Страница 29 из 45
«О, я согласна. Может, это просто какой-то неудачливый охотник на оленей промахнулся», — сказала Люси.
Я слегка цыкнула языком, но мистер Уинтерс не подхватил тему. Это было странно. У мистера Уинтерса была пара дорогих сверхчувствительных слуховых аппаратов, и обычно он сам делился любой информацией, которой располагал. Я вздохнула и посмотрела на Люси.
«Пойдем», — сказала я, и мы взяли кофе и направились к столику мистера Уинтерса.
«Доброе утро, мистер Уинтерс», — сказала я. «Можно к вам присесть?»
Мистер Уинтерс продолжал читать газету. Я посмотрела на Люси.
«Мистер Уинтерс?» — громко сказала Люси. «Мистер Уинтерс?»
Мистер Уинтерс поднял глаза и слегка вздрогнул. — О, здравствуйте, дамы. Я вас не заметил.
— Доброе утро, — сказала я. — Можно к вам присесть? Здесь становится тесно. — Было много пустых столиков, в том числе тот, который мы только что освободили, но это была мелочь.
— Э? Я вас не слышу! — громко сказал он, наклонив голову в мою сторону.
«Можно нам присесть?» — громко спросила я и указала на один из пустых стульев за его столом.
Он поднес руку к уху и потрогал слуховой аппарат. «Я выключил слуховой аппарат, чтобы сэкономить заряд батарейки. Эти штуки дорогие».
Люси отодвинула стул и села, а я последовала её примеру. Какая польза от сверхчувствительных слуховых аппаратов, если их выключать?
«Как у вас дела, мистер Уинтерс?» — спросила я.
«О, нормально, нормально», — ответил он. «Скажите, слышали ли вы что-нибудь новое об убийстве Тодда Спэллмана?»
«Нет, почти ничего», — ответил я и заставил себя не смотреть на Люси.
«Ну, я слышал, что это сделал Руди Галло. Он охотник на оленей, знаете ли. Он ненавидел Тодда, потому что тот не дал ему ипотечный кредит. Говорил, что Тодд смеялся над его кредитным рейтингом».
«Я не знала, что он охотится на оленей, но в этих краях много таких охотников», — сказала я. Мне это не казалось особо логичным, но, может, у Руди был вспыльчивый характер, и насмешки оказались для него последней каплей.
«Я в это не верю», — сказала Люси. «В смысле, насмешки над кем-то — это не достаточная причина, чтобы убить человека. Может, это повод, чтобы кому-то дать по морде, но не убить».
«Ну, есть ещё вопрос о несовершеннолетней дочери Руди», — сказал мистер Уинтер.
«Что? Какой вопрос?» — спросил я, наклонившись вперёд.
«У Руди есть восемнадцатилетняя дочь, и ходят слухи, что Тодд на неё положил глаз. Она красавица, эта девчонка. Чирлидерша в старшей школе», — сказал мистер Уинтерс и сложил газету, которую читал.
У меня сердце замерло. Неужели дочь Руди была виновна в царапинах, обнаруженных на теле Тодда?
«Вот это уже достаточный повод, чтобы убить кого-то», — сказала Люси, кивая.
«Конечно же,» — ответила я. Если бы тридцатилетний мужчина преследовал Дженнифер, когда ей было восемнадцать, я бы тоже кого-нибудь убила. В восемнадцать лет человек уже взрослый, но я ни за что бы этого не допустила, ведь Дженнифер исполнилось восемнадцать в выпускном классе, а, по словам мистера Уинтерса, дочь Руди была чирлидершей и ещё училась в старшей школе.
«И не забывай, что в сентябре кто-то зашел в дом Тодда Спэллмана и разбил все его окна», — сказал он, кивая головой. «Все до единого, насколько я слышал».
«Я об этом никогда не слышала», — сказала я. «Люси, а ты слышала об этом?»
«О, знаешь что? Кажется, я действительно слышала об этом. Я совсем об этом забыла», — сказала она, нахмурившись в раздумье.
«Правда? Это может быть довольно важно. Как ты могла этого не вспомнить?» — спросила я её.
Она пожала плечами. «Это было больше двух месяцев назад. К тому же, кто сказал, что это как-то связано с его убийством?»
«Потому что, по-моему, если кто-то разбивает все окна в чьём-то доме, это, вероятно, свидетельствует о сильной ярости. Достаточно ярости, чтобы захотеть убить этого человека», — сказала я. Я думала, что это очевидно, но, видимо, ошибалась.
«Мне тоже так кажется», — сказал мистер Уинтерс.
«Откуда вы двое об этом знаете?» — спросила я. Мне нужны были факты, если я собиралась что-то представить Алеку.
«Ну, я, честно говоря, не помню», — сказал мистер Уинтерс, помешивая кофе.
«Я тоже не помню», — сказала Люси. «О, нет, подождите. Кажется, это была Диана Боуэн. Да, точно. Она пошла на собрание Торгово-промышленной палаты, и там все об этом говорили».
Отлично. Диана была мертва, а мистер Уинтерс понятия не имел, от кого он это слышал. Эти двое никогда не станут детективами.