Страница 50 из 116
- Я тоже видела. - недоумённо уставилась она на меня. - А это точно уборная? Я подумала, что это раздевалки для мужчин и женщин.
- Уверена. - ответила я. - Пойдёмте.
Сказав нашему мужскому коллективу, что скоро вернёмся, мы пошли в сторону выхода из зала. Я с помощью Аллы Николаевны сходила по маленькому, т.к. мне очень мешало пышное и длинное платье, а потом она сказала, что я могу выйти за дверь, так как задержится подольше. Ну понятно, не буду значит смущать её.
Я вышла из уборной и встала недалеко от двери, облокотившись спиной о стену. Всё-таки я реально устала сегодня, а день как будто вообще не кончался! Неожиданно дверь мужского туалета открылась и из него вышел консул Майкл Уайт, а следом Дин Рид.
- И снова здравствуйте! - воскликнул консул.
- Мы уже третий раз видимся сегодня! - воскликнул улыбающийся артист. - Видимо это знак!
И только он это произнёс, как неожиданно водопадом на меня полились слова. С расширенными глазами, я попросила консула ничему не удивляться и дословно перевести Дину Риду то, что я сейчас скажу. Он не стал ничего спрашивать, но было заметно, что он очень удивился. А я начала свой стих, который, уверена, возник в моей голове не просто так:
История хранит событий очень много
и не всегда в ней есть хорошие страницы.
У человека каждого своя судьбы дорога,
а в сердце полыхают яркие зарницы.
Остыньте дорогой наш смелый друг,
иначе очень скоро сгорите вы до тла.
И новым взглядом оцените всё вокруг,
пока вас ваша жизнь не сбросила с седла.
Ведь вы в душе всё тот же Дин - ковбой,
который с гиканьем по прерии летит,
а ваша мать с надеждой и мольбой
вас очень дома ждёт и всё в окно глядит.
Священную борьбу оставьте вы друзьям,
да возвращайтесь в край, где старенькая мать.
И дайте снова шпоры вы вороным коням,
чтобы никому вас было просто не догнать.
И чтобы много лет спустя однажды
мы встретились бы с вами на Ривьере.
Чтоб люди узнавали вас и восхищался каждый,
что с вами были на вашей же кинопремьере.
Стих я читала очень медленно и при этом смотрела на артиста у которого по щекам текли слёзы, а Майкл Уайт очень старательно переводил ему каждое слово. Я конечно же понимала, что спонтанный перевод получился не в рифму, но это было не важно. Важно было то, что слова дошли до сердца Дина Рида и это было видно по его лицу.
- Кира, что тут происходит?! - услышала я мужской возглас и оглянулась. - А где Алла Николаевна?!
Я обернулась и увидела, что в проёме стоял Вениамин Робертович и подозрительно разглядывал нашу троицу, а один из нас обливался слезами. Блин! Вот же принесла нелёгкая! Надо что-то быстро сочинять, а то подумает ещё что-нибудь не то.
===
Реальная история из жизни, когда Валентина Терешкова помогла моим родителям получить трёхкомнатную квартиру.