Индиго

Донни открыл дверь машины. В руке у него был пистолет, похожий на тот, что был у Нейта. Он открыл багажник и поспешил обойти машину. Я напрягся за рулём: сердце билось громче бомбы с часовым механизмом, когда длинные ноги Кейт высунулись наружу и из её горла вырвался крик.

«Борись, милая. Кричи, чёрт возьми», — мысленно послал я ей, сомневаясь, что она меня услышит.

Донни оставался спокойным и снова засунул ей в рот кляп, который она вытащила. Подтянул её к себе и что-то сказал — слишком тихо, чтобы мы услышали с открытыми окнами, — и рывком вытащил из багажника. Кейт что-то промычала ему в лицо, а он ударил её по щеке рукояткой пистолета, затем потащил за волосы к панели с кодом.

Я дёрнулся за рулём, готовый броситься вперёд.

Нейт схватил меня за руку.

— Спокойно, — сказал он, когда я сжал челюсти, заскрежетал зубами и так крепко сжал руль, что побелели костяшки пальцев.

— Я убью его, — прошипел я сквозь стиснутые зубы, едва веря, что всё ещё сижу в этой машине.

— Ну и отлично, — отозвался Нейт. — Но ты не можешь убить его прямо сейчас. У него пистолет, и он направлен на неё. Если ты сейчас выбежишь туда, всё будет кончено, — предупредил он.

Нейт был прав. Чёрт, я это знал, но отчаяние боролось с логикой, пока смотрел, как Донни заставляет Кейт ввести код, чтобы открыть ворота дома её отца.

Он толкнул её на водительское сиденье и заставил перелезть на пассажирское, сам сел за руль, и они въехали внутрь, а ворота опустились за ними.

Теперь в опасности была не только Кейт, но и Говард с Анджелой.

Мой мозг заработал на полную мощность, складывая кусочки головоломки, пока я кусал нижнюю губу.

Нейт спросил, что я собираюсь делать.

— Подожди, — сказал я, подняв руку.

Я посмотрел на забор, окружавший посёлок. Он был не очень высоким, может, полтора метра. Каменный. Я мог перелезть и спрыгнуть по ту сторону. Табличка предупреждала: вторжение активирует сигнализацию и вызовет полицию. Но именно этого мы и хотели.

У каждого дома здесь была задняя дверь, ведущая в небольшой двор. Участки не разделялись заборами друг от друга — всё было открыто, один участок плавно переходил в другой. Я мог пробежать сзади, возможно, остаться незамеченным и попасть в дом Кейт через заднюю дверь.

Это был план — точнее, больше, чем тот, что у меня был пару минут назад. Я повернулся к Нейту и рассказал, что собираюсь сделать.

— А что делать мне? — спросил он.

— Езжай домой.

Он хохотнул.

— Хрена с два. Я не оставлю тебя одного разбираться с этой херней.

— Да, оставишь, — возразил я.

— Не-а. Я тебя не брошу. Мы братья, Рев. Братья не бросают друг друга. Они могут.. на время отдалиться или.. не знаю.. нуждаться в пространстве, но не бросают. И я, чёрт возьми, не брошу.

— Ты упрямый мудак, ты знаешь об этом?

Он ударил меня по плечу.

— Ага, но я тебе нужен. А теперь скажи, что делать.

Я сглотнул, уже испытывая преждевременное чувство вины и сожаления.

— Отвлеки Донни.

Нейт ухмыльнулся, глаза горели озорством.

— Есть, капитан.

— Возьми пистолет, — потребовал я.

— Не-а, бери сам. У меня в багажнике лом. Я возьму его.

— Нет. Лом возьму я. Не хочу, чтобы ты лез в долбанную перестрелку без оружия.

Он закатил глаза.

— Ладно.

Я дал ему код для въезда в посёлок, вылез из машины, а он сел за руль. Нейт протянул руку, схватил мою и крепко сжал.

— Я люблю тебя, Рев.

Это был уже второй раз за вечер, когда он это сказал. Я хотел закатить глаза, хотел рявкнуть, чтобы он заткнулся и убирался отсюда, пока мы не потеряли ещё больше времени, но сдержался.

— Я тоже люблю тебя.

— Ладно. Убирайся отсюда. Увидимся по ту сторону этой херни.

Я побежал к забору, а Нейт тронулся с места. Там был декоративный валун, и хотя не был уверен, что он выдержит мой вес, но использовал его как опору, перепрыгнул через забор и с глухим стуком упал на траву. На мгновение я замер, наблюдая, как Нейт остановился у ворот, и ждал, вспомнит ли он код. Когда ворота поднялись и Нейт проехал внутрь, снова бросился бежать. Я обходил фонарные столбы, но был благодарен за свет, который они проливали на тёмную территорию, огибал мангалы, садовые кресла и бельгийские блоки¹⁴, пока не добрался до ряда таунхаусов, где, как я знал, находился дом Кейт.

Сначала я забеспокоился, что не смогу определить, какой из них её, если смотреть со стороны двора. Сзади эти дома были менее различимы, чем спереди. Все они выглядели одинаково, без номеров домов или странных кормушек для птиц, которые могли бы их выдать.

Но я всё равно его нашёл.

Мне нужно было только следовать за её криками.

Я ненавидел этот звук. Ненавидел, как она плакала. Но она была жива. Это всё, что я повторял себе. Она всё ещё жива, и пока Кейт могла кричать, была надежда.

Я на цыпочках пробрался между тенями к задней двери. Рядом с окном кухни висел фонарь, который мог выдать меня, если бы кто-нибудь отдёрнул занавеску, поэтому крепче сжал лом и ударил изо всех сил.

Звон разбитого стекла, треск лопнувшей лампочки, лязг железа, ударившегося о латунный кронштейн, разнёсся по ночи. Как только свет погас, я присел, спрятавшись за кустом, и замер в ожидании.

И я понимал, что этот звук мог насторожить Донни. Он мог подойти к задней двери, выглянуть наружу, обыскать территорию минуту-другую и найти меня за этим кустом, который почти не скрывал мою фигуру.

Всё это могло бы случиться.. если бы Нейт не дал о себе знать как раз в этот момент. Словно мы идеально рассчитали время.. но нет. Это была чистая, слепая удача. Кто-то даже назвал бы это судьбой.

— Что за херня тут творится, Донни? — спросил Нейт откуда-то из глубины дома.

— Как, твою мать.. — Донни был ошеломлён.

Кейт закричала:

— Нейт! О боже мой, Нейт! Помоги нам, помоги.. нет, нет, остановись!

Она вскрикнула — и к её крику присоединился ещё один.

Анджела.

— Заткнитесь! Заткнитесь! Все, мать вашу, заткнитесь! — заорал Донни.

Я больше не мог ждать. Я встал, сгорбившись, тихо подошёл к задней двери и попробовал повернуть ручку. Заперто.

— Чёрт, — прошипел я. — Чёрт, чёрт, чёрт..

— Донни, посмотри на меня. Посмотри на меня, ладно? Вот так. Продолжай смотреть на меня. Опусти этот грёбаный пистолет, приятель, хорошо? Что, чёрт возьми, тут происходит? — голос Нейта звучал напряжённо, но ровно.

— Разве это неочевидно, сука?!

— Нет, приятель, совсем неочевидно. Почему бы тебе не объяснить мне? Давай сядем. Опусти пистолет..