Страница 8 из 32
Глава 8. Юридический штопор и магия подписи
В кабинете лорда Кассиана воцарилась атмосфера, которую я бы назвала «предбанкротным состоянием души». Дамиан нервно мерил шагами ковер, то и дело задевая Пыха, который ворчливо отбрыкивался бахромой. Кассиан сидел в кресле, подперев голову кулаком, и не сводил с меня глаз. Кажется, мой новый шелковый образ действовал на него сильнее, чем все заклятия Синода.
— Итак, лорд Дамиан, — я выложила на стол ту самую злополучную открытку, которую гость дрожащими руками извлек из-за пазухи. — Цитирую: «С днем весеннего цветения, моя прекрасная лилия. Пусть наши сердца всегда бьются в унисон, как в тот вечер под луной. Твой навсегда, Дамиан».
Я подняла взгляд на лорда. — И это вы называете «просто поздравил»? В моем мире за такие формулировки в СМС люди выплачивают ипотеку бывшим женам до конца жизни.
— Но это же метафора! — Дамиан всплеснул руками, едва не сбив Люми с каминной полки. — Эстетический оборот! Я каждой второй лилии такое пишу!
— Поздравляю, вы серийный метафорист, — отрезала я. — Проблема в другом. Посмотрите на подпись. Кассиан, Люми, подсветите-ка.
Кассиан наклонился к столу. Наше дыхание на миг пересеклось, и я почувствовала, как по коже пробежал электрический разряд. Инквизитор замер, глядя не на открытку, а на мою шею, но быстро взял себя в руки.
— Что с подписью? — хрипло спросил он. — Обычный росчерк этого индюка.
— Не обычный, — я указала ручкой на завиток в букве «Д». — Видите этот синеватый ореол? Дамиан, вы подписывали это «Пером Истины»?
Дамиан побледнел, став цветом своей бирюзовой рубашки. — Ну… у леди Изольды на столе стоял такой красивый прибор… Я думал, это просто дорогой аксессуар!
— Это артефакт высшего порядка, идиот! — Кассиан резко выпрямился, и его цепи звякнули с угрожающим резонансом. — Любое слово, написанное этим пером, в империи Оскар приравнивается к магическому контракту, который невозможно расторгнуть в одностороннем порядке. Теперь ты официально обязан на ней жениться или…
— Или отдать флоту все свои виноградники в качестве неустойки за нарушение клятвы, — закончила я, захлопывая папку. — Красиво сработано. Классическая подстава с использованием спецсредств.
— Я пропал! — Дамиан рухнул на Пыха, который под его весом обиженно пукнул облаком пыли. — Изольда превратит мою жизнь в бесконечный смотр флота и диету из морской капусты! Яна, спасите меня! Я отдам вам любой гонорар! Хотите, я подарю вам бочку «Слёз Дракона» урожая семьсот двенадцатого года?
— Я предпочитаю наличные или снятие всех обвинений с моего первого клиента, — я выразительно посмотрела на Кассиана. — Но для начала нам нужно аннулировать этот «контракт».
— Это невозможно, — Кассиан покачал седой головой. — Перо Истины связывает души. Против магии нет законов.
— Магия — это просто сложный программный код, Кассиан. А в любом коде есть баги, — я хищно улыбнулась, и оба лорда синхронно вздрогнули. — Дамиан, вспомните тот вечер под луной. Что вы там делали?
— Ну… мы гуляли по саду… пили вино… я читал стихи… — Дамиан замялся. — Кажется, я еще обещал ей достать звезду с неба.
— Стоп! — я подняла палец. — «Достать звезду»? Буквально?
— Ну да, это же фигура речи!
— В мире, где существует магия, «фигура речи» — это техническое задание, — я начала быстро писать в блокноте. — Значит так. Мы подаем встречный иск. Раз контракт признан действительным, то леди Изольда со своей стороны обязана обеспечить условия для выполнения договора. Если вы обещали «звезду», значит, она должна предоставить вам транспортное средство для полета в стратосферу и сертификат на владение небесным телом. Поскольку в империи Оскар нет космической программы, она не может принять ваше обязательство. Следовательно — контракт ничтожен из-за невозможности исполнения со стороны кредитора!
В кабинете стало тихо. Слышно было только, как Люми восторженно позвякивает подвесками.
— Ты… ты серьезно? — Кассиан посмотрел на меня с таким выражением, будто я только что на его глазах превратила свинец в золото. — Ты хочешь развалить магическую клятву из-за того, что она не может полететь к звездам?
— Юридическая логика, Кассиан. Если одна сторона требует невозможного, вторая освобождается от ответственности. Дамиан, готовьтесь. Завтра мы идем к вашему адмиралу. Я буду в шелке, с папкой и в очень плохом настроении.
Дамиан вскочил и попытался меня обнять, но наткнулся на выставленную руку Кассиана. — Осторожнее, друг. Мой адвокат не любит физических контактов без предварительного договора.
— Кассиан, — я посмотрела на него поверх очков. — «Ваш» адвокат сейчас пойдет спать. А вы подумайте о том, что в отчетах Бублика тоже наверняка есть пара «звездных обещаний», которые мы превратим в пыль.
Я вышла из кабинета, чувствуя на спине их ошарашенные взгляды. У порога я обернулась. — И Люми! Если завтра в моем кофе снова будет плавать предсказание о «скорой встрече с судьбой», я тебя почищу песком. Ясно?
— Понял, сударыня! — пискнул канделябр, туша свечи. — Только чистый кофе! И капля лаванды!
Закрывая дверь в свою комнату, я услышала голос Дамиана: — Кассиан, клянусь своей печенью, она — самое опасное существо, которое когда-либо переступало порог твоего замка. Она не просто защищает, она переписывает реальность под свои параграфы!
— Знаю, — тихо ответил Кассиан. — И это пугает меня больше, чем костер инквизиции.