Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 126 из 378

— А теперь, думаю, пора заканчивать со стариковской болтовнёй… И напоследок хочу сказать вам вот что: Олух, Пузырь, Остаток, Уловка! Всё, всем спасибо. — усмехнулся Дамблдор в ответ на раздавшийся смех и сел на своё место. На столах наконец-то появилась еда, и Большой зал наполнился стуком ножей, вилок и звоном кубков. Я мельком бросал взгляды на первокурсников, но те чувствовали себя вполне комфортно, и уже начали переговариваться друг с другом. Кивнув сам себе, я потянулся к ближайшему блюду с отбивными. Пока что можно расслабиться… Только я об этом подумал, как Панси наклонилась ко мне и шепнула:

— Можно я займусь экскурсией, а ты всем остальным? — услышав её мягкий, упрашивающий тон, я глубоко вздохнул и улыбнулся.

— Конечно. Мы справимся с этим вместе, не переживай.

***

В холле банка было не особенно много людей. Она быстро прошла к стойке, передала гоблину запечатанную доверенность и предъявила волшебную палочку. Гоблин за стойкой позвонил трижды в колокольчик, и велел ей следовать за клерком. Клерк выглядел очень старым, казалось, что каждое движение даётся ему с невероятным трудом. Крайне раздражало, что ей приходилось так часто замедлять шаг. Наконец, они дошли до комнаты ожидания. Нарцисса села в бордовое кресло с высокой спинкой, а клерк исчез за очередной неприметной дверью в каменной стене. Она нервно пробарабанила ногтями по подлокотнику. Как же хотелось решить это всё побыстрее!

Прошло, казалось, несколько часов, прежде чем в комнату вошёл другой гоблин. В руках он нёс толстую папку, положив её на журнальный столик перед Нарциссой и забравшись в соседнее кресло.

— Список ячеек, выписка по счёту, опись имущества… Ознакомьтесь. — проскрипел гоблин. И тут же добавил с клыкастой улыбкой. — По всем вопросам можете обращаться ко мне, я буду вашим вторым управляющим, соответственно.

— Очень хорошо. — только и сказала Нарцисса, пролистав несколько страниц. Она пересчитала количество ячеек и решительно захлопнула папку. — Для начала я хочу посетить все ячейки, включая ту, что на самом нижнем уровне. Бумаги можете переслать ко мне домой, я посмотрю их, и позже мы встретимся ещё раз.

— Как скажете — согласился гоблин, проворно поднимаясь с кресла и направившись к выходу. — Следуйте за мной.

Нарцисса никогда не любила поездки на тележках. Всё время казалось, будто на неё вот-вот упадёт каменный потолок. Или того хуже, на каком-нибудь резком повороте она сама вылетит из тележки. Это не считая того, что запах в пещерах был отнюдь не приятным. Нарцисса прижала к носу платок, и про себя досчитала до десяти. Наконец, тележка в первый раз остановилась. Гоблин открыл ячейку, она вошла внутрь.

Множество книг, одежды, старинного оружия… Здесь были даже какие-то жуткие орудия пыток. Она обошла ячейку несколько раз, но ни один предмет не отзывался в ответ на заклинание. Так же молча Нарцисса вернулась наружу и кивнула гоблину, что можно ехать дальше.

В следующих трёх ячейках ситуация повторялось. Золото, артефакты, книги, даже старинная мебель… Но это всё не то, что ей было нужно. Гоблин не знал, что именно она ищет. Да и не похоже, что его вообще волновал этот вопрос. Оставалась последняя ячейка. Забираясь в тележку, Нарцисса уже чувствовала себя ужасно уставшей.

Стоило гоблину в очередной раз тронуть рычаг, как они сорвались вниз. Спуск продолжался всё глубже и глубже, лабиринт подземных ходов был крайне запутанным, становилось всё холоднее. Нарцисса подумала, что вздумай гоблин здесь бросить её, вряд ли ей бы удалось отсюда выбраться. Эта мысль хорошего настроения не прибавляла. Вдруг послышался шум воды, впереди показался самый настоящий водопад, который обрушивался прямо на рельсы. Гоблин щелкнул пальцами, и тележку окутало полупрозрачным куполом. Они проехали ещё немного вперёд, свернули направо и остановились.

— Что это было? — уточнила Нарцисса, немного неловко выбираясь из тележки. Спина по ощущениям успела задеревенеть. Да и кроме того, здесь внизу было жутко холодно.

— Гибель воров. — спокойно ответил гоблин, жестом поманив её за собой. — Если кто-то попытается обдурить работников банка с помощью чар или зелий, водопад смывает абсолютно всё. И сразу же поднимается тревога. Отсюда и название.

— Ясно. — передёрнула плечами Нарцисса, окутав себя согревающими чарами. — Далеко ещё?

— Нет, я только возьму звякалки. — с этими словами гоблин подошёл к ближайшей стене, надавил на неё рукой, вставив коготь в одну из трещин. Камень тут же бесшумно отъехал в сторону. Нырнув рукой в открывшееся тёмное отверстие, гоблин вытащил оттуда объемистый коричневый мешок. Нарцисса молча пошла за ним, рассудив, что гоблин прекрасно знает, что делает. И всё же, как только они свернули за угол, открывшиеся зрелище застало её врасплох.

Дорогу дальше им перегораживал огромный белый дракон, с бледной чешуей и воспалёнными, красными глазами. От постоянного пребывания под землей дракон, судя по всему, был полностью слеп. На звуки шагов он повернул голову и выдохнул носом. В воздухе запахло серой. Гоблин торопливо развязал мешок, и начал им трясти. По каменному коридору разнёсся громкий металлический лязг. Поднявшийся было дракон, услышав это, тут же отступил, стараясь забиться поглубже в темноту и издавая утробное рычание. Не трудно было догадаться, что дракон боится.

— Идёмте! — поторопил её гоблин, перекрикивая шум. Под звяканье металла они обошли дракона, прошли ещё половину коридора, свернули налево и оказались перед огромной каменной дверью. Гоблин отложил мешок, достал из кармана маленький бронзовый ключ и вставил его в скважину, трижды повернув.

— Вы не боитесь, что дракон взбунтуется? — высказала свои опасения Нарцисса. Честно говоря, ей не очень хотелось быть сожженной заживо.

— Не взбунтуется. — спокойно ответил гоблин, без усилий открывая дверь. — А если попытается, его просто убьют и поставят более покладистого сторожа. Прошу. — с этими словами гоблин посторонился, Нарцисса глубоко вздохнула и вошла внутрь.