В поисках Денвер

— Потому что всегда был шанс, что они меня найдут, — я подхожу к ней, но она отступает. Это больно, но я понимаю. Моя жизнь внушает ужас, я не могу ждать, что она примет это так быстро. — Я пойму, если ты не захочешь ехать, но я должен.

Я возвращаюсь к шкафу, хватаю один из двух рюкзаков. Один для нее, один для меня — на случай побега. Всегда, блядь, наготове.

— Ты едешь?

— Нет, — говорит она. — Перестань нести этот бред. Что с тобой такое?

— Тебе нужно время. Я понимаю. Позвони мне, когда будешь готова поговорить.

Я заталкиваю часть денег в рюкзак, закидываю его на плечо и направляюсь к двери.

— ЭйДжей, если ты сейчас уйдешь – не возвращайся! Это явно какой-то больной способ сбежать из-под венца, и…

Я поворачиваюсь к ней:

— Харриет, просто загугли мое имя. Загугли Люксов. Если будешь готова принять то, что прочтешь – позвони мне.

Я уже на полпути к машине, когда нажимаю кнопку вызова.

— Алло? — Его голос грубый, но именно такой, каким я его помню. Он пробуждает во мне инстинктивное желание запереться и спрятаться, но я стал старше. Я уже совсем не тот человек, который бежал год назад.

— Папа?

Тишина.

— Аксель?

— Она жива?

— …Да. Да, она жива.

Я открываю машину.

— Я возвращаюсь домой.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…

✦ ✦ ✦

Перевод выполнен командой

✨

@booook_soul

✨

кликай по никнейму

Понравился перевод? ?

Подпишись на наш канал

@booook_soul

и оставь отзыв — нам будет очень приятно!

Каждый ваш отклик вдохновляет нас переводить для вас еще больше крутых историй ?

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

✦ ✦ ✦