Деклан

Глава 32

— Я хочу вернуться на работу.

Деклан отказывается смотреть на меня. Он поворачивается спиной, хватает часы с комода и застёгивает их на запястье. Он убирает пистолет в кобуру и выходит из спальни, не говоря ни слова.

Я следую за ним.

— Я, честно говоря, больше не могу здесь сидеть. — Я скрещиваю руки на груди и надеюсь, что выгляжу достаточно решительно, чтобы мой упрямый муж уступил моим требованиям. — Мы уже говорили об этом раньше. Я не могу просто сидеть здесь в квартире, скучая, пока тебя целый день нет.

— Тебе небезопасно возвращаться в ту кофейню, — говорит Деклан.

Он выхватывает вафлю из тостера и засовывает половину её в рот. Он по-прежнему не смотрит на меня.

— Терри сказал, что возьмёт меня обратно.

— Ни в коем случае.

— Ты не сможешь меня остановить.

Как только слова вылетают у меня изо рта, понимаю, что совершила ошибку.

Деклан перестаёт жевать, бросает остаток вафли в мусорное ведро и тяжело опирается на столешницу. Я вижу напряжение в его челюсти и отступаю на шаг, когда он поворачивается ко мне. Этого недостаточно, и Деклан может только протянуть руку, схватить меня за запястье и притянуть к себе.

— Кера, — говорит он спокойным, но холодным голосом, — не думай, что раз я позволил этому случиться раньше, то позволю это снова. Не совершай ошибки, полагая, что это брак равных. Это не так.

У меня опускаются плечи, и такое ощущение, будто все мои органы опустились в желудок. Это не новость для меня — я знаю своё место в жизни и в этом браке, — но Деклан всегда был снисходителен, и то, что он это проговорил, стало болезненным напоминанием о реальности.

Я чувствую его руку на своей щеке, но когда он поднимает мою голову вверх, я смотрю в сторону.

— Я люблю тебя, — говорит он, — но ты будешь делать то, что я скажу. Как только всё это уладится, и я буду знать, что ты в безопасности, мы сможем поговорить о твоей новой работе. А пока ты останешься здесь, Брайан будет с тобой, когда меня не будет рядом. Тебе просто придётся довериться мне в этом.

— Ты мне не доверяешь.

Я сглатываю комок в горле, заставляя себя не проронить ни слезинки от злости.

— Я тебе доверяю.

Деклан прищуривается.

— О, конечно, — говорю я, вырываясь из его хватки и поднимая руки вверх. — Пока кто-то следит за мной круглосуточно, ты полностью мне доверяешь!

— Это никак не связано с моим доверием к

тебе.

Я больше никому не доверяю. Не спорь со мной из-за этого, Кера. Я не собираюсь уступать, когда дело касается твоей безопасности. Мне жаль, если это тебя расстраивает, но это не изменит моего решения.

Я опускаюсь на кухонный стул и смотрю на свои руки, лежащие на коленях. У меня заканчиваются аргументы, но мне нужно найти способ выиграть этот спор.

— Мне не нравится оставаться здесь одной, — говорю я ему. — На днях мне даже приснился такой кошмар, что я стала настолько параноидальной, что подумала, будто кто-то ещё в квартире. Я почти не спала.

— Ты мне об этом не говорила.

— Это был всего лишь сон.

— Где был Брайан?

Вот дерьмо, у мня не было намерения выдавать Брайана. Я пытаюсь это спустить на тормозах, но Деклан хватает меня за подбородок и сверлит взглядом в ожидании ответа.

— Он... ему пришлось выйти. Позвонил Шон, и Брайан сказал, что просто останется в машине снаружи и будет следить за обстановкой оттуда.

— Сукин сын, — бормочет Деклан.

— Пожалуйста, не злись на него. Это моя вина. Он знает, что я не люблю, когда он спит на диване.

— Не злиться? — Деклан издаёт глухой смешок, отпуская мой подбородок. — Я уже на грани.

— Он пытался тебе дозвониться.

— Он знает, что я не хочу, чтобы ты оставалась одна... никогда.

— Ну а что ему оставалось делать, если босс говорит ему что-то сделать, а он не может с тобой связаться?

Деклан не знает, что на это ответить. Он снова облокачивается на стойку и хмуро смотрит в пол.

— Как долго? — наконец спрашиваю я. — Как долго это будет продолжаться?

— Не знаю, — говорит Деклан. — Мне нужно выяснить, был ли кто-нибудь ещё причастен к похищению, кроме твоего отца и Грейнджа. Не хватает ещё пары деталей.

— Может, я могла бы помочь с этим.

— Я не хочу, чтобы ты вмешивалась.

— Я уже вмешалась, Дек. — Подхожу к нему и обнимаю за шею. — Не хочу из-за этого ссориться.

— Я тоже не хочу с тобой ссориться.

Он кладёт руки мне на бёдра и целует в лоб.

— Может, мы сможем пойти на компромисс?

Я наклоняю голову и внимательно наблюдаю за ним, пока он щурится, и у меня в голове рождается идея.

— Что за компромисс?

— Как насчёт того, чтобы я поработала с тобой?

— Ни за что, блядь.

— Деклан...

Он отстраняется от меня и направляется к вешалке.

— Даже не обсуждается, Кера! Я ни за что не допущу этого!

— Я не имею в виду заниматься... тем, чем занимаешься ты. — Я догоняю его и хватаю за руку, прежде чем он успевает надеть куртку. — Но я всё равно могла бы что-то делать. Я могла бы переводить, как в тот раз, или, может быть, помочь Тиган с бухгалтерией, или что-то в этом роде. Ты мог бы сам присматривать за мной и не полагаться ни на кого другого.

По выражению лица Деклана понимаю, что попала в точку. Я с надеждой смотрю на него.

— Не знаю.

Деклан медленно качает головой, и я понимаю, что мне нужно действовать быстро, пока он не передумал.

— Ты же знаешь, я могу быть полезна, и тебе не придётся обо мне беспокоиться — я всегда буду рядом.

Он делает глубокий вдох, мгновение смотрит вдаль, а затем снова переводит взгляд на меня.

— Я поговорю об этом с Шоном, — наконец говорит Деклан, — но ничего не обещаю.

Я широко улыбаюсь и встаю на цыпочки, чтобы крепко поцеловать его в губы. Он целует меня в ответ, затем снова сердито смотрит на меня сверху вниз.

— Несносная женщина, — говорит он. — Пойдёшь со мной сегодня. Ты всё равно тема разговоров этим утром, так что можешь и поучаствовать.

— Я?

— Да.

— Насчет моего отца и похищения?

— Да. А теперь собирайся, чтобы мы не опоздали. Я скажу Брайану, чтобы он встретил нас у дома.

Деклан едет к особняку Фоли окольным путём, постоянно проверяя в зеркало заднего вида, не преследует ли кто-нибудь нас. Я сама несколько раз оглядываюсь, но ничего не замечаю. Деклан явно напряжён, и я боюсь спросить почему. У меня такое чувство, что, если скажу что-нибудь, он может решить развернуться и отвезти меня обратно в квартиру.