В поисках Денвер

Эпилог

Аксель

Мой телефон звонит, и я невольно улыбаюсь, видя ее имя. Я отвечаю мгновенно, притормаживая на красный свет, последние лучи солнца как раз скрываются за горизонтом.

— Идеально вовремя! Я как раз еду домой.

Денвер говорит:

— Хорошо. Слушай, а можно мне взять с собой на твою свадьбу еще одного человека?

Сердце наполняется восторгом, и я громко кричу от радости, а ее смех заполняет салон машины.

— Да! Ты правда приедешь?

— Правда.

— Если только этот «плюс один» не отец, то я только за. Мы думаем об августе. Жара немного спадет, так что ты не превратишься в вареного рака на солнце.

Денвер цокает языком.

— Я скупаю акции компаний по производству солнцезащитного крема. Все будет в порядке.

— Здесь солнце печет иначе. Я первые три месяца ходил розовым.

— Ну…

Связь обрывается. Я перевожу взгляд с красного сигнала светофора на погасший экран, гадая, не разрядился ли телефон.

— Денвер? — Я касаюсь экрана, он загорается, и я перезваниваю. Слышны гудки, затем включается автоответчик. — У тебя сел телефон? Перезвони мне. Хочу обсудить рейсы. Люблю тебя.

Когда я возвращаюсь домой, Харриет сидит на диване, закинув ноги на кофейный столик. Я наклоняюсь над спинкой дивана и целую ее.

— Что это у тебя?

Она машет передо мной квадратиками из тонкой белой ткани.

— Салфетки. Слоновая кость или кипельно-белый?

— Слоновая кость. Белый кажется слишком больничным.

Она рассматривает образцы.

— Вот за это я тебя и люблю. Решительный и сексуальный.

Я улыбаюсь, опускаюсь рядом с ней и снова проверяю телефон. Денвер так и не перезвонила.

— Ты в порядке?

— Ага, — отвечаю я. Она улыбается мне, откладывает образцы и что-то записывает в свадебную книгу.

Я должен ей рассказать. Не только о том, что Денвер приедет, но и о том, что Денвер вообще существует. Она знает, что у меня есть семья на родине, но на этом всё — Харриет не знает обо мне ничего. Мое новое имя — Аарон Джеймс, и я его в каком-то смысле ненавижу, поэтому согласился на «ЭйДжей»

8

, чтобы иметь возможность притворяться, будто это сокращение от Аксель.

Я был близок к тому, чтобы признаться, уже сотню раз. Не во всех деталях того, почему я уехал — об этом никогда, — но хотя бы в том, кто мои родные. На что они способны. Она ведь должна знать правду до того, как выйдет за меня замуж, верно? Потому что если отец когда-нибудь меня найдет, ее жизнь тоже изменится.

Но как сказать женщине, которую любишь, что в любой момент ей, возможно, придется бросить всё? Что ее имя изменится и ей придется бежать посреди ночи?

Я потеряю ее.

— Ты такой серьезный, — говорит Харриет, беря меня за руку. — Ты точно в порядке?

— Устал. — Я целую ее в щеку. — Закажем пиццу?

Мы едим, смотрим фильм и ложимся спать. Но я не могу уснуть.

Я звоню Денвер еще несколько раз, но она не берет трубку. На нее не похоже — позволять телефону разрядиться, и нет ни одной причины, по которой она бы мне не перезвонила. Но я ведь не могу позвонить отцу или Кэлу.

Оставив попытки уснуть, я возвращаюсь в гостиную. Щелкаю пультом, перелистывая каналы в темной комнате: фильмы, шоу, телемагазины и…

Лицо Денвер появляется на экране, и я замираю.

— …с места событий.

Репортаж прерывается кадрами разрушенного здания, из дыры в таунхаусе валит дым. Женщина с микрофоном в руке идет на фоне руин, камера медленно следует за ней.

— Спасибо, Джулия. Всего несколько часов назад в этом тихом районе прогремели взрывы в двух жилых домах, унесшие жизни как минимум двоих человек. Причина взрыва неизвестна, но мы знаем, что дом за моей спиной принадлежит Финну Макьюэну, главе ирландской организованной преступности в городе.

Экран разделяется на два окна: репортер с места событий и Джулия в студии. Я задерживаю дыхание.

— Откуда взялись слухи о Денвер Люкс, Дениз?

Репортер на месте отвечает:

— Что ж, должна подчеркнуть, что это лишь слухи, но источник изнутри сообщает нам, что Денвер Люкс находилась в здании за моей спиной. В последний раз ее видели…

Моя рука дрожит, когда я открываю телефон и ввожу имя Денвер в поисковую строку. Фотография здания уже опубликована на новостном сайте, под ней — бесконечные комментарии.

«— моя сестра живет на этой улице, она видела, как Денвер выносили на носилках.»

«— спала с Ронаном Макьюэном за спиной у Рейнджера!!!! Это карма».

«— ДеЛюкс была в Сан-Франциско ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ, она никак не могла там быть.»

Я не могу пошевелиться. Не могу думать.

Что мне, блядь, делать?

Я ввожу номер, который знаю наизусть, и мой палец зависает над кнопкой вызова.

Год. Прошел целый год с тех пор, как я убил человека, чтобы спасти Денвер. Она стольким пожертвовала, чтобы вытащить меня, чтобы уберечь.

Неужели я перечеркну всё это одним телефонным звонком?

— Почему ты не спишь? — Харриет трет лицо, щурясь от света телевизора. — Что-то случилось?

Я блокирую телефон и встаю.

— Нам нужно уезжать.

Она моргает:

— Уезжать?

Я подхожу к ней и сжимаю ее плечи.

— Есть кое-что, чего ты обо мне не знаешь. Мне жаль вываливать это на тебя сейчас, но я должен сказать прежде, чем мы сядем в самолет.

— В самолет? ЭйДжей, нам завтра магазин открывать…

— Харриет, — говорю я. — Это серьезно. Пожалуйста, выслушай меня. — Сердце бьется слишком быстро, и я всё еще не знаю, стоит ли звонить отцу. — Меня зовут не Аарон. Я Аксель. Аксель Люкс.

Она смеется:

— ЭйДжей, я же видела твой паспорт…

— Он фальшивый. Я переехал сюда не ради учебы. Я приехал, потому что мой отец – опасный человек, и мне нужно было сбежать от него, — произношу я, и она таращится на меня, приоткрыв рот. — Но что-то случилось с его женой…

— Подожди, я думала, твой отец умер. Это значит, что они приедут на свадьбу?

— Хватит о свадьбе! — восклицаю я в отчаянии. — Мой отец – торговец наркотиками. Он убийца. Но мне нужно вернуться домой, потому что Денвер могла пострадать.

Я отпускаю ее и шагаю к шкафу в спальне. Расталкиваю коробки на верхней полке и хватаю сумку, расстегиваю молнию и высыпаю на кровать наличные и пистолет. Харриет замирает, ее взгляд мечется между мной и деньгами.

— Зачем тебе пистолет? — шепчет она.