Страница 50 из 105
— Я здесь восемь месяцев, Дик. Успела выучить правила. Сперва надо стать свободными, а потом выяснять отношения. Свобода — самое главное.. Надень это, — она протянула Дику полосатый шелковый сверток. — Кухня останавливает работу в одиннадцать. Значит, хозяева уже спят, и охранники разбежались по своим делам. Остался один или двое. Меня все знают и пропустят к сестре. Идем.
Дик набросил на голову широкую женскую накидку с желтыми и розовыми узорами и завернулся в нее, чтобы скрыть костюм и фигуру.
— Передай своей сестричке привет, — с противным томным вздохом попросил охранник возле кухонной пристройки. — А кто это с тобой?
— Розу не узнаёте? — Зольда толкнула свою «спутницу» локтем: — Покажись ему!
— Только не на ночь глядя! — замахал руками охранник и отступил.
Кухарка ещё не спала, но не задержала их никакими вопросами. Никого из помощников на кухне нет.
— За кого ты меня выдала? — спросил Дик, когда они пробирались по темной лестнице в глубину дома.
— Роза — одна из младших кухарок, новенькая, все ее так прозвали. У нее огромное родимое пятно во всю щеку. Думаю, она сделала его чем-то нарочно, когда попала в руки пиратам. Жаль мы с Амаринной не догадались сделать такое же, только ещё страшнее.
— Неплохая идея. Знаю, как выведешь сестру из дома, — усмехнулся Дик. — Розой будет она!
— А ты? Останешься там? — испугалась Зольда.
— Выберусь позже. Ждите меня, спрячьтесь за углом твоей «спальни».
— Как ты выберешься?
— Как-нибудь.
Те же слова Дик повторил Амаринне, обмениваясь с ней накидками. Стражнику всё равно кого впустить обратно, в тюрьму для рабынь, он не заметил подмены. Зольда несколько раз в неделю приходила повидать сестру. Им позволялось только обняться и побыть минутку в отдельной комнате. Встречи очень короткие. Но на этот раз сёстры не расстались после свидания.
Дик позволил захлопнуть себя ловушке. Прислушался, как снаружи поворачивается ключ в замке. Темнота круглого зала мерцала тусклым светом жаровен, дышала сладким ароматом разного цветочного масла, шуршала дорогими одеждами, слабо звенела бусами и браслетами. Многие красавицы спали, но многие сидели среди подушек, отрешенно уставясь в одну точку, только иногда вздрагивая или раскачиваясь из стороны в сторону, точно тростник под ударом ножа. Дик стоял у стены, не шевелясь, стараясь слиться темно-синей накидкой с тенью. Сквозь дым жаровен и облака духов, он чувствовал терпкую горечь, вроде сосновой смолы, запах горелой травы забвения. Без нее здесь не выжить.
Прислушиваясь к тому, что творится за стеной и внутри, Дик осторожно вытащил из кармана заготовленную проволочную улитку и повернул в замке. Ни пленницы, ни охранник не заметили, что дверь снова открылась.
— Принимайте гостя! — Дик втолкнул ошеломленного охранника в зал, хлопнув дверью. Она осталась открыта, но надсмотрщик, прижав дверь спиной, этого не соображал. На него разом уставились из полутьмы множество глаз. Безучастные фигуры с зале медленно задвигались, обступая его. Этого Дик не видел, но отлично себе представлял. Он тенью скользил по знакомой лестнице, прислушиваясь, но не слыша воплей, заглушенных толстыми стенами подвального этажа.