Индиго

Мы с Нейтом устроились за столиком, а Кристал, раздав напитки, которые уже были на её подносе, пошла принести нам. Мы смотрели друг на друга, не отрывая взгляда, как будто участвовали в необъявленном соревновании в гляделки. Над столом пронеслись молчаливые призывы к тому, чтобы другой заговорил первым, но ни один из нас, казалось, не знал, что сказать, пока Кристал не вернулась с двумя бокалами пива на подносе.

— Держите, ребята, — сказала она, ставя их на стол между нами. — Рев, ты сегодня отвезёшь Инди домой? Я собиралась, но.. — Кристал бросила на Нейта многозначительный взгляд, как бы говоря: «Ну, мы оба знаем, что я предпочла бы сделать вместо этого».

— Я отвезу её, — сказал я, стараясь придать своему голосу лёгкость, которая даже близко не отражала моих чувств. Не тогда, когда я всё ещё смотрел на Нейта и на этот подозрительный взгляд его знакомых холодных глаз.

«Что, чёрт возьми, ты задумал?»

— О боже, ты лучший, — сказала Кристал, хватая меня за плечо и выражая свою благодарность. — Малыш, не хочешь прийти ко мне сегодня вечером?

Нейт проиграл состязание в гляделках, когда повернулся к ней и улыбнулся.

— Да, детка. Я буду.

— Джаггер будет в восторге, — сказала Кристал с коротким задумчивым вздохом. — Но, ладно, мне пора возвращаться к работе. Вы, ребята, поболтайте, а я скажу Инди, что ты отвозишь её домой, хорошо, Рев?

— Ага.

— И, эй, малыш, если ты будешь хорошим мальчиком, я подарю тебе небольшой особенный танец после выступления, — добавила Кристал с лёгким легкомысленным смешком, прежде чем уйти.

Нейт смотрел ей вслед, а я смотрел на него, рассеянно собирая конденсат с моего стакана, который капал на стол. Когда Кристал удалилась, страстное желание, которое я хорошо знал, смягчило его черты, и оно быстро сменилось вспышкой собственнической ревности. Я мог только представить, что она делала с клиентом за моей спиной — или что клиент делал с ней. При других обстоятельствах я, возможно, сказал бы что-нибудь полезное, как мужчина мужчине, и, возможно, сделал бы это позже, но..

— Какого хрена ты творишь, Нейт? — вместо этого прорычал я, понизив голос, но не настолько, чтобы он меня не услышал.

Затем он снова посмотрел на меня, придав своему лицу то ехидное выражение, которое я слишком хорошо знал.

— Что ты имеешь в виду, какого хрена я делаю? Мне следовало бы задать тебе тот же вопрос, придурок, только.. — Нейт ухмыльнулся и наклонил голову. — Я уже знаю то, о чём ты мне не сказал. Я видел тебя снаружи, ты работал у двери.

Я высоко поднял голову, задрав подбородок, и искоса взглянул на него.

— Так вот чем ты занимался, Нейт? Следил за мной? Так ты познакомился с Кристал? Потому что, клянусь Богом, если ты..

— Ты долбанный псих, знаешь это? — оборвал он меня. — Нет, я не преследую тебя. Я подвёз Крис несколько недель назад и увидел тебя у двери.

— И ты сразу понял, что это я?

Нейт издал звук, похожий на смешок.

— О, ведь на свете миллион парней, которые выглядят точно так же, как ты. Конечно.

Его внимание переключилось с меня на сцену, где Кейт всё ещё танцевала, медленно пересекая сцену и снова становясь у шеста. При виде неё его глаза расширились, и на мгновение в его взгляде промелькнул непристойный интерес, и я ударил по столу ладонью, от чего стаканы с пивом зазвенели и заплескались.

— Не смей, блядь, смотреть на неё, — процедил я сквозь стиснутые зубы.

Нейт понял, что я имею в виду, и снова устремил на меня свой змеиный взгляд.

— Это та сука, из-за которой ты кончил в штаны, — сказал он, задыхаясь от восторга воспоминаний. — Охренеть, скажи, что ты её трахаешь.

Мой обезумевший мозг зациклился на этом одном слове — сука, сука, сука — пока не застрял в бесконечном, безумном цикле. Сука-сука-сука.

Я нахмурился и сжал кулаки.

— Клянусь тебе, Нейт, я..

— Не-а, ты не трахаешься с ней, — прервал Нейт меня, погрозив пальцем. — Нет, я знаю тебя, Реван. Ты её любишь. И ты в неё чертовски влюблён. Она хоть знает об этом? Ей есть дело до этого?

Нейт нёс всякую чушь, пытаясь вывести меня из себя, прибегая к своим старым трюкам. Он забыл, что я тоже его знаю, а мне не хотелось уступать. Но, чёрт возьми, в комнате было слишком жарко, слишком шумно, слишком мало кислорода, и я был слишком зол, чтобы думать о чём-то, кроме первобытной потребности защищать и охранять.

Я быстро встал, и стул, на котором сидел, отлетел назад и с грохотом упал на пол. Музыка играла слишком громко, чтобы кто-то из посетителей заметил это.

— Пойдём со мной, — прорычал я сквозь зубы.

— Что..

Я протянул руку, схватил Нейта за ворот рубашки, поднял на ноги и силой заставил идти рядом со мной, пока мы не оказались в углу бара, где Скотт наблюдал за нами с осторожным интересом. Я на мгновение отпустил Нейта, расслабив руки и встряхнув их.

— Господи, блядь, Рев, — пробормотал Нейт, разглаживая рубашку и усмехаясь. — Какого хрена с тобой не так? Ты хочешь сказать, что её кис..

— Закрой свой грёбаный рот.

Я снова схватил его и ткнул пальцем ему в лицо, наконец-то задав вопрос, который мучил меня с тех пор, как впервые увидел его в клубе сегодня вечером.

— Ты за ней следил?

Нейт нахмурился.

— За кем?

— Не прикидывайся дурачком, ублюдок. Я тебя знаю. Никогда не забывай об этом, Нейт. Я тебя на хрен знаю.

Я притянул его ближе, ткнул пальцем в его левый глаз — может, мне стоит выколоть его, тогда мы будем квиты — и снова спросил:

— Ты за ней следил? Отвечай.

Нейт перевёл взгляд на сцену, где Кейт продолжала работать у шеста. Я дёрнул его за воротник, и его шея безвольно затряслась.

— Ты говоришь о ней? — спросил Нейт дрожащим голосом, его дыхание стало чуть более затруднённым.

— Твою мать, просто ответь на вопрос, — предупредил я, на этот раз уже немного паникуя. — Клянусь Богом, если..

— Нет! Чёрт! Нет, ясно? — Его пульс вибрировал под моими пальцами.

«Я его пугаю?»

— Я.. я даже не знаю её, Рев, ясно?

Я изучал его целую секунду, наблюдая за бешеным блеском его глаз, которые блуждали по моему лицу, что-то выискивая. Я никогда не мог понять, когда Нейт говорил правду; он был более искусным лжецом, чем когда-либо был вором. Но я знал, когда Нейт был невиновен, и был почти уверен, что он не был тем преследователем с парковки, которого я так боялся.

Я ослабил хватку на воротнике, прежде чем отпустить совсем, и вытер рот тыльной стороной ладони, не сводя с него глаз.

Его губы медленно растянулись в дикой, понимающей усмешке.

— Вот оно, — сказал он тихим голосом.

— Что? — недовольно выплюнул я.