Страница 36 из 88
— Не волнуйся раньше времени. Не твоя пара — уже хорошо для твоих нервов. Но узнать, кто она такая, всё равно придётся.
Кэр медленно повернулся к двери.
— Я узнаю.
— Только без огня.
— Постараюсь.
— Кэр.
— Хорошо. Без огня.
Но по его лицу было видно: без огня будет трудно.
После того как я высказала Кэру всё, что накопилось, мне стало легче.
Не спокойно — нет. До спокойствия было далеко. Руки всё ещё дрожали, сердце билось быстро, а где-то внутри сидела маленькая испуганная мысль: а вдруг он сейчас всё-таки придёт и сожжёт меня вместе с башней?
Но поверх страха была другая вещь.
Облегчение.
Я сказала.
Наконец сказала всё вслух. Не проглотила. Не спрятала. Не сделала вид, что ничего не произошло.
И когда стражница всё же довела меня до Лоргана, совесть у меня уже почти спала. Я стояла перед ним, слушала, как он меня отчитывает, и впервые за два дня не чувствовала себя виноватой.
Лорган ходил по комнате туда-сюда. Его плащ слегка задевал край стола, на котором лежали свитки, печати и раскрытая карта города. В высоком окне мерцал поздний свет, на стенах горели синие магические светильники, от них камень казался холодным и строгим.
— Ты понимаешь, что спровоцировала его? — спросил Лорган.
— Понимаю.
— Кэр не из тех, кто легко прощает оскорбления.
— Я заметила.
— Даже от ребёнка.
Я подняла на него глаза.
— А я должна была молчать?
Лорган остановился.
Несколько секунд он смотрел на меня молча. Не зло. Скорее устало. Как взрослый, который понимает, что ребёнок прав, но всё равно обязан сказать: так нельзя.
— Ты могла поговорить со мной.
— Я шла к тебе.
— А потом услышала его голос и решила выбить дверь? — Ногой.
Я чуть опустила взгляд.
— Зато дверь хорошо открылась.
Лорган прикрыл глаза ладонью.
Кажется, я снова действовала ему на нервы.
Но, если честно, я ни о чём не жалела.
— Я сказала ему правду, — тихо произнесла я. — И не жалею.
Лорган долго молчал.
Потом выдохнул и сел за стол.
— Хорошо. Оставим это. Сейчас важнее другое.
Я насторожилась.
— Что?
— Скоро прибудут наставники. Они определят уровень твоего дара. После этого тебя, скорее всего, отправят в Академию.
Слово Академия прозвучало так серьёзно, что у меня внутри всё неприятно сжалось.
— Академию магии?
— В магическую академию.
— А если я не хочу?
Лорган посмотрел на меня так, будто этот вопрос был одновременно наивным и опасным.
— Ая, в твоём положении лучше хотеть.
Прекрасно.
Новая жизнь, магия, драконы, золото, а выбор всё равно где-то далеко и явно не в моих руках.
— Ты должна быть готова ко всему, — добавил он мягче. — Дар у тебя сильный. Слишком сильный для ребёнка без наставников.
Я кивнула.
— Поняла. Буду готовой.
Сказала уверенно.
А сама понятия не имела, как вообще к такому готовятся.
Помолчав, я оглядела комнату. Стеллажи у стены были заставлены книгами и свитками. Толстые переплёты, кожаные корешки, связки пергамента с печатями. Всё это пахло пылью, воском и сухими травами.
И вдруг мне стало ясно: я ничего не знаю.
Ни законов этого мира.
Ни истории.
Ни магии.
Ни языка толком.
Если я хочу выжить, надо учиться.
— Лорган, — осторожно сказала я.
— Что?
— Можешь помочь мне найти книги?
Он удивлённо поднял брови.
— Книги?
— Да.
— Ты умеешь читать?
Я открыла рот.
И закрыла.
Вот тут я впервые по-настоящему испугалась.
Не драконов. Не Кэра. Не Академии.
А простого, ужасного факта: я не знала, умеет ли это тело читать.
— Я… не знаю, — призналась я. — Точнее… хочу узнать всё. Про этот мир. Про магию. Про законы. Про драконов. Про Академию. Поможешь?
Лорган подошёл ближе.
На этот раз в его взгляде не было строгости. Только что-то тёплое, почти отцовское.
Он протянул руку и растрепал мне волосы.
— Вот это правильно, — сказал он. — Лучше учись, чем испытывать терпение драконов.
Я фыркнула, но почему-то стало тепло.
— Я не специально.
— Конечно.
Он подошёл к полке, выбрал небольшую книгу в потёртом коричневом переплёте и положил передо мной.
— Попробуй.
Я взяла книгу осторожно, почти с трепетом.
Открыла.
И сердце провалилось вниз.
На странице были буквы.
Но не мои.
Странные, угловатые, местами похожие на узоры, местами на следы птиц на снегу. Они складывались в строки, но в голове ничего не щёлкало. Ни одного слова. Ни одного знакомого знака.
Я смотрела на страницу и чувствовала, как к глазам подступают слёзы.
Ну, конечно.
Конечно.
Нужно научится читать заново.
— Не понимаю, — прошептала я.
Лорган сел рядом.
— Это не страшно.
— Для тебя — нет.
— Для тебя тоже. Если будешь усердно учиться, получится.
Я молча кивнула, не поднимая глаз.
Мне стало так грустно, что даже злиться не хотелось. В прошлом мире я могла читать всё: книги, письма, документы, таблицы. А здесь снова стала ребёнком во всём. Даже в буквах.
— А ты поможешь мне? — спросила я тихо.
Лорган помолчал.
— У меня не так много времени. Но наставники помогут. В Академии тебя научат.
— Хорошо.
Я закрыла книгу и прижала её к груди.
Пусть не понимаю.
Пока.
— А теперь иди и поешь, — сказал Лорган. — Потом можешь немного пройтись по городу. Я попрошу кого-нибудь присмотреть за тобой.
Я сразу подняла голову.
— По городу?
— Недалеко.
— А ярмарка?
Он посмотрел на меня с едва заметной улыбкой.
— Вечером пойдём вместе. Я обещал сладости.
— Ты помнишь?
— Командиры обычно помнят свои обещания.
— Тогда я пойду есть.
— Иди.
Я взяла книгу и вышла из комнаты уже с чуть более лёгким сердцем.
Кухня в башне оказалась неожиданно уютной.
Я думала, здесь всё будет холодным и строгим: камень, оружие, маги с мрачными лицами, тишина. Но кухня жила совсем иначе. Там было светло от больших окон, жарко от печей, шумно от голосов. Пахло свежим хлебом, мясом, тушёными овощами и пряными травами.
У длинного стола стояла кухарка — полная женщина с добрым лицом и красными от жара щеками. Она увидела меня, всплеснула руками и сразу усадила на лавку.
— Садись, милая. Накормим.