Страница 13 из 57
— Это моя комната, — сказала Ника.
— Была.
— Что?
— Я прикажу перенести вас в северную башню.
Руна резко втянула воздух.
Ника не знала, что такое северная башня, но по лицу служанки поняла: это не просто другая спальня.
— За что? — спросила она.
— За то, что вы открываете двери, которых нет.
— А разве не для этого вы сделали меня ключницей?
Слова вылетели раньше, чем она успела подумать. Эйвард замер. Его глаза стали светлее, почти серебряными, и тени в кладовой будто потянулись к стенам.
— Я не делал вас ключницей.
— Тогда кто?
— Замок.
— Значит, спросите у него.
Он усмехнулся, но в усмешке не было веселья.
— Вы не понимаете, с чем играете.
— Нет, — сказала Ника, чувствуя, как усталость превращается в злость. — Я как раз пытаюсь понять. А вы всё время мешаете, потому что вам удобнее ненавидеть Нивею, чем признать, что здесь может быть что-то, чего вы не знаете.
Эйвард шагнул к ней.
Руна тихо произнесла:
— Леди, прошу…
Но Ника уже не могла остановиться. Перед глазами стояла Нивея за стеклом, её немой ужас, три слова, написанные на инею. Он не виновен. Если это было об Эйварде, тогда он сам был пленником лжи. Если не о нём — всё было ещё хуже.
— Вы сказали, что помните достаточно, — продолжила Ника. — А если нет? Если то, что случилось у белой двери, помнит только замок? Если Нивея была не той, кто открыл, а той, кто пытался закрыть?
Эйвард побледнел.
Не сильно. Но Ника увидела.
— Не произносите её имя так, будто имеете право защищать её.
— Почему? Потому что я в её теле?
— Потому что вы и есть она.
— Нет.
— Тогда почему ключи у вас?
— Я не знаю!
— Почему моя дочь знает вас?
Ника замерла.
Слова ударили точнее, чем любой приказ.
Эйвард тоже понял, что сказал слишком много. На миг между ними открылась щель — не дверная, не магическая, а человеческая. В ней было всё, что он прятал за ненавистью: бессонные ночи, страх перед голосами, попытки поверить, что всё ещё можно исправить, и ужасная мысль, что его дочь слышит кого-то, кроме него.
— Значит, вы тоже слышали её, — сказала Ника тихо.
Он отвёл взгляд.
Ответ был не нужен.
Кладовая вокруг стала теснее. Руна молчала у стены. За дверью коридор тихо скрипел, как будто замок переминался с ноги на ногу и слушал каждое слово.
Ника осторожно разжала ладонь. Два молчащих ключа лежали на коже.
— Она сказала найти три.
Эйвард смотрел на ключи, не касаясь их.
— Кто сказал?
Ника не ответила.
Он поднял глаза.
— Кто сказал?
— Та, которую не ищут.
Эти слова изменили его лицо страшнее, чем любая правда. Он отступил на полшага. Впервые отступил.
— Откуда вы это взяли?
— Она так назвала себя.
Эйвард закрыл глаза.
Всего на миг, но этого хватило, чтобы Ника заметила знак на его правой руке.
До этого она видела серебряную линию у виска, уходящую под волосы. Теперь, когда он сжал пальцы в кулак, манжета камзола чуть сдвинулась, открывая кожу у запястья. Там, под выступающей косточкой, был знак закрытого глаза.
Точно такой же, как на тёмном ключе.
Не похожий. Не просто родовой узор.
Тот же.
Ника невольно посмотрела на свой браслет, где тёмный ключ с закрытым глазом лежал среди остальных. Он стал холодным в ту же секунду, будто узнал родню.
Эйвард заметил её взгляд и резко одёрнул рукав.
Поздно.
В голове Ники что-то сложилось. Не полностью, нет. Но достаточно, чтобы стало трудно дышать.
Проклятие держало не только Сайру.
Оно держало его.
Эйвард не просто охранял белую дверь. Он был привязан к ней так же, как ключ к замку. Может быть, поэтому стоял там каждую ночь. Может быть, поэтому замок не слушался его. Может быть, поэтому он так боялся прямых слов: они будили не только то, что за дверью, но и то, что было спрятано в нём самом.
— Покажите руку, — сказала Ника.
Руна вскинула голову с таким ужасом, будто Ника попросила лорда Морна встать на колени.
Эйвард медленно посмотрел на неё.
— Что?
— Знак. У вас на руке.
Тишина стала опасной.
Ключи у пояса Ники зазвенели сами, беспокойно, тонко, как стекло перед трещиной. Два молчащих ключа не издали ни звука, но стали тяжелее.
— Вы забываетесь, ключница.
— Нет. Я впервые начинаю помнить то, чего не знала.
— Вы ничего не помните.
— Тогда почему ваш знак отзывается на мой ключ?
Эйвард шагнул к ней так резко, что Руна вскрикнула. Ника успела отступить, но он не прикоснулся. Остановился совсем близко, и теперь между ними было только холодное дыхание замка и невысказанные обвинения.
— Ещё одно слово, — произнёс он тихо, — и я запру вас в северной башне до тех пор, пока замок сам не забудет ваше имя.
Ника подняла подбородок, хотя внутри всё дрожало.
— Моё настоящее имя он уже знает.
Эйвард замер.
Она поняла, что сказала лишнее.
Но было поздно.
Из-за поворота появился мужчина в тёмно-сером камзоле с узкой серебряной цепью на груди. Ника не знала его имени, но сразу поняла: это не слуга. Он шёл мягко, почти бесшумно, и улыбался так, будто уже записал всё увиденное в удобной для себя форме.
— Милорд Морн, — произнёс он, поклонившись Эйварду. — Канцлер Ост просил передать: если ключница снова обнаружена у запрещённых дверей, Совет вправе потребовать временной передачи связки.
Ника почувствовала, как белый ключ у пояса стал горячим.
Эйвард повернулся медленно.
— Передайте канцлеру, что Совет вправе требовать в зале Совета. Не в моих коридорах. И не руками посыльных.
Мужчина улыбнулся ещё мягче.
— Разумеется, милорд. Но безопасность наследницы…
Эйвард шагнул к нему.
Не резко. Но посыльный сразу побледнел.
— Не произносите мою дочь как повод прикоснуться к ключам.
Ника замерла.
Он защищал не её. Конечно, не её. Он защищал право замка, свою власть, белую дверь, Сайру — кого угодно, только не женщину, которую всё ещё называл Нивеей. И всё же удар был отведён от неё. Между ней и Советом впервые встал не страх, а Эйвард.
Грубо.
Холодно.
Так, будто сам не хотел этого делать.
Но встал.
Посыльный поклонился ниже.
— Я передам.
— Дословно, — сказал Эйвард.
Когда мужчина исчез, Ника не удержалась:
— Вы только что меня защитили?
Эйвард посмотрел на неё так, будто она сказала что-то неприличное.