Страница 9 из 10
Пошатываясь, она направилась в другой вагон, но наткнулась на наглухо запертую дверь – стучать было бесполезно. Тогда она решила внимательно осмотреть соседний вагон через маленькое окно, расположенное в верхней части двери, и тут по спине пробежал холодок: там было абсолютно пусто. Ни единой души.
В этот момент из динамиков раздалось следующее объявление: «Наш поезд прибывает на станцию, после чего завершает сегодняшний маршрут и не будет курсировать в зимний период. Убедительная просьба всем пассажирам выйти из поезда. Благодарим за поездку. До скорых встреч!»
– Что за бред?! – воскликнула Чжина и начала стучать во все двери, но тщетно – ни одна даже не дрогнула.
Телефон по-прежнему не включался, она чувствовала себя в ловушке. За окном без остановки валил снег, а остров, который раньше казался крошечным, был уже совсем близко.
«Если мы все сейчас здесь умрем, это будет прям как в фильме „Убийство в Восточном экспрессе“[11]». Мысль только успела пронестись у нее в голове, как Чжина осознала, что в нынешней ситуации переживать по поводу опоздания на работу было просто глупо.
Глаза наполнились слезами, и девушка всеми силами старалась их сдерживать. «А вдруг это все-таки сон? Если это так, когда откроются двери, можно броситься в бескрайнюю морскую бездну или сделать что-то еще более отчаянное, и тогда точно получится проснуться». Поезд затрясся сильнее, будто насмехаясь над ней.
– Как мне проснуться? Мне срочно нужно быть на работе! – кричала Чжина.
– Какие же все-таки есть странные люди… – произнес Ан Чжихо, наблюдая за происходящим.
«Невероятно, сначала ты в одном месте, а потом моргнул и уже рассекаешь в поезде по морю», – подумал он.
Может, его давнее желание исчезнуть наконец сбылось? А может, это просто иллюзия или он попал в параллельную вселенную? Впрочем, это не имело для него никакого значения: все лучше, чем реальный мир. Он прибавил громкость в наушниках и продолжил смотреть в окно, представляя себе, что их поезд мчится сквозь метель, спасаясь от конца света, и пассажиры в итоге окажутся единственными выжившими. Чжихо воображал себя главным героем фильма «Сквозь снег»[12]. «Крутяк», – подумал он, его совершенно не пугало происходящее.
– Только взгляните: хлопья снега, море, голубое небо – ну разве не красота? – рассмеялся Ма Дуёль.
«Давно я не видала таких красивых снов…» – подумала Пак Покхи, наслаждаясь видом из окна.
Она тоже была в прекрасном настроении, на ее лицо падал теплый солнечный свет, и она чувствовала, как все ее болезни постепенно проходят.
«И снег, и море… Просто чудесно. А если тут еще будет много цветов, то станет просто сказочно! И мне абсолютно все равно, куда мы едем». Обняв свой рюкзак, она улыбнулась этой мысли. И хоть Покхи не понимала, что происходит, ей было нестрашно.
– Порой я совершенно не понимаю людей, они бывают такими непредсказуемыми, – заметил Вону.
Ку Чхансу в это время, несмотря на весь шум вокруг, спал как убитый. Уткнувшись лбом в спинку сиденья спереди, он храпел так, будто отсыпался за все бессонные ночи разом.
Вдруг из-под вагонов покатились клубы пара – он стал похож на кита, выбрасывающего горячий воздух через дыхало. Поезд начал тормозить.
– Мадам, может, мне подойти вместе с вами и поздороваться с ними? – предложил Ма Дуёль.
– Нет, лучше я одна… Ты, Дуёль, можешь их спугнуть. Мы-то знаем, что ты, хоть и выглядишь грозным, как белый медведь, на самом деле в душе очень добрый и мягкий, прямо как тофу. Они со временем это и сами поймут, а пока просто стой и улыбайся, хорошо?
– Да, мадам!
Поезд продолжал сбрасывать скорость, пока не остановился полностью.
– Ты хорошо потрудился, теперь отдохни, – сказала Сунджа, приложив ладонь к раскаленному корпусу вагона, гул и вибрация которого, будто сердцебиение, постепенно утихали. Раздалось шипение пара, и двери открылись. – Идем, Ису?
– Да, мадам, – отозвалась девушка, и они зашли внутрь.
– Кто вы такие? Где мы? – резко вскочив со своего места, спросила Чжина, которая все никак не могла успокоиться.
Сунджа ничего не ответила и лишь спокойно посмотрела девушке в глаза. Это был взгляд, полный силы и в то же время умиротворения. На лице женщины появилась легкая, теплая улыбка.
– Добро пожаловать на остров Тонбэк! Вы проделали непростой путь. Поезд, по правде говоря, не из лучших, да и дорога не самая гладкая, поэтому приношу свои извинения, если вас укачало. Уверена, вы еще ничего не понимаете, но давайте сначала немного согреемся в теплом салоне на вершине горы, а потом я все объясню и отвечу на ваши вопросы. Нам с вами действительно есть о чем поговорить.
– А с чего мне вам верить? Почему я должна идти за вами? – не успокаивалась девушка.
– Не волнуйтесь, Чжина, вас привезли сюда не просто так, у вас есть дело поважнее работы, – спокойно ответила женщина.
От ее взгляда Чжина резко замолчала. Пожилая женщина смотрела на нее так, будто знала ее давно, словно видела ее насквозь. Более того, она знала ее имя.
– На улице метель, дорога скользкая, так что будьте осторожны. Чхансу… похоже, спит. Чжихо, можешь его разбудить? – обратилась к нему Ису.
«Кто же она?» – подумал парень, разглядывая незнакомку.
Ее одежда была ему до боли знакома: юбка в клетку, над которой в школе часто подшучивали, мол, похожа на скатерть на Рождество. Это же форма его школы! Он принялся с любопытством рассматривать девушку, но не стал ничего спрашивать, просто кивнул. Ису и Чжихо аккуратно подняли полусонного Чхансу и первыми вышли из вагона, а Пак Покхи бодро поспешила за ними.
– Покхи, рада вас видеть, – искренне поприветствовала ее Сунджа.
– Мы знакомы? – удивилась та.
Женщина ничего не ответила, лишь мягко улыбнулась и покинула вагон вместе с ней, а остальные пассажиры последовали их примеру. На улице с довольно наигранной, но от этого не менее доброжелательной улыбкой их встретил Дуёль, при виде которого каждый инстинктивно вздрагивал.
– Добро пожаловать на остров Тонбэк! Гляньте на него, спит как младенец! – воскликнул Дуёль и с легкостью подхватил все еще спящего Чхансу и понес на спине.
Все вышли из вагона, кроме Чжины, которая, казалось, вот-вот тоже собиралась выйти. Но вдруг… Бах! – она резко захлопнула дверь.
«Плевать, вряд ли станет еще хуже», – решила Чжина.