Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 133

Почему я иду за ним? Я не могу убить его на публике. Могу ли я вообще его убить, зная, что он отец? Имеет ли значение его родительский статус? Моя цель никогда не состояла в том, чтобы навредить Кольту. Использовать его, чтобы добраться до Уайлдера? Безусловно. Убить его, если он встанет у меня на пути? Если необходимо. Но я никогда не хотела лишать Кольта жизни без причины. Он не виновен, виновен его брат.

Но все же я иду следом, останавливаясь, когда вижу, как он заходит в ресторан. Это приятное место, и через окна я наблюдаю, как его провожают к кабинке в глубине зала. Один.

Я смотрю на свои джинсы, кроссовки, серую толстовку и темную куртку. Нет никаких шансов, что меня пустят внутрь в таком виде, но я не собираюсь идти домой переодеваться и рисковать тем, что он уйдет.

Официантка на входе в ресторан ярко улыбается, когда видит меня, но улыбка немного гаснет, когда она замечает, во что я одета.

— Бронировали? — спрашивает она, явно надеясь, что я отвечу «нет».

— Нет, но я буду с вами откровенна, — я подхожу ближе. — Мой парень только что зашел сюда, и я почти уверена, что он собирается встретиться с другой женщиной. Я просто хочу сесть где-нибудь сзади и попробовать поймать этого мудака, прежде чем пойду домой, заберу собаку и брошу его.

Ее зеленые глаза загораются.

— Поняла. — Она разворачивает экран компьютера, чтобы показать мне список броней. Это на удивление проще, чем в кино. И это грубое нарушение безопасности, но мне это на руку, так что я закрою глаза. — Тыкай в этого ублюдка.

Я чуть не смеюсь, но вместо этого сосредотачиваюсь на именах. Харланд, столик на четверых.

— Он, — говорю я, указывая на имя.

— Столик на четверых? Этот мудак что, встречается сразу с двумя женщинами? Только не в мою смену. — На ее бейджике написано Сэнди, и я отдам ей все наличные из кошелька за то, что она так быстро включилась. — Идем со мной.

Я иду за ней по пятам, пока она ведет меня через ресторан. Кольт сидит в кабинке, все еще один, уткнувшись в телефон.

С кем он встречается? С Уайлдером? А кто еще? И если Уайлдер сядет за этот столик, каков, собственно, мой план? Убить его прямо здесь? Кольт вмешался бы и, вероятно, тоже погиб.

— Сюда, — Сэнди кладет меню на маленький столик у кухни. Я почти вижу кабинку Кольта, его длинные пальцы постукивают по столу, пока он читает что-то в телефоне. Когда он поднимает голову и кивает на дверь, я чуть не сворачиваю шею, пытаясь разглядеть, на кого он смотрит.

Какого черта, это Финн Макьюэн.

Неофициальный король Нью-Йорка только что вошел в этот ресторан.

Он высокий, словно вырубленный из камня, широкоплечий, властный человек, даже на расстоянии. Его темные волосы тронуты сединой, он шагает через ресторан, указывая мужчине в дальнем конце зала. Финн кивает на дверь, и человек идет туда, чтобы встать на страже. Его охрана уже была здесь, а я даже не заметила.

— Здравствуйте, сэр, — мурлычет Сэнди, слегка наклоняясь ко мне. — Если ваш парень изменяет вам с ним, я все понимаю.

Я смотрю, открыв рот, как Кольт встает, чтобы поприветствовать Финна. Я ожидаю рукопожатия, беглого кивка, но они обнимаются. Финн говорит что-то, отчего Кольт смеется, и они садятся по разные стороны кабинки.

Главы двух самых могущественных семей Нью-Йорка ужинают на виду у всех. У нас дома так не принято.

И насколько близок Кольт с Макьюэнами, чтобы поддерживать такую открытую дружбу? Обниматься на публике? Какого черта происходит? Разве Уайлдер не сжег пути Макьюэнов в прошлом году? Как они вообще еще разговаривают друг с другом, не говоря уже о совместном ужине?

— Я добуду сплетни, — шепчет Сэнди.

— Постой, Сэнди...

Она уже направляется туда и показывает мне едва заметный большой палец, приближаясь к кабинке. Она что-то шипит другой официантке, полагаю, отбивая столик себе.

Сэнди мило улыбается и, судя по языку тела, разговаривает с Финном и Кольтом так, будто знает их много лет. Финн просматривает меню, но что-то из того, что говорит Сэнди, заставляет его улыбнуться, и он поднимает на нее взгляд.

Финн, черт возьми, Макьюэн. Кэл однажды назвал его Папочкой Макьюэном, а Рейнджер чуть не оторвал ему голову за это. Но я понимаю. Он большой. Он дядя Рейнджера, так что это, должно быть, семейное. Интересно, был ли отец Рейнджера тоже крупным парнем.

Сэнди возвращается ко мне, а я прячусь за меню. Она хватает металлический кувшин с водой и медленно наливает ее мне в стакан.

— Их другие гости отменили встречу, — едва разжимая губы. — Но они не трахаются, если что.

— Откуда ты знаешь?

— Моя работа – читать людей. У них вайб отца и сына. — Она хватает за руку проходящего мимо официанта. — Возьми двенадцатый столик. Я закончила.

Он хмурится на нее.

— Сэнди, еще даже девяти нет.

— Пошел ты, Грег. Я уже договорилась с Дарлин. Вали! — Она клацает на него зубами, и он исчезает. Мне действительно нравится Сэнди. Она снова переключает внимание на меня. — Две минуты, Рыжая.

— Для чего?

Она уже ушла, дверь на кухню качается за ее спиной.

Кольт и Финн легко беседуют, их плечи расслаблены, они время от времени улыбаются или смеются. Интересно, о чем они говорят? О работе? О жизни? О чем-то еще? Рейнджер всегда говорил мне, что соперничество глубоко укоренилось и создание союзов с другими семьями иногда необходимо, но мы никогда этого не делали. Даже Меррики, которые были близки с моим отцом, пока он не умер, были отстранены, как только Рейнджер взял власть. Я не могу вспомнить, когда мы в последний раз ели с кем-то вне нашего круга или с кем-то, кто еще не подчинялся нам в той или иной форме.

Макьюэны и Харланды ведут похожий бизнес. Макьюэны по-крупному промышляют наркотиками и оружием, а Харланды — оружием и деньгами. Небольшое пересечение, ничего удивительного, но они владеют десятками ресторанов, баров и клубов по всему городу. Это прямая конкуренция, и она должна была бы привести к вражде.

Но они смеются и шутят, как старые друзья.

Сэнди плюхается на стул рядом со мной, чуть не опрокинув его от своего энтузиазма. На ней темные джинсы, футболка и кожаная куртка, черные волосы распущены. Она быстро печатает сообщение.

— Итак, как тебя зовут?

— Денвер. — Я кошусь на куртку. — Это Prada?

— Ага. — Она откладывает телефон. — Дин будет в бешенстве, что я отменила встречу, но я не собираюсь это пропустить. Если нужно кого-то ударить, я сделаю это.

Я охотно верю в это.

— Не думаю, что до этого дойдет, — говорю я, снова переводя взгляд на кабинку. — Кто такой Дин?