Деклан

Глава 28

— Когда он придёт, не разговаривай с ним возьми одноразовый телефон и напиши мне, как только его увидишь.

— Мы это уже десять раз обсуждали, Дек, — вздыхаю я. — Я всё поняла, ладно?

— Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, детка.

Впервые поход в кофейню не приносит мне радости. Ноги дрожат, и с каждым шагом я оглядываюсь по сторонам — не увижу ли своего преследователя. Добравшись до кафе, я улыбаюсь Терри, когда он машет мне, и направляюсь к шкафчикам для сотрудников.

Ещё рано, но люди хотят кофе пораньше, так что, когда я возвращаюсь, уже выстроилась очередь. Терри спрашивает, как у меня дела, но, к счастью, времени на разговоры нет. Я на какое-то время погружаюсь в приготовление латте и мокко, пока у нас не появляется небольшая передышка.

— Ну и утренний наплыв! — Терри выдыхает и ополаскивает один из блендеров. — Хорошо, что вчера такого не было. Что с тобой случилось?

— Даже не знаю, с чего начать, — я качаю головой. — Одна моя подруга... в общем, её убили на выходных.

— О чёрт! Сочувствую!

Терри ставит блендер на стойку и подходит, чтобы обнять меня.

— Спасибо, — я быстро обнимаю его в ответ. — Словно этого было мало, моего мужа арестовали, и я была в суде, когда должна была быть здесь.

— Чёрт! А что он сделал?

— Ничего, — ложь даётся мне легко. — Это была просто ошибка. Его отпустили, но всё равно на это ушло всё утро. Клянусь, я даже не знала, какой был день, пока не позвонила тебе. Рада, что ты меня не уволил!

— Да брось, — Терри преувеличенно машет рукой. — Не за первый проступок. Ты всегда была надёжной, да и причина довольно веская. Просто не забудь позвонить, если случится ещё какая-нибудь чрезвычайная ситуация.

— Прости, что подвела тебя.

— Это всего лишь кофе, — Терри пожимает плечами и ободряюще улыбается. — Я просто рад, что с тобой всё в порядке, и искренне сочувствую из-за твоей подруги. Если захочешь поговорить, я рядом.

Мы оба возвращаемся к уборке, пока не заходят ещё пара посетителей. Я принимаю заказ и начинаю готовить кофе, пока Терри занимается следующей парой.

— Это тот парень, о котором ты говорила, да? — тихо спрашивает Терри, проходя мимо меня за молоком. — В тёмном пальто?

Я поднимаю взгляд и вижу, как Чарли-преследователь входит в дверь. Он бросает на меня взгляд, а затем быстро берёт меню.

— Он самый.

— Почему ты спрашивала о нём?

— Он меня преследует, — говорю я. — Расскажу подробнее позже. Можешь принять у него заказ?

— Конечно.

Терри идёт к кассе, а я направляюсь в подсобку, чтобы написать Деклану. Когда я возвращаюсь, Терри отдаёт парню его кофе. Тот идёт в дальний конец заведения, как обычно, и прячется за газетой.

Я снова начинаю принимать заказы и разливать ароматный кофе. Проходит всего пара минут, прежде чем Деклан появляется у двери кофейни. Он осматривает помещение, входя, и замирает, увидев Чарли-преследователя в глубине зала. Дек бросает на меня взгляд, и я подтверждаю кивком в сторону преследователя.

— Кто это? — тихо спрашивает Терри.

— Мой муж. А тот парень преследует меня.

Широкими, целеустремлёнными шагами Деклан подходит к мужчине.

Чарли видит его и тут же роняет газету. Он начинает вставать, но Деклан усаживает его обратно, положив руку на плечо. Наклоняется и пристально смотрит ему в лицо, что-то тихо говоря. Я не слышу, что он говорит, и вдруг пугаюсь, что он застрелит его прямо здесь, на моём рабочем месте.

— Чёрт! Что он собирается делать? — спрашивает Терри.

— Честно говоря, не знаю.

Другие посетители замечают обмен репликами между Декланом и Чарли. Один из завсегдатаев-хипстеров толкает друга в плечо и показывает на них. Другой посетитель смотрит на Терри — будто тот может что-то с этим сделать.

Деклан выпрямляется, и Чарли-преследователь тоже встаёт. Его лицо совершенно белое. Ни один из них не смотрит в мою сторону, когда Деклан крепко хватает Чарли за руку и выводит его из заведения.

— Девочка, твой муж — здоровяк!

Терри протяжно свистит.

Мгновение я чувствую глубокую гордость.

Да... это мой мужчина.

— Выглядит так, будто он собирается убить этого парня! — нервно смеётся Терри.

Всё моё самодовольство испаряется, когда я понимаю, что Терри может быть прав.

— Думаю, мне стоит пойти за ним, — говорю я. — Очередь рассосалась. Ты справишься пару минут?

— Конечно, — говорит Терри. — Только не задерживайся.

— Хорошо.

Я бросаю фартук на стойку и выбегаю из кофейни. Оглядываюсь, но не вижу ни Деклана, ни преследователя. Заворачиваю за угол в сторону дома и замечаю «Вайпер» Деклана, припаркованный у входа в переулок. Я медленно подхожу и слышу голоса.

— У тебя есть примерно четыре секунды, чтобы дать ответ получше, — говорит Деклан, — или я оторву тебе яйца.

Я выглядываю из-за угла в переулок. У кирпичной стены кофейни стоит мусорный контейнер, и за ним я вижу своего мужа. С ним двое мужчин, которых я видела на нашей свадьбе, хотя так и не узнала их имён. Они прижимают Чарли-преследователя к кирпичной стене, а Деклан бьёт парня кулаком в лицо.

Из разбитого носа парня брызжет кровь, и он кричит.

— Я не знаю, о чём ты говоришь!

Деклан медленно качает головой.

— Неверный ответ.

Двое других мужчин удерживают Чарли крепче, пока Деклан хватает его за штаны и стаскивает их вниз. Тот начинает кричать, когда Деклан наклоняется. Я не вижу, что он делает — мешает мусорный контейнер, — но у меня есть довольно чёткое представление.

— Нет! Не надо! Не надо! Я всё расскажу! Я всё расскажу!

— Так-то лучше, — Деклан кивает и делает шаг назад, когда двое мужчин отпускают Чарли.

Чарли падает на колени, хватаясь за свои штаны и пытаясь натянуть их на ходу.

— Меня наняли, ясно? Я не собирался ничего ей делать... просто наблюдал и докладывал.

— Кто просил докладывать?

Деклан обходит его и пинает в голый зад, отчего тот растягивается на бетоне.

Мне приходится отступить, чтобы меня не заметили, и подавить желание поправить грамматику Деклана.

— Я не знаю! Я просто звоню по номеру и оставляю сообщение.

Он снова начинает кричать, и я выглядываю из-за угла: Деклан тащит его за волосы к луже у стены. Окунает его лицо в воду и держит так несколько секунд.

— Не хочешь изменить свой ответ? — спокойно говорит Деклан, снова ставя парня на колени.

Один из мужчин, сопровождавших Деклана, прислоняется к стене и закуривает.