Страница 59 из 109
Корабль резко накренился в одну сторону от удара очередной волны. Океан становился всё более буйным по мере приближения шторма. Я резко вдохнула воздух. Хорхе принял мое вызванное тошнотой молчание за гнев и решил вмешаться:
— Мы являемся частью спасательной миссии…
Я принялась лихорадочно качать головой, стоило этим словам слететь с губ Хорхе.
— Мы хотим на спасательное судно! Мы хотим убраться отсюда на хрен! — перебила она Хорхе.
Существовал определенный тип людей, которым сколько бы жизнь ни давала, они всегда будут до усеру переживать, что другим достается больше. Я поспешила сдать назад:
— Это не спасательное судно, это судно для оказания экстренной медицинской помощи. Мы здесь лишь для того, чтобы убедиться, что никто в этой каюте не находится в состоянии, угрожающем жизни.
— У меня вино почти закончилось! — проорал тот самый родственник из глубины каюты.
— Это не является экстренным медицинским случаем, — отрезала я.
— А для меня это экстренный случай!
Кейт выпрямилась во весь свой крошечный рост:
— Послушайте, я только что наблюдала, как мой собственный сын в муках умер там, внизу. И никто из вас здесь не выглядит подыхающим.
Миссис Эвери застыла в полном ошеломлении. Я выставила улыбку и мне было абсолютно плевать, что она выглядит насквозь фальшивой. Еще минута этого бреда, и я с радостью наплюю прямо на туфли этой дамочки.
— Мы очень рады, что вы все живы-здоровы и на месте. Спасибо! — Я протянула руку и с силой захлопнула дверь прямо перед её носом.
— Это было капельку резковато, — заметил Хорхе, вскинув свои идеально выщипанные брови с намеком на забавную улыбку.
— Прости, — буркнула Кейт.
— И не думай извиняться. Мне чертовски нравится твой стиль.
Я выразительно кивнула ей:
— Больше никто и никогда не называет это спасательным судном, идет?
Они оба кивнули.
В коридоре снова появились Мариус и его группа.
— Ну как, есть успехи?
— Можно я нацарапаю член на дверном косяке? Мне кажется, этот символ будет наиболее точно описывать повадки обитателей этой каюты, — вставил Хорхе.
На лице Мариуса отразилась та самая страдальческая гримаса, которая ясно давала понять: он с самого начала знал, что это была плохая идея.
— А как дела у вас? — спросила я.
— Никого не оказалось дома. — Мариус поднял вверх мастер-ключ. — Двигаемся дальше.