Страница 49 из 116
- Тогда я разрешаю занять правительственную ложу. Надеюсь это никому не претит? - оглядел он своих коллег по партии, которые равнодушно пожали плечами, что им мол, всё равно. - Такое событие они уж точно никогда не забудут. Я прав? - хитро посмотрел он на нас и мы благодарно закивали головами. - Ну и напоследок. Всем товарищам сибирякам выдать по единоразовому пропуску в спецотдел ГУМа. Что уж шифроваться-то теперь. И да, не забудьте на эти дни закрепить за ними транспорт, чтобы им не пришлось самоходом передвигаться по Москве. Она-то у нас немаленькая, хе-хе! Чтоб и в аэропорт их потом с почётом отвезли. Ну как, довольны подаркам? - посмотрел он на нас. - Я сегодня прям, как самый настоящий Дед Мороз, аж самому приятно. А может вы ещё что-то вспомнили и хотели попросить, а?
- Нет-нет-нет! Что вы! - немедленно вскочила я со своего места. - Мы бы и этого никогда не увидели, если бы не вы! Огромное вам спасибо и низкий поклон! - попыталаясь я изобразить этот самый поклон, но мне помешал стол.
- Вот! Вот это по-русски! Поклон! Так что зря вы наговаривали на неё, Константин Устинович. - повернулся он к товарищу Черненко. - Наши артисты самые русские и душа у них что ни на есть русская. А то, что поют про заграницу, так это не преступление. Ноборот, пусть наши братья из социалистических стран знают, что мы всегда придём к ним на помощь, а враги пусть не обольщаются, если будет надо, мы их из под земли достанем!
Присутствующие негромко, но согласно загудели и послышались даже аплодисменты. Фух! Неужто пронесло? "Тебя бы так пронесло" - подумал Мюллер пробегая мимо Штирлица с туалетной бумагой." - тут же вспомнился бородатый анекдот и я чуть было не засмеялась от пережитого стресса и облегчения, но тут же мысленно дала себе затрещину, чтоб не расслаблялась. Приподняв немного за подол пышное платье, я аккуратно, опять же с помощью Василия, присела на стул.
- Привет! - с очаровательной улыбкой обратился ко мне по-английски Дин Рид. - Как дела, как настроение?
Не успел его переводчик и рта раскрыть, как я уже отвечала на английском:
- Привет! У меня всё хорошо. А у вас как дела, как вам СССР и сама Москва?
- О! Мне всё очень нравится! Ваша столица поистине удивительное место, как и вся ваша огромная страна. Я даже на БАМе три года назад был и концерт там давал!
- Я знаю. - ответила я ему с улыбкой. - Вас по телевизору показывали. Вас в нашей стране тоже все очень любят и восхищаются!
Мы с ним мило беседовали, а нас с открытыми ртами слушали все, кто сидел рядом. Даже переводчик удивлённо моргал глазами и видимо в этот момент чувствовал себя очень непривычно, так как его услуги неожиданно не понадобились.
- Скажи, а где ты так хорошо научилась говорить по-английски? - всё же не выдержал он и я уловила в его речи едва заметный акцент.
- Вы тоже очень хорошо говорите по-русски. - ответила я ему с улыбкой.
Он сначала застыл на несколько секунд, а потом весело засмеялся, попутно переводя Дину Риду наш диалог. Актёр сначала с интересом посмотрел на меня и следом поддержал переводчика таким же весёлым смехом.
- Меня зовут Майкл Уайт и я работаю консулом в Посольстве Соединённого Королевства Великобритании, который находится тут же в Москве. А на сегодняшний вечер я задействован в качестве переводчика для мистера Рида. - представился он.
- Очень приятно, а меня зовут Кира, - ответила я им обоим по-английски и кивнула поочерёдно головой.
Краем глаза я заметила, что члены нашей делегации всё такими же каменными изваяниями сидели рядом, даже Юрий Борисович забыл про свою диету и не смотрел на еду. А вот ребята не стали стесняться - каждый положил себе в тарелку, что понравилось и без оглядки на других, стали спокойно есть.
- Может вы не станете разговаривать на чужом нам языке? - подала вдруг голос Алла Николаевна и недовольно посмотрела на меня. - Всё же это как-то неприлично и некрасиво, когда двое говорят непонятно о чём в присутствии тех, кто не понимает о чём идёт речь.
Дин Рид сначала удивлённо посмотрел на возмущённую женщину, а потом перевёл вопросительный взгляд на переводчика. Тот не стал долго молчать и тут же объяснил ему суть проблемы.
- О! Да-да! Прошу прощения. - обаятельно он улыбнулся ей, от чего наша железная женщина смущённо зарделась. - Я очень надеюсь, что в скором времени во всём мире наступит социалистический строй, будет всеобщее равноправие и исчезнет бедность в третьих странах нашей планеты. - между тем продолжил Дин Рид с ярко горящими глазами, а Майкл Уайт переводил его слова для остальных соседей по столу, хотя по его взгляду я заметила, что ему совершенно не нравилось то, что говорил знаменитый артист.
Прошло примерно около десяти минут и тут мы увидели, что Леонид Ильич поднялся со своего места, а следом за ним члены президиума.
- Дорогие товорищи! - произнёс он. - Благодарю за то, что вы все приняли приглашение на участие не только в сегодняшнем концерте, но и за то, что присутствовали за этим столом. Я это очень ценю и каждому говорю отдельное спасибо. Но сейчас мы вынуждены оставить вас, так как дела не ждут. Вы же продолжайте отдыхать и не беспокоиться.
С этими словами он вышел из-за стола и в сопровождении помощников пошёл на выход, а следом потянулись и остальные члены правительства. К нам неожиданно быстро направился один из телохранителей Петра Николаевича Акулова и предупредил, что после окончания празднества в большом банкетном зале, нас отвезут в гостиницу.
- Банкет закончится примерно через час. А завтра Пётр Николаевич приедет к вам в девять утра. - глухо сказал он и поспешил вслед за ушедшими.
Мы переглянулись между собой и единодушно пришли к мнению, что нам всё же будет лучше и комфортнее находиться в другом банкетном зале, чем здесь, где почти все присутствующие тут же уставились на нас, как на какой-то чужеродный элемент. Вежливо попрощавшись с Дином Ридом и консулом, мы пошли на выход из малого банкетного зала.
Мы только вошли в ярко освещённое помещение, где громко играла музыка, веселились люди, как наши мужчины ринулись к столу, чтобы налить себе по напитку и просушить пересохшее горло. Алла Николаевна как-то нервно оглядывалась и по ней было видно, что она чем-то озабочена и не на шутку.
- Что-то случилось? - не выдержала я.
- Ты не знаешь, где тут может находиться туалет? - тихо и даже смущённо спросила она у меня.
- Так мы когда по коридору шли, то я его видела почти у входа сюда! - воскликнула я. - Там картинки на дверях, мужской силуэт и женский.