Страница 13 из 50
— Вы, конечно, собираетесь отправиться в Индию? — Как ни в чем не бывало спросил Смит.
Элейн поколебалась; затем: — Почему бы и нет.
— Тогда я желаю вам счастливого путешествия.
С этими банальными словами Смит взял свой портфель и вышел.
* * *
Примерно через пять минут Смит присоединился к Паки с кошачьим голоском, который ждал в нескольких кварталах отсюда в маленькой французской машине.
Паки рассмеялся при виде Смита.
— Никогда бы не подумал, мсье, что ты человек, которого так разыскивает Скотленд-Ярд, усмехнулся он. — Ты выглядишь весьма респектабельно.
— Держи свои цветистые шуточки при себе, — проворчал Смит, переходя на лондонский диалект трущоб.
— Oui, — согласился Паки. — Как все прошло?
— Она проглотила это, крючок, леску и грузило, — сказал Смит.
— Она собирается отплыть в Индию?
— Она сказала, что да.
Паки счастливо вздохнул, направляя маленькую машину по не слишком ровным улицам этого района Бреста.
— Отличная идея, мсье, — усмехнулся он. — Но, с другой стороны, все идеи Паки великолепны, не так ли?
— Ты слишком много болтаешь о себе, — проворчал другой.
Паки проигнорировал сарказм.
— Элейн Миллс скоро отправится в Индию, — сказал он. — Это долгое путешествие в Индию. Юная леди на некоторое время уберется с нашего пути.