Страница 16 из 57
Имя, едва проступившее на стекле в чужом сне, словно снова написали инеем перед глазами.
Бренн.
Ника сжала пальцы.
— Канцлер?
— Да.
— Он будет на Совете?
— Он всегда там, где можно решать судьбу рода Морн.
— А судьбу ребёнка?
Руна промолчала.
И это молчание было хуже ответа.
До комнаты ключницы они дошли уже при странном предрассветном свете. Не утре — нет. Замок ещё держал ночь внутри себя, как чёрную воду в закрытом колодце, но где-то за окнами снег начал сереть. Дверь комнаты была распахнута, как и приказал Эйвард. От этого внутри стало не безопаснее, а уязвимее, будто у Ники отняли последнюю возможность спрятаться.
Руна помогла ей снять пояс с ключами, но браслет на запястье, как и прежде, не поддался. Все ключи остались при ней, только теперь Ника чувствовала их иначе. Цветочный ключ тихо дремал теплом у ладони. Тёмный с закрытым глазом держался холодно и отчуждённо, будто обижался, что она заметила знак Эйварда. Белый был спокойным, почти невинным, но стоило вспомнить Ортию, как он наливался тревожным жаром. Два молчащих ключа лежали отдельно в её ладони, и Ника впервые поняла, как странно может звучать отсутствие звука.
— Их нельзя оставлять на виду, — сказала Руна.
— А куда?
Служанка подошла к пустой доске с крючьями. На секунду замерла, потом указала на щель между двумя планками.
— Раньше ключницы прятали личные ключи там.
— Личные?
— Те, которые замок не давал им для службы. Те, которые находили сами.
Ника осторожно вставила два молчащих ключа в щель. Они вошли легко, будто место было сделано для них. Дерево сомкнулось без единого скрипа.
— Теперь их не видно?
Руна покачала головой.
— Тем, кто смотрит глазами, нет.
— А тем, кто иначе?
— Им уже поздно запрещать.
От таких утешений хотелось сесть на пол и рассмеяться, но Ника только устало опустилась на край кровати.
Тело Нивеи дрожало от усталости. Каждая мышца напоминала о бессонной ночи. Но стоило закрыть глаза, как перед ней вставала белая детская, взрослая Нивея под пологом, стекло с тремя словами, знак на запястье Эйварда и лицо Ортии, когда та прошептала: “Отдай мне ключ”.
— Посиди со мной до рассвета, — попросила Ника.
Руна посмотрела на открытую дверь.
— Мне нельзя.
— Потому что Эйвард приказал?
— Потому что если меня увидят рядом с вами слишком часто, решат, что я выбрала сторону.
— А ты выбрала?
Служанка ответила не сразу.
Потом тихо сказала:
— Я выбрала не смотреть, как ещё одного ребёнка прячут за дверью.
Она вышла, оставив Нику с открытой дверью, серым светом и замком, который, кажется, не спал никогда.
Ника не легла. Не смогла. Она сидела на кровати, прислушивалась к каждому шороху и считала удары собственного сердца. Где-то далеко действительно слышались шаги. Ровные. Медленные. Туда и обратно. Туда и обратно. Она не видела Эйварда, но знала: он у белой двери. Стоит там до рассвета, как сказала Руна. Охраняет ребёнка, которого, возможно, нет там, где он думает.
Или охраняет весь замок от того, что спит вместо неё.
Когда в коридоре наконец послышались другие голоса, ночь уже почти отступила. Ника не заметила, как провалилась в короткую, тяжёлую дрёму прямо сидя. Её разбудил Тарвин. Он стоял на пороге, безупречно собранный, но тени под глазами выдавали, что ночь прошла не только через неё.
— Совет соберётся через четверть часа, — сказал он. — Лорд Морн требует вашего присутствия.
Ника провела ладонью по лицу и тут же поморщилась, снова наткнувшись на чужие черты.
— Требует или разрешает?
— В этом доме разница часто обнаруживается слишком поздно.
— Прекрасно.
Тарвин поставил на стол высокий воротник из плотной ткани и тёмный плащ без украшений.
— Наденьте это.
— Чтобы выглядеть прилично?
— Чтобы ключи не бросались в глаза раньше, чем заговорят о них.
Ника посмотрела на него внимательнее.
— Вы мне помогаете?
— Я выполняю свои обязанности.
— Удобный ответ.
— Единственный, который пока позволяет мне оставаться полезным.
Он сказал это сухо, но Ника услышала в словах то, чего раньше не было: предупреждение. Не дружбу. Не союз. Но, возможно, тонкую трещину в общем молчании.
— Канцлер Бренн Ост будет там? — спросила она.
Тарвин поднял глаза.
— Кто произнёс вам это имя?
— Оно просто важное, да?
— Важные имена редко бывают безопасными.
— В этом замке вообще есть безопасные имена?
Тарвин посмотрел на открытую дверь, за которой уже двигалась утренняя прислуга.
— Было одно, — сказал он. — Теперь его запрещено произносить после заката.
Сайра.
Ника не сказала вслух.
Тарвин помог ей закрепить плащ так, чтобы связка ключей оставалась видна лишь частично. Белый ключ всё равно нашёл способ лечь поверх ткани — маленький, чистый, вызывающе заметный. Ника попыталась сдвинуть его, но металл нагрелся. Не больно. Упрямо.
— Он не прячется, — заметил Тарвин.
— Знаю.
— Значит, замок хочет, чтобы его увидели.
— Или чтобы за него начали бороться.
— Это одно и то же, если рядом Совет.
Зал Совета оказался не тем огромным залом, где Ника очнулась. Этот был меньше, но оттого тяжелее. Круглая комната с высоким потолком, окнами на снежный двор и длинным овальным столом из тёмного дерева. На стенах висели не портреты, а пустые рамы. Ника задержалась у порога, глядя на них. Пустые прямоугольники казались окнами в места, куда никто не хотел смотреть.
За столом уже сидели пятеро.
Эйвард стоял у окна, спиной к свету. Лицо его выглядело ещё суровее, чем ночью; под глазами лежали тени, но держался он так прямо, будто усталость была слабостью, позволенной всем, кроме него. Ортия расположилась слева от пустого кресла хозяина — слишком естественно, слишком уверенно, словно заранее примерила это место. В утреннем свете её дорожный плащ сменило платье глубокого зелёного цвета, и Ника с неприятным чувством поняла: Ортия умела выглядеть частью любого пространства, в которое входила.
Справа от кресла сидел мужчина, которого Ника узнала ещё до того, как Тарвин назвал его.
Канцлер Бренн Ост.