Страница 8 из 107
Подписи
Андерс придержал для меня дверь, когда мы вышли из бара и задержались под навесом. Дождь ничуть не утих, и какой бы сухой я ни стала внутри, я сразу же промокла насквозь в ту же секунду, как вышла. Ночь была такой влажной, что сам воздух казался плотным, словно я плыла в нём. Он натянул капюшон своего плаща, а я ругала себя за то, что у меня нет зонтика — пока он не достал один из кармана и не раскрыл его.
— Полагаю, у вас есть сумка с вещами на ночь? — спросил он и кивнул в сторону моей машины.
— Да, она в багажнике.
Он держал зонт надо мной, пока я обходила машину и открывала хэтчбек. Когда я припарковалась, почти всё съехало к заднему сиденью, так что мне пришлось забраться внутрь, чтобы вытащить свою спортивную сумку. Пока я это делала, он заглянул в картонную коробку, застрявшую между запасным колесом и набором для запуска двигателя, и осмотрел одну из книг. Второй роман серии «Кихотик-Фоллс». Он был потрёпанным, обложка помята и пропитана водой, страницы скомканы, корешок сломан.
Все книги были подписаны Рэйчел Флауэрс, с персонализацией, выведенной элегантным, витиеватым почерком –
Элси
Я встречалась с ней однажды — с Рэйчел Флауэрс — за год до её смерти. Она была моей ровесницей. Трагическая случайность, как сообщали новости, но я почти не помнила тот год. На самом деле, мне хотелось забыть большую его часть.
— Сокращение от Элеоноры? — спросил он, угадывая имя. — Эльвира?
— Разве я похожа на Эльвиру?
Он ответил:
— Узнаю при дневном свете.
Я фыркнула. Он был немного забавным, должна была я признать, в своей неуклюжей манере. Этот мужчина был скроен из твида и аргайла и сшит оксфордской запятой. Я раздумывала, не солгать ли и не сказать, что книга принадлежит подруге — он не казался тем типом, который способен оценить более тонкие качества любовных романов, — но в итоге просто сказала правду. В любом случае, я не очень-то умела лгать. — Эйлин.
Он вернул книгу туда, где нашёл её в коробке.
— У вас вся серия.
— Я люблю читать, — я перекинула спортивную сумку через плечо. — Ладно, пошли. Далеко этот ваш лофт?
— Прямо через улицу, — ответил он, мотнув головой в том направлении, куда зашагал после того, как я чуть не размазала его своей машиной. Мы пробрались через улицу в дюймах дождевой воды к очаровательному старому кирпичному зданию. Окна все запотели от влажности, парадная дверь была какого-то неприглядного сероватого цвета в темноте.
Он отпер её и толкнул.
Над нашими головами звякнул колокольчик.
— Сюда, — сказал он и направился по проходу в крайнюю левую часть. Я на мгновение задержалась в дверях, осматривая ряды полок — нет, книжных шкафов.
Это был книжный магазин.
Где-то между стеллажами я услышала, как он нетерпеливо откашлялся, и я подтянула сумку повыше на плечо и последовала за ним. Высокие, тёмные книжные шкафы нависали над нами, пока он вёл меня сквозь них, словно проводник по лабиринту минотавра. Магазин был небольшим, но запутанным и плотно заставленным. Ему приходилось немного поворачиваться боком, чтобы его плечи не задевали корешки книг на полках. Здесь должно было быть душно и тесно, но в магазине было просто уютно — как будто тебя укутали тёплым одеялом.
В левом дальнем углу магазина, рядом с уютной зоной для чтения с каменным очагом и потёртой кушеткой-рекамье, находилась винтовая лестница на второй этаж. Я последовала за ним наверх, и лофт оказался слева от кулинарных книг, за узкой синей дверью. Он достал ключи из кармана и отпер её.
— Может немного пахнуть сыростью, — начал он, открывая мне дверь, — но здесь уединённо, и у вас есть собственная ванная комната и душ. Постельное бельё тоже свежее.
Я шагнула в комнату. Она оказалась на удивление уютной, с двуспальной кроватью на латунном каркасе, комодом и сиденьем у окна, выходящего на улицу. На дальней стороне комнаты находился дверной проём, ведущий в ванную комнату с ванной на ножках в виде когтистых лап и туалетом.
— О, вау, — пробормотала я, потому что ожидала увидеть раскладушку, втиснутую в угол пыльного старого чердака. Он подошёл, чтобы открыть окно и проветрить комнату. — Здесь идеально. Сколько я вам должна?
Его брови на долю дюйма поползли вверх, когда он взглянул на меня через плечо.
— Нисколько.
— Не может быть, тут должен быть какой-то подвох.
— Никакого подвоха… чёрт, — он снова дёрнул окно, но безрезультатно. Я подошла, чтобы помочь ему, ухватившись за нижний край окна, и с ещё одним усилием нам наконец удалось поднять его. Ворвался шум дождя вместе с запахом мокрой травы и чистого неба. Он вытер руки о брюки, качая головой. — Горошек не платит морковке, не беспокойтесь об этом.
— С чего это я горошек?
— Потому что я ненавижу горошек.
— О. Ну что ж, — я закатила глаза и повернулась, чтобы сесть на сиденье у окна. Он стоял достаточно близко, чтобы я уловила нотку его одеколона — кедр и чёрный чай и, слабо, тонкий аромат зачитанной книги в мягкой обложке. Знакомый и манящий. Это было непостижимо. — Хорошо, что я ненавижу морковку… извините, — добавила я, когда моё плечо случайно задело его.
Он, казалось, вообще этого не заметил, глядя наверх, под карниз.
— Морковка вкусная.
Я сморщила нос.
— Она мерзкая.
— Как и горошек.
— Ну, по крайней мере, у одного из нас есть вкус, — съязвила я, — и…
— Это уж точно не вы, — перебил он прежде, чем я успела сказать то же самое. Я возмущённо вскрикнула, и впервые его невозмутимое выражение лица слегка дрогнуло, изображая нечто, что могло бы быть улыбкой. Если бы он с ней не боролся. Жаль. Мне казалось, что у него могла бы быть красивая улыбка. Его смех, вероятно, тоже был хорош. Глубокий и гортанный, идущий прямо из центра его живота. Он отстранился от окна. — Хотя чего мне следовало ожидать от женщины, которая чуть не переехала меня?
— Вам не следовало стоять посреди дороги, — заметила я. — Под дождём.
— Вы когда-нибудь делали это?
— Убивала кого-то? Нет. Но я думала об этом, — сказала я, и… мы что, становились ближе?
Он едва заметно покачал головой, его губы снова дёрнулись в уголках, борясь с неким подобием улыбки. Он был похож на кота, играющего с клубком пряжи, а я просто отбивала его обратно к нему.
— Я имею в виду попадали под дождь.