Грешники сегодня днем? Я лучше бы делал это несколько раз подряд.
Фрэнки поворачивается ко мне, ей больше нет дела до женщины во главе комнаты.
— Помнишь, когда ты хотел, чтобы я попробовала? Хотя бы чуть-чуть? Может, ты сделаешь то же самое. Может, мы оба выиграем, если попробуем что-то новое, а?
Она говорит тихо, чтобы Айс Пик не слышал, хотя не думаю, что это проблема. Он действительно заворожен блондинкой. И теперь, когда я думаю об этом, возможно, это не лучшее мероприятие, чтобы брать парня с собой. У него не самая лучшая репутация, когда дело доходит до обольщения женщин.