Страница 30 из 134
— У Алмейды были друзья-иностранцы? Может, какой-нибудь белый европеец средних лет?
— У него масса друзей. Старых и молодых, местных и иностранцев, — отвечает Куга. — Вы говорите так, будто он умер.
— В наше время, если человек пропал без вести, скорее всего, этим все и закончится, — поясняет заместитель суперинтенданта Ранчагода.
— Нам это известно, — говорит Кугараджа.
— Если увидим его, мы вам сообщим. — Эльза поднимается на ноги.
— Правда?
— Конечно. — Она открывает дверь.
— Можно я возьму с собой несколько брошюр? — Кассим берет брошюры.
— Берите и уходите, — произносит Кугараджа.
За окном раздается стук, слышимый только тебе. В комнате веет холодом, точно вдруг рыгнул кондиционер. Полицейские уходят, двоюродные брат и сестра переглядываются. Твоих ушей достигает шепот, тебя накрывает тень. Ты уже привыкаешь. Воздух звенит, но чувствуют это лишь мертвые.
Фигура в черном плаще с капюшоном и какая-то дама в белом стучат в стекло, неодобрительно смотрят на тебя. Они пролетели семь этажей вверх и теперь спорят. Ты охотно не узнал бы их, но не заметить их невозможно. Ангел смерти в мешках для мусора и фея-крестная в сари. Они прозрачные, как все духи, они указывают сперва на тебя, потом друг на друга. Они спорят, и предмет их спора, кажется, ты.