Страница 71 из 134
— Разве индийских военных позвал не его превосходительство президент? Они что, ангелы?
— Я голосовал против этого, Дилан. И тебе это известно. Не грызи ногти. Сколько тебе лет?
Криминалистов ООН пригласил Раджапакса — учить местных специалистов устанавливать личность умерших в соответствии со списками пропавших без вести. Ходили слухи, будто наши палачи проходят обучение в ЦРУ. Команда из ООН остановилась в столичном отеле «Оберой» и проводит конференции для чиновников. Как им удалось раньше копов заполучить кости — еще одна неразгаданная загадка на этом острове тайн.
— Они запрашивают записи стоматологов и группы крови. Как будто наши идиоты, жующие бетель, ходят к стоматологам.
ДД озирается, принявшись за моллюска в специях.
— Очень красиво, аппа. Тот журналист у бассейна плохо тебя расслышал.
Стэнли выворачивает шею и видит незнакомца в полотенце, тот пьет арак и что-то царапает в блокноте.
— Пустая трата времени и денег.
— Как и всё, — вздыхает ДД.
Стэнли поднимает глаза от тарелки, смотрит сыну в лицо.
— Не надо так, Дилан. Ты говоришь как Маали.
— Тебе-то откуда знать, как он говорит? Ты хоть раз с ним разговаривал?
— Он талантливый малый. Надеюсь, он в безопасности. Но мы должны смотреть фактам в лицо.
— Вот тебе факт. В 1989 году Гринпис включил Бейру в число самых грязных озер мира — под номером сорок шесть.
— Маали — умный молодой человек. Но иногда лучше быть глупым.
— С тех пор как Шри-Ланка обрела независимость, мы потеряли двадцать процентов лесов. В последние десять лет на Шри-Ланке самый большой в мире уровень самоубийств. И об этом не пишут ни в заголовках, ни в спортивных новостях.
— Если его арестовали, я бы обеспокоился. СОГ пленных не берет.
— Тогда где труп?
Стэнли долго смотрит на Дилана.
— Ладно тебе, пап. Это смешно.
— Министр Сайрил Виджератне попросил меня наладить связь с криминалистами из ООН.
— Для чего?
— Чтобы помочь им в расследовании. Чтобы убедиться в том, что они соблюдают регламент.
— На Шри-Ланке есть регламенты?
— Если он жив, быть может, он не хочет, чтобы его нашли.
— И ты был бы этому только рад, верно?
— Если ты не поможешь мне, я попрошу Джаки.
С тех пор как не стало мамы ДД, третье место за этим столом чаще всего пустовало. Джаки сидела тихо, смотрела на плавающих и на официантов. Сейчас она переводит взгляд на дядю Стэнли, достает из бордовой сумочки три предмета. Два обрамленных рентгеновских снимка из злополучного арт-проекта и цепочку с деревянной капсулой.
— О'кей. — Джаки кладет предметы на стол.
Стэнли со вздохом смотрит на сына.
— Дилан. Я не могу поверить, что ты отдал ему цепочку аммы. Она носила ее двадцать лет.
ДД поднимает глаза, качает головой.
— Это не его.
— На ней кровь. Твоя или его?
Клятву на крови в Яле придумал ДД — своеобразное братание по моде нью-эйджа. Кажется, его мать с отцом тоже клялись друг другу на крови — в рамках индуистского ритуала. Когда ДД обмолвился об этом отцу и Джаки, ни тот ни другая не пришли в восторг. И больше он об этом не заговаривал.
— Если те части тела не его, лучше об этом знать, — говорит Джаки.
— Верно, — соглашается Стэнли, ДД бросает свою деревянную цепь с твоей кровью в нетронутую пепельницу и стремительно уходит в раздевалку.
Стол в морге окружает толпа брюзжащих призраков. Кости выложили на длинные полосы целлофана, принесли два кондиционера — охлаждать помещение; пятеро мужчин в белых халатах, склоняясь над костями, берут их серебристыми инструментами. Еще в кабинете присутствуют три государственных патологоанатома — видимо, для того, чтобы учиться у специалистов и попутно шпионить за ними.
Ты взираешь на эту сцену с высокого потолка, наблюдаешь за прочими призраками — они, как мухи, облепили стены. Рабы-кафиры[72] жмутся в уголке, мертвые проститутки парят над своими костями, юноша со следами укусов на боку разглядывает арсенал серебристых инструментов, англичанин в мятой белой шляпе сидит зевает. Ты узнаешь двух студентов. Глаза у них лиловые, языки висят.
— Куда вы смотрите? — насмешливо спрашивает знакомый голос. На Сене просторная рубаха и черный плащ, но уже не из мусорных пакетов. — Думаете, вас похоронят по-человечески? Посмертно присвоят рыцарское звание? — Он смотрит на англичанина. — Вас просто сожгут в печи крематория. Вот и всё.
— Но ведь есть радиоуглеродный анализ и… — произносит студент-инженер из Джафны.
— И что это даст? Они выяснят, что этого парня полвека назад сожрал крокодил? Как тебя звать, сынок?
— Винсент Сальгадо, — бормочет застенчивый парнишка в коротких штанах.
— Думаете, Винсенту Сальгадо поставят памятник? — глумится Сена. Он расхаживает за спинами мужчин в белых халатах, трется об них. Один за другим криминалисты лезут руками под халат и начинают чесаться.
— Маали-хаму! И вы здесь? Какого черта, неужели вы совсем меня не слушали?
Ты не можешь объяснить, почему ты здесь и что надеялся увидеть, лишь только, что тебя сюда потянуло и уйти ты не смог.
— Что, если ваш замороженный череп выловят из Бейры?
— Бросят его обратно, — отвечает Сена. — Вероятность того, что они сопоставят кости с именем и фамилией…
— Меньше, чем родить сиамских близнецов, а это один к двумстам тысячам.
Видимо, факты из «Ридерз дайджест» мозг забывает последними.
— Может, о нас расскажут в новостях, — говорит мертвый матрос.
— И где вы это увидите? — интересуется мертвая проститутка.
— Я заглядываю в окна квартир в Навам Мавата, — отвечает матрос, поправляя шапочку. — Там хороший сигнал. Хотите со мной? По каналу «Рупавахини» идет «Моя прекрасная леди».
Мертвая проститутка с улыбкой качает головой.
— ООН предлагает помощь криминалистов правительству Шри-Ланки, — говорит Сена. — В конце концов крохотную заметку об этом опубликуют на последней странице газеты. Думаете, они признают, что трупы достали из Бейры? Размечтались, дурачки.