Страница 10 из 104
Когда Анне исполнилось восемнадцать лет, ее биологическая мать попыталась разыскать свою дочь, зарегистрировавшись в Реестре раскрытия информации о приемных детях в Онтарио. Анна, со своей стороны, предприняла попытку воссоединиться со своей матерью в двадцать два года, то есть в 1987 году, но, поскольку ей сказали, что ей придется долго ждать ответа, она бросила эту затею. В 2016 году она попробовала еще раз, под влиянием фильма «Лев» – реальной истории индийского ребенка, усыновленного в Австралии, который отправился на поиски своей биологической матери. Этот фильм произвел на нее такое сильное впечатление, что она поспешила подать новое заявление в Регистратуру Онтарио. Шесть недель спустя она узнала, что женщина по имени Криста была зарегистрирована в их реестре в качестве ее биологической матери.
К сожалению, увидеть друг друга мать и дочь не смогли, поскольку Криста умерла шестью годами ранее. Она никогда не забывала о своей дочери, если верить трем биологическим братьям, которых Анна тем не менее имела утешение обнаружить благодаря своим изысканиям. Все сыновья выросли вместе с Кристой. Братья рассказали Анне, что каждый день в начале трапезы их мама читала молитву за Сабину – именно таким было ее имя до удочерения. На Рождество Криста всегда вешала на елку украшение с ее именем, чтобы вся семья не забывала о том, что у них есть дочь и сестра.
Анна показала мне то, что нашлось в ее досье в Бюро помощи детям: несколько писем, написанных ее матерью за все эти годы. Братья Анны вспоминали, что они сопровождали свою мать, когда она ходила отправить письма на почту в надежде, что Бюро регистрации переправит их Анне (что не было сделано, поскольку они не имели права связываться с несовершеннолетними, но их все же подшивали в ее досье). Эти письма (написанные на английском языке и переведенные для этой книги) пронизаны трогательными словами любви.
1 сентября 1986 года
Прошел еще один год… Сегодня твой день рождения, и тебе исполняется двадцать один год. Некоторое время назад я написала в службу помощи детям. Пройдет около полутора лет, прежде чем они смогут дать мне представление о том, что с тобой. С облегчением я вытираю незаметную слезу с лица. По крайней мере я сохраняю надежду, что когда-нибудь узнаю, что случилось с моей милой дочерью, моей дорогой Сабиной.
Твои племянники растут, твой младший брат играет на гитаре и говорит, что почти так же хорош, как «Битлз». Твоя мать оставила работу секретарем и посвящает себя Иисусу в качестве миссионера. Твой старший брат еще не встретил невесту, но недавно признался мне, что хотел бы когда-нибудь познакомиться со своей сестрой. Твои бабушка и дедушка в Германии все еще живы…
Храни тебя Господь, дорогое дитя, и никогда не забывай молиться.
С 21-м днем рождения, Сабина!
Твоя биологическая мама
Закон молчания
Когда Анна рассказывала мне о своем прошлом, она часто повторяла, что в детстве молчание и скрытность были абсолютным правилом в ее приемной семье и что ей запрещалось рассказывать кому бы то ни было о том, чему подвергали ее обидчики. Но мне Анна это рассказала, и то, что она пережила, поистине ужасно.
По данным сайта канадского Центра защиты детей, самая распространенная реакция детей на сексуальное насилие – это молчание. Дети часто молчат о сексуальном насилии, потому что до конца не понимают, что произошло, и боятся, что им не поверят или что они причинят вред своей семье
2
[Взято с сайта https://protegeonsnosenfants.ca/fr/ressources-et-recherche/comprendredetecter-abus-pedosexuels. (Примеч. авт.)]
.
Когда мы возвращались к ее ужасным воспоминаниям, Анна признавалась, что в детстве она ощущала, что происходит нечто ужасное. Она испытывала ужас, сердце ее учащенно билось, ей снились кошмары, и она часто чувствовала, что ее преследует некая дьявольская сила. Анна не была способна толком сосредоточиться в школе на уроках и не могла называть вещи своими именами, чтобы выразить то, через что она прошла. Она никогда не чувствовала себя спокойно, потому что постоянно жила в страхе и с тревогой думала о ежедневном возвращении домой из школы. Однажды она позвонила своей тете, чтобы рассказать ей о насилии, которому она подвергалась дома, но положила трубку, когда тетя ответила, подумав, что та все равно ей не поверит. С самого детства ее преследовали травмирующие воспоминания, даже когда она еще могла понять, что происходит.
Сегодня Анна убеждена, что сексуальное насилие над ней началось с того момента, как она попала в приемную семью, то есть когда ей еще не исполнилось и двух лет, и продолжалось до совершеннолетия. С годами случаи сексуального насилия участились. Число насильников тоже росло, потому что, помимо того, что Анна стала жертвой инцеста, она много лет страдала от ритуализированного насилия
3
[В криминологии ритуализированное насилие – это физическое, сексуальное и психологическое насилие, являющееся составной частью повторяющихся садистических ритуалов. (Примеч. ред.)]
и сексуальной эксплуатации. Она также рассказала мне об угрозах, исходивших в ее адрес от насильников, которые ясно давали ей понять, каковы будут последствия, если она когда-нибудь осмелится заговорить.
Каждый раз, когда Анна рассказывала мне об этой части своей жизни, меня охватывал ужас и в то же время поражало недоверие. Как это возможно, чтобы такие жестокие поступки могли быть совершены по отношению к такому зависимому и беззащитному юному существу?
На протяжении всех своих детских лет именно в такой обстановке Анне приходилось расти – слишком быстро и неправильно, без заботы и защиты со стороны близких. Это имело печальные последствия, проявившиеся во многих аспектах ее жизни. Несмотря на то что она выросла в чувствительную и любознательную женщину, преуспевающую в жизни, ее школьные годы были нелегкими.